Какво е " RĂZBUNA " на Български - превод на Български

• отмъстя
• отмъщение
• отмъсти
• отмъщавай
• го върнеш
• си го изкарат
• отмъстим
• отмъстят
• отмъщава
• възмездие

Примери за използване на Răzbuna на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă răzbuna, Nancy.
Не ми отмъщавай, Нанси.

Răscumpără, nu răzbuna.
Изкупление, не отмъщение.

Te vom răzbuna, tată.
Ще отмъстим за теб, татко.

El se întoarce pentru a-şi răzbuna mama.
Той се завръща, за да отмъсти за майка си.

Kid răzbuna părinții ei.
Kid отмъщава на родителите си.

Un fiu care-şi răzbuna tatăl.
Сина отмъщава за баща си.

Vom răzbuna atacul împreună.
Ще отмъстим за атаката заедно.

Am murit în seara asta, dar nu mă răzbuna.".
Тази вечер умрях, но не отмъщавай за мен.

Ne vom răzbuna supravieţuind.
Нашето отмъщение… ще е да живеем.

Şi acum se întorc pentru a se răzbuna.
И се разправя, че сега се е върнал за отмъщение.

Eu voi răzbuna moartea fratelui meu.
Аз ще отмъстя за смъртта на брат си.

Într-o zi, doamna mea, voi răzbuna regele.
Един ден, милейди, ще отмъстя за нашия крал.

Se vor răzbuna pe mine, Crepsley.
Останалите ще отмъстят за мен, Крепсли.

Jur, un jurământ sacru… Te voi răzbuna, mamă.
Заклевам се с най-святата клетва, че ще отмъстя за вас, майко.

Se va răzbuna, te va trimite la închisoare.
Ще иска отмъщение. Ще те вкара в затвора.

Deoarece crede că va răzbuna moartea mamei tale.
Смята, че така ще отмъсти за смъртта на майка ти.

Răzbuna omul care te-a crescut, Joaquin.
Отмъсти за мъжът, който те е отгледал Хоакин.

Îl voi ucide pentru a răzbuna moartea surorii mele.
Аз ще го убие, за да отмъсти смъртта на сестра ми.

Răzbuna moartea mea, rupe blestemul meu.
Отмъсти за моята смърт и премахни моето проклятие.

Deci s-ar putea răzbuna pentru o promisiune încălcată?
Значи може да е отмъщение за незпазено обещание?

Îi lăsăm să-şi asume meritul, altfel se vor răzbuna pe ostatici.
Канада ще получи почестите или ще отмъстят на заложниците.

Te voi ucide şi voi răzbuna moartea nedreaptă a oamenilor noştri.
Ще те убия, и ще отмъстя за смъртта на хората ни.

Au spus fără poliţie, în caz contrar se vor răzbuna pe Dudley.
Казаха да не викаме полиция, иначе ще си го изкарат на Дъдли.

Vom răzbuna războaiele americane împotriva lumii musulmane.
Ще отмъстим за американските войни срещу мюсюлманския свят.

Hyun Jun jură că se va răzbuna pe Baek San pentru că l-a trădat.
Хьон Джун се заклева, че ще отмъсти на Бек Сан за предателството.

Răzbuna promisiunile încălcate, răzbuna fuga de responsabilitate!
Отмъсти за престъпените обещания, за бягането от отговорност!

Credem că a ucis-o pe Patience pentru a răzbuna moartea soţiei lui.
Мислим, че е убил Пейшънс за отмъщение заради убийството на жена му.

Jură că-ţi vei răzbuna tatăl atâta timp cât tu şi lucrul acela veţi exista!
Ще отмъстим за баща ти докато ти и всичко тук съществува!

Pentru a răzbuna moartea lor pentru a răzbuna moartea lor.
За да отмъсти за тяхната смърт, За да отмъсти за тяхната смърт.

Şi se va răzbuna pe oricine care intră în săIbăticiunea Iui.
Отмъщение което ще продължи, ако някой наруши спокойствието му, по тези диви места.