Примери за използване на Отвращаваш ме на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отвращаваш ме!
Mă revolţi!Знаеш ли, отвращаваш ме.
Отвращаваш ме.
Mă dezguşti.Крайтън, отвращаваш ме!
Crichton, mă dezgusti.Отвращаваш ме.
Хората също превеждат
Честно да ти кажа, отвращаваш ме.
Să-ţi spun drept: mă dezguşti.Отвращаваш ме.
Mă scârbeşti.Искам развод" и"отвращаваш ме".
Vreau să divorţez" şi"Mă dezguşti".Отвращаваш ме.
Si mă dezgusti.Сега ставай от килима, отвращаваш ме!
Dă-te de pe covor! Mă dezguşti!Отвращаваш ме.
Erou mă dezguşti.Сега се махни от килима, отвращаваш ме!
Acum jos de pe covor. Mă dezguşti!Отвращаваш ме, Боби.
Mă dezguşti, Bobby.А колкото до теб- отвращаваш ме!
În ce te priveşte pe tine… mă faci să vomit!Отвращаваш ме, Джаки!
Mă dezguşti, Jackie!Върви по дяволите, гаден журналист. Отвращаваш ме!
Du-te dracului, nenorocit de jurnalist, ma dezgusti!Отвращаваш ме, Ейдриън!
Mă dezguşti, Adrian!Но и пълен с клишета. Отвращаваш ме.
Şi, în acelaşi timp, un festival de clişee dezgustătoare, îmi provoci greaţă.Отвращаваш ме, Блут!
Mă faci să vomit, Bluth!Знаех, че си зъл, но да започнеш война,за да храниш псето си, отвращаваш ме.
Ştiam că eşti diabolic, Ares, dar să porneşti un războidoar ca să-ţi hrăneşti câinii… Mă dezguşti.Отвращаваш ме, страхливец!
Ma dezgusti, lasule!Отвращаваш ме! Лайно такова! Скапан червей!
Mă dezguşti, nenorocitule, vierme împuţit!Отвращаваш ме с това лице на фалшив добродушко!
Îmi faci scârba. Cu fata aia de nevinovat, de imbecil, de molusca!Отвращаваш ме, защото си самодоволен кучи син, но аз се опитвам да ти помогна.
Ma dezgusti din principiu si esti un ticalos plin de sine dar incerc sa-ti dau o vesta de salvare.Отвращавате ме.
Mă dezguşti.Отвращавате ме г-жо Парпадели.
Mă dezguşti, d-nă Parpadelle.Г-жо, отвращавате ме.
Cucoană, mă dezguşti.Отвращават ме хора, които нямат вяра на собствената си коса!
Mã dezgustã cei care nu au incredere in culoarea pãrului lor!Отвращавате ме.
Отвращаваше ме да докосвам с гола ръка тази страница.
Îmi era scârbă să ating pagina cu mâna goală.
