Какво е " S-A RĂZBUNAT " на Български - превод на Български

• е отмъстил
• отмъщава

Примери за използване на S-a răzbunat на Румънски и техните преводи на Български

El s-a răzbunat.
Той ти го върна.

Şi Fausto s-a răzbunat.
И Фаусто е отвърнал.

S-a răzbunat pentru Kang.
Отмъщава заради Канг.

Jethro s-a răzbunat.
Джетро си е отмъстил.

S-a răzbunat pentru tot!
Тя ще отмъсти за всичко!

Iată cum s-a răzbunat.
Ето така се отмъщава.

S-a răzbunat pentru Vito.
Това беше отмъщение за Вито.

Iată cum s-a răzbunat.
Ето как си отмъщават.

S-a răzbunat pe amantul soţului ei?
Отмъстила на любовника на мъжа си?

Într-o seară s-a răzbunat.
Една вечер тя си отмъсти.

Clay s-a răzbunat.
Клей се е отмъщил.

Însă situaţia s-a răzbunat.
Но ситуацията си отмъсти.

Cineva… s-a răzbunat pentru fetele astea?
Дали някой… не отмъщава за тези момичета?

La Elisa, care s-a răzbunat.
Как Елиза успяла да отмъсти.

Barksdale s-a răzbunat pe un băiat de-ai lui Marlo?
Барксдейл пак отмъщава на Марло,?

Iar mai târziu, cineva… S-a răzbunat.
А по-късно някой… си отмъсти.

Ahmat s-a răzbunat pe tot clanul meu.
Ахмат започна да отмъщава на всички от моя клан.

Sau poate Melissa a cedat nervos și s-a răzbunat.
Или Мелиса си е отмъстила.

Până când poporul s-a răzbunat pe duşmanii lui!
Докле народът отмъстяваше на враговете си!

Cruz s-a răzbunat pe toţi mai puţin pe tipul ăla.
Круз е отмъстила на всички освен на него.

Până când poporul s-a răzbunat pe duşmanii lui.
Докато народът отмъщаваше на неприятелите си.".

S-a răzbunat pe un om când ea era în grija mea.
Отмъсти на един човек, докато ме посещаваше.

Credeţi că Lodge s-a răzbunat ucigându-l pe Jeremy?
Мислите ли, че Лодж си е отмъстил като е убил Джеръми?

S-a răzbunat astfel pentru toate certurile noastre.
Отмъщава си за всичките загубени спорове.

Se pune întrebarea: S-a răzbunat vreuna din victime?
Това поражда въпроса- дали негова жертва не е отмъстила?

S-a răzbunat, dar se pare că asta nu este îndeajuns pentru el.
Отмъстил си. Но изглежда, че това не му е достатъчно.

Crezi că vărul său şi-a dat seama şi s-a răzbunat?
Да не си мислите, че братовчедът е излезнал и е търсил отмъщение?

Deoarece cineva s-a răzbunat pe violatorul soţiei tale.
Защото някой е отмъстил на изнасилвача на жена ви.

S-a răzbunat pe şerif şi pe Bewtell infectându-le vitele cu febra aftoasă.
Върнал си на шерифа и Бютел, като е заразил стадото им с шап.

Susţine că s-a răzbunat pe Hickok pt că i-a ucis fratele.
Той казва, че е отмъстил на Хикок за убийството на брат си.