Какво е " ОТПРАТИХ " на Английски - превод на Английски

• i sent
• away

Примери за използване на Отпратих на Български и техните преводи на Английски

Отпратих я.
I sent her home.

И го отпратих.
I drove him away.

Отпратих Зипора.
I sent Zipporah away.

Аз го отпратих.
I threw him out.

Отпратих я да си ходи.
I sent her home.

Аз го отпратих по пътя му.
I sent him on his way.

Отпратих стария си живот надалеч.
Left my old life behind.

Дойде при мен, а аз я отпратих.
She came to me and i dismissed her.

Отпратих всички гости от сватбата.
I dismissed all your wedding guests.

Сгреших ли, че я отпратих?
Was I wrong to ask her to leave?

Отпратих Русо, Алекс и Карл вчера.
I sent Rousseau, Alex and Karl away yesterday.

Исках да съм сам и ги отпратих.
I wished to be alone, I had them sent away.

Отпратих го навън в свят с такъв гняв.
I sent him out into the world in that kind of rage.

Не можеш да ме мразиш, че го отпратих.
You can't hate me for driving him away.

Отпратих Кузей надалеч, закарах Джемре в дома й.
I sent Kuzey off, I brought Cemre at her house.

Но вместо това…- Аз се предадох и те отпратих.
But instead---l gave up and pushed you away.

Не се чувствах много тъжен, когато те отпратих с вързани очи?
Didn't feel so much when I left you blindfolded?

Не се интересуват от мен, а и вече ги отпратих.
They have no interest in me. I sent them on their way.

Отпратих всички учители от моята група от 10 годишни ученици.
I sent all the teachers away from my group of 10 year-old students.

Знам, че правиш най-доброто и аз… те отпратих.
I know you were doing your best, and I, I… drove you away.

Да, отпратих тези момичета, но го направих, преди да го изкушат.
Yes, I sent those girls away, but I did it before he could be tempted.

Казах на клиентите, че ще дезинфекцирам и ги отпратих по-рано.
I told the clients I was going to fumigate so I ran them out early.

Отпратих с жест пажа и седнах- знак за другите двама да направят същото.
I gestured the page away and sat down, a signal for the other two as well.

И е нацупена след вчерашната разходка когато я отпратих далече от компанията ти.
And she's sulked since yesterday's walk when I sent her out of your company.

Отпратих Кора по-рано тази нощ. така че тя дори не е бил там, когато това се е случило.
I dismissed Cora early that night, so she wasn't even there when it happened.

Там седеше една двойка, но явно съм си изгубил ума, защото ги отпратих.
There was a couple already seated there. But I lost my mind or something. I told them to leave.

Ами аз най-вече затова отпратих жените, за да не изпаднат в подобна грешка.
I, indeed, for this reason chiefly, sent away the women, that they might not commit any folly of this kind.

Имахме планове за вечеря, като приятели, но аз не се чувствах добре, за това го отложих и отпратих Сет.
We had dinner plans, as friends, but I wasn't feeling well, so I cancelled and sent Seth on his way.

Когато аз пръв получих повикването, аз естествено го отпратих към Кранк, Докато не осъзнах, че от другия край беше заместник-кмета.
When I first got the call, I naturally dismissed it as a crank, until I realized it was the deputy mayor on the other end.

Не пипам кристали от мараджа, на кардасианите не им харесват, бейджорците не могат да си ги позволят, така че го отпратих.
I can't move maraji crystals. The Cardassians don't like them and the Bajorans can't afford them, so I sent him on his way.

Как да използвам "отпратих" в изречение

Тук са красавиците. На следващото място друга риба, малко по-малка, която отпратих по живо по здраво.

"Един нов живот започвам днес. Отпратих стария си живот надалеч. Прегръщам това, което идва към мен, с много нови възможности."

Марта: Не знаех, наистина. Но ето и ти не си знаела, но ги съжали. А аз и да чуя не пожелах. Отпратих ги.

Аз отпратих пътя си към загуба на тегло от 70 лири. Как ходене по обяд ми помогна да загубя 60 лири | BG.

Бях доста уморен и бързо отпратих Бойко Борисов. Цял ден ми досаждаше този човек, но в крайна сметка го изритах по задника, да си ходи вкъщи.

- Добре е, операцията е минала успешно. А хлапакът го отпратих към дома му! Идваше ми да го нашляпам, ама като го гледах как се гърчи от вина…

И видях, че когато заради всички прелюбодейства на отстъпницата Израил Аз я отпратих и й дадох разводно писмо, сестра й, невярната Юда, не се уплаши, а отиде и блудства и тя.

- Две мартинита - казах без да го поглеждам - На моя сметка - добавих и от отпратих с презрителен жест. - Таа Ис - погледнах я - предполагам краката те болят?

Financial center. Страшно няма - и се усмихнах на Dolly. Отпратих Кафка, неговата Америка и тъй си е измислена, нали никога не е ходил там, а Бодриар - да си почива в куфара.