Какво е " ОТМЪСТИШ " на Румънски - превод на Румънски

• te răzbuni
• te răzbuna
• te razbuna
• se răzbune

Примери за използване на Отмъстиш на Български и техните преводи на Румънски

За да си отмъстиш?
Şi să te răzbuni?

За да отмъстиш на Джак?
Ca să te răzbuni pe Jack?

За да си отмъстиш?
Ca să te răzbuni?

Значи си тук, за да отмъстиш?
Eşti aici să te răzbuni?

Защо не отмъстиш за него?
De ce nu-l răzbuni?

Позволете ми отмъстиш свят.
Să-ţi răzbuni lumea.

За да отмъстиш на Некрон.
Pentru a te răzbuna pe Nekron.

За да му отмъстиш.
Să te răzbuni pe el. Pentru ce?

Тогава остани, за да отмъстиш.
Atunci rămâi să te răzbuni.

Ти ще отмъстиш за семейството ни.
Tu ne vei răzbuna familia.

Мислиш, че ще ми отмъстиш?
Te vei răzbuna pe mine?

Да видя как ще отмъстиш за смъртта на Сяо Уей.
Vreau să văd cum te razbuna moartea Mei.

И така ще си отмъстиш.
Asta e tot ce vei face să se răzbune.

Гласувал си за тях, за да си отмъстиш.
Ai votat pentru ei, sa se razbune.

За да видя как ще отмъстиш за смъртта на Мей.
Vreau să văd cum ai razbuna moartea de mai.

Уволни го, за да си отмъстиш.
L-ai concediat ca să te răzbuni.

Боже, кога ще отмъстиш за кръвта ни хората по земята?
Doamne, când vei razbuna sângele nostru?"?

Правиш това за да ми отмъстиш.
Faci asta să te răzbuni pe mine.

Така ще си отмъстиш на цялото сем. Хюит, нали?
Asta ar fi razbunarea ta asupra întregii familii Hewett, nu-i asa?

Докара ме тук, за да си отмъстиш.
M-ai chemat ca să te răzbuni.

Когато отмъстиш на някого, всъщност му правиш огромен комплимент.
Când te răzbuni pe cineva, de fapt le faci cel mai mare compliment posibil.

Трябва да живееш, за да отмъстиш.
Trebuie să trăieşti pentru a te răzbuna.

Утре… ще хванеш Беуулф и ще отмъстиш за Йоган.
Si maine… il vei vana pe Beowulf si il vei razbuna pe Jogan.

Ърл няма да е щастлив, когато ме отмъстиш.
Earl nu va fi prea fericit Când mă răzbune.

Започваш битката при Араккал, за да си отмъстиш за мен или не?
Deci mergi la Arackal să mă răzbuni…?

Ти отиваш да намериш това животно за да си отмъстиш.
Pleci sa-l gasesti pe animal si sa te razbuni.

Рискуваш живота на пациента, за да отмъстиш на Къди?
Risti viata pacientului pentru a te razbuna pe Cuddy?

Помисли за всичко, което направи за да отмъстиш.
Gândeşte-te la tot ce ai făcut pentru a te răzbuna.

Моля те прости ми, че те учих да живееш, за да отмъстиш за Уире.
Iartă-mă că te-am crescut ca să te răzbuni pentru Wiryegung.

Сигурен съм, че ще го използваш, за да ми отмъстиш.
I-ai sucit minţile şi ştiu că-l foloseşti să te răzbuni pe mine.