Какво е " ОТПРАТИХ " на Румънски - превод на Румънски

• am alungat
• am îndepărtat
• am trimis
• să plece
• am gonit
• am dat afară

Примери за използване на Отпратих на Български и техните преводи на Румънски

Отпратих я.
Am concediat-o.

Не ги отпратих.
Nu le-am întoarce.

Отпратих те.
Te-am îndepărtat.

Просто го отпратих.
I-am spus să plece.

Отпратих те.
Te-am trimis departe.

Аз не я отпратих.
Nu am trimis-o nicăieri.

Отпратих я да си ходи.
Am trimis-o acasă.

А после го отпратих.
Și apoi l-am dat drumul.

Отпратих жена ти.
Ţi-am adus soţia acasă.

Сгреших ли, че я отпратих?
Am greşit rugând-o să plece?

Защото я отпратих, аз я отпратих.
Pentru că eu am făcut-o să plece.

Отпратих го, не му беше добре.
L-am trimis acasă. Nu se simţea bine.

Някак си отпратих грешните сигнали.
Cumva am trimis greşit două mesaje.

Отпратих го навън в свят с такъв гняв.
L-am trimis în lume plin de furie.

Аз се предадох и те отпратих.
Am renunţat şi te-am îndepărtat.

Защо мислиш, че отпратих Джордж?
De ce crezi că l-am îndepărtat pe George?

Сбърках ли като го отпратих?
Crezi că am gresit că l-am alungat?

Веднъж вече го отпратих… но той се върна.
L-am gonit deja o dată. Dar s-a întors.

Убийствата спряха и аз те отпратих.
Crimele s-au oprit. Şi te-am îndepărtat.

Дойде да ме види. Отпратих го.
A venit să mă vadă, l-am îndepărtat.

Отпратих го и не му казах че сте тук.
L-am trimis acasă şi nu i-am spus că eşti aici.

Дойде при мен, а аз я отпратих.
A venit la mine, iar eu am gonit-o.

Отпратих те, а сега се присъединяваме към теб.
Te-am trimis departe şi acum ne alăturăm ţie.

Не можеш да ме мразиш, че го отпратих.
Nu mă poţi urî pentru că l-am îndepărtat.

Отпратих го и се надявам се, че вече е в безопастност!
L- am alungat, dar cel puţin va fi în siguranţă!

Исках да съм сам и ги отпратих.
Am vrut să fiu singur, i-am trimis de aici.

Отпратих всички учители от моята група от 10 годишни ученици.
Am îndepărtat toți profesorii de un grup de elevi de 10 ani.

Беше довела един мъж, но го отпратих.
A adus un bărbat cu ea. Dar l-am dat afară.

Отпратих охраната, така че в стаята има само двама.
Am lăsat paznicii să plece, aşa că sunt doar doi oponenţi în încăpere.

Знам, че правиш най-доброто и аз… те отпратих.
Ştiu că tu dădeai ce aveai mai bun şi eu… te-am alungat.