Какво е " ОТМЪСТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• răzbuna
• razbuna
• mă răzbun
• rãzbuna

Примери за използване на Отмъстя на Български и техните преводи на Румънски

За да отмъстя.
Să mă răzbun.

Ще си отмъстя заради теб.
Te voi rãzbuna eu.

Трябва… За да отмъстя.
Trebuie să mă răzbun.

Инг, ще отмъстя за теб!
Ying, te voi razbuna!

Ще отмъстя за кръвта ти.
Voi razbuna sângele tau.

Дойдох тук, за да отмъстя.
Am venit aici ca să mă răzbun.

Ще отмъстя за Куньо.
Ma voi razbuna pentru Kunio.

И знай, че ще отмъстя за теб.
Şi să ştii că te voi răzbuna.

Ще отмъстя за моята Сереса.
O vom rãzbuna pe Cereza.

Продадох душата си… за да отмъстя.
Sufletul diavolului, să mă răzbun!

И ще отмъстя за Шаолин!
Si ma voi razbuna pentru Shaolin!

Върнах се от онзи свят, за да ти отмъстя.
M-am întors din iad să mă răzbun pe tine.

Ще отмъстя за господаря Като!
Ma voi razbuna pentru Lord Kato!

Един ден, милейди, ще отмъстя за нашия крал.
Într-o zi, doamna mea, voi răzbuna regele.

Ще отмъстя за теб, като се върна.
Te voi razbuna la intoarcere.

Аз отидох там през онази нощ, за да отмъстя.
Am fost acolo, în acea seară, ca să mă răzbun.

Аз ще отмъстя за смъртта на брат си.
Eu voi răzbuna moartea fratelui meu.

Разгромих жалката ти армия, а сега ще си отмъстя!
Acum ma voi razbuna pe armata ta patetica!

Ще отмъстя на вас и Северна Корея.
Ma voi razbuna pe tine si pe Coreea de Nord.

И по този начин ще отмъстя за смъртта на брат ми!
Şi cu asta, voi răzbuna moartea fratelui meu!

За да отмъстя на този, който ме ощети.
Să mă răzbun pe cei care m-au nedreptăţit.

Стоя буден, само за да ти отмъстя.
Voi sta treaz în fiecare moment… numai ca să mă răzbun pe tine.

За да отмъстя на Хадес, за това, че ме предаде.
Să mă răzbun pentru trădarea lui Hades.

Посветила съм живота си, за да отмъстя за неговата смърт.
Mi-amdedicat viața mea de a răzbuna moartea lui.

За да отмъстя на мъжа, който ми отне ръката.
Să mă răzbun pe cel care m-a lăsat fără mâna.

Заклевам се с най-святата клетва, че ще отмъстя за вас, майко.
Jur, un jurământ sacru… Te voi răzbuna, mamă.

Ще те убия, и ще отмъстя за смъртта на хората ни.
Te voi ucide şi voi răzbuna moartea nedreaptă a oamenilor noştri.

Когато задника престане да ме боли, лично ще отмъстя заради вас!
Când n-o să mă mai doară fundul, te voi răzbuna personal!

По някакъв начин ще отмъстя за това, което си направил в Шаолин.
Cumva ma voi razbuna pentru ce ai facut la Shaolin.

Ще отмъстя на Цезар за смъртта на хората ми на всяка цена.
Mã voi rãzbuna pe Caesar, cã mi-a omorât ofițerii, cu orice preț.

Как да използвам "отмъстя" в изречение

и благословен съветът ти; и благословена ти която ме упази този ден да не вляза в кръв и да си отмъстя с ръката си.

— Единственото, което искам, е да намеря Рупърт и да си отмъстя — лицето му помръкна, а в гласа му се промъкнаха странни нотки.

"Не съм дошъл,за да отмъстя за нея." - каза Сасуке - "Тя оцеля.Просто дойдох да ти кажа,че никога няма да ме имаш (wtf ?!

41. Кога изостря бляскавия Си меч, и ръката Ми приеме съд, ще отмъстя на враговете Си и ще отплатя на ония, които Ме мразят;

— При последните скали на Прохода на смъртта — отвърна Яла. — Бях се заклела да отмъстя за нещастния Нощна Птица, който той разстреля.

Където в малайската мечка отказвам да позная съсеверянина и изваждам на светло скрилия се монгол, и ми се иска да му отмъстя за Порт Артур.

Реших да им отмъстя и в деня на изпита за Университета излязох от къщи, пих една боза и се прибрах с усещането, че съм “голяма работа”.

Късно вечерта аз почти летях да вкъщи. Много ми се искаше да се усамотя и да си направя процеса Хоопонопоно. Имах желание да отмъстя за позора…

Тук ме пронизва идеята да направя детето по-по-найче и да отмъстя на бате Енчо за всички онези съботи, в които ме е събуждал по никое време.