Какво е " ОТПОЧИНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• odihnit
• relaxat
• fi odihnit

Примери за използване на Отпочинал на Български и техните преводи на Румънски

Изглежда отпочинал.
Pare relaxat.

Не се ли чувстваш щастлив и отпочинал?
Nu te simţi fericit şi relaxat?

Изглеждате отпочинал.
Pari relaxat.

Изглеждате отпочинал, щастлив.
Pari relaxat, fericit.

Трябва да съм отпочинал.
Trebuie să fiu odihnit.

Отпочинал, и иска да те види веднага.
Odihnit. Şi vrea să te vadă, imediat.

Но аз съм отпочинал.
Dar sunt relaxat!

Повярвай ми, той винаги изглежда много отпочинал.
Crede-mă, pare mereu relaxat.

Щастлив и отпочинал.
Fericit şi relaxat.

Искам новият си партньор отпочинал.
Noul meu partener ar trebui sa fie odihnit.

Изглждате отпочинал, сър.
Arătati odihnit, dle.

Отпочинал и готов съм за нова почивка.
Sunt odihnit şi gata să… Să-mi iau alt concediu.

Искаш да съм отпочинал, нали?
Vrei să fiu relaxată, nu?

Отпочинал съм и съм готов отново да работя.
Sunt odihnit şi pregătit să muncesc din nou.

Субектът изглежда отпочинал и ентусиазиран.
Subiectul pare a fi odihnit şi entuziasmat.

Бъди весел, отпочинал и сън с удоволствие!
Fiți bucuroși, odihniți și dormiți cu plăcere!

Вашата хипноза е страхотна. Чувствам се толкова отпочинал.
Hipnoza ta e minunată sunt atât de relaxat.

Не. Искам те отпочинал за срещата с центристите утре.
Nu, vreau să te odihneşti pentru Partidul de Centru mâine.

На следващият ден ще се събудиш отпочинал и пълен с енергия.
A doua zi te vei trezi odihnită și plină de energie.

Бях отпочинал, в кондиция и напълно наясно с всичко около мен.
Eram odihnit, vigilent şi conştient de ce era în jur.

Така че, очевидно, съм наред, отпочинал и готов за работа.
Aşa că da, aparent sunt sănătos, odihnit şi gata de muncă.

Вземи отпочинал кон от конюшнята, кажи им, че работиш за мен.
Ia un cal odihnit din grajd, spune-le că lucrezi pentru mine.

Изглеждаш изненадващо отпочинал след всичко, което си преминал.
Se pare surprinzator de odihnit după tot ce ai trecut.

Достатъчно отпочинал, за да оценя промяната в нашия статус.
Relaxat îndeajuns pentru a aprecia inversarea statutului nostru.

Оливър Лодж се връща от почивка отпочинал и пълен с очакване.
Oliver Lodge se intorcea din vacanta relaxat si dornic de ce va urma.

Поддържат те щастлив и отпочинал в съвършен свят, докато се разлагаш.
Te ţine fericit şi relaxat în lumea viselor Ca să te dizolve.

Отпочинал съм, концентриран и ще покажа добри неща, невиждани досега.
Sunt relaxat, concentrat, şi voi da lucruri bune- cum nu ai mai văzut.

Перфектно изглажда кожата, придава на лицето отпочинал, сияен поглед.
Îndepărtează perfect pielea, conferă feței un aspect relaxat, radiant.

Говорителят на долната камара е щастлив, отпочинал и готов за големия ден.
Purtătorul de cuvânt e fericit, odihnit, şi pregătit pentru o zi mare.

Резултатът от ежедневната употреба, според потребителите, е отпочинал вид и мека кожа.
Rezultatul utilizării zilnice, conform consumatorilor, a fost aspectul odihnit și pielea moale.

Как да използвам "отпочинал" в изречение

• Двата класически оттенъка създават изящен руж, придават на лицето свеж и отпочинал вид, запазват свежест на грима през целия ден.

Пациентът трябва да е седнал и отпочинал за поне 5 минути. В противен случай, измереното кръвно налягане няма да бъде вярно.

Както е известно, за да може човек да се събужда в добро настроение, е важно да е отпочинал пълноценно и необезпокоявано.

"Всички трябва да сме готови за мачовете в Европа, отпочинал съм, по-добре, че не съм в националния тим", коментира Козмин Моци.

Забелях че когато спя на малко по хладно, на сутринте се чувствам по отпочинал от колкото когато спя на много топло.

Липсват му хората и с нетърпение очаква зимата. Тогава се спуска по заснежените склонове на планината, отпочинал и препълнен с енергия.

NCTF ® и хиалуронова киселина мощно регенерират кожната тъкан. Трио дрениращи активни съставки изглаждат околоочния контур, придавайки му свеж и отпочинал вид.

За очите избрах перлени сенки с бледо-розови нотки, нанесени върху целия клепач, които просто просветляват погледа и създават отпочинал вид на очите.

В синхрон със Златното сечение дейностите и музикалните произведения са така подбрани, че след курса всеки обучаем си тръгва отпочинал и вдъхновен.