Примери за използване на Отслабнем на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коя диета да изберем, за да отслабнем?›?
Знаем, че за да отслабнем е нужно да намалим общия дневен прием на калории.
От колко часа сън се нуждаем, за да отслабнем?
De câte ore de somn ai nevoie pentru a slăbi?Например, йога или тайчи практикуваме, за да отслабнем, или за намаляване на стреса и за проясняване на разума.
De exemplu, practici yoga pentru a slăbi sau pentru a scăpa de stres.Какви правила трябва да спазваме за да отслабнем.
Ce reguli trebuie să respecţi pentru a slăbi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване с глаголи
Ние не трябва да прекарваме времето си в пост и молитва, за да отслабнем, а по-скоро да получим по-дълбоко общение с Бога.
Noi nu stam in post si rugaciune pentru a pierde din greutate, ci mai degraba sa avem o partasie mai profunda cu Dumnezeu.Какви правила трябва да спазваме за да отслабнем.
Ce reguli trebuie sa respecti pentru a slabi.Ние всички знаем, че за да отслабнем, има хиляди диети, опции и препоръки, но не всички от тях са безопасни или ефективни за здравето.
Cu toții știm că avem la dispoziție mii și mii de diete șistrategii pentru a slăbi, dar nu toate sunt sănătoase sau eficiente.Това обаче не е достатъчно, ако искаме да отслабнем.
Nu este însă suficient Ние не трябва да прекарваме времето си в пост и молитва, за да отслабнем, а по-скоро да получим по-дълбоко общение с Бога.
Nu trebuie să petrecem timp Какви правила трябва да спазваме за да отслабнем.
Ce reguli trebuie Ние вече знаем, че за да отслабнем, трябва да направим големи и малки усилия, затова се опитайте да ограничите консумацията на мазнини, пържени храни, сладкиши и предварително приготвени храни.
Știm deja că pentru a pierde în greutate trebuie să facem eforturi mari și mici, așa că încercați să restrângeți consumul de grăsimi, alimente prăjite, dulciuri și alimente pre-gătite.Какво трябва да направим преди лягане, за да отслабнем.
Ce trebuie Начало› Диети› Кои плодове да ядем, за да отслабнем по- бързо.
Homegt; Diete de slabitgt; Ce Ако изгаряме повече енергия, отколкото добавяме, ще отслабнем.
Dacă consumăm mai multă energie decât producem, atunci slăbim.Само в ежедневното общение с Бога, когато от Неговите ръце получаваме силата на вечния живот можем да преборими надвием и нашите немощи, за да не отслабнем, да не паднем и да не погинем в пътя на земните си дни.
Numai prin comuniune de zi cu zi cu Dumnezeu, căpătând de la El puterea vieții veșnice,vom putea să ne luptăm cu neputințele, să nu slăbim, să nu cădem, să nu pierim pe calea vieții pământești.Ако поемаме по-малко калории, отколкото се нуждае тялото ни, ще отслабнем;
Dacă consumăm mai puțin calorii decât corpul nostru are nevoie, vom pierde în greutate;Не само ще поддържаме теглото си много по-лесно ако ядем повече сурови плодове и зеленчуци,но също така ще отслабнем много по-бързо.
Nu doar că vă veţi menţine Хранейки се по-начина по който се храни колежката или колегата, който(коята) изглежда снажно- атлетично,много хора се заблуждават и си мислят че знаят как да се храним здравословно за да отслабнем!
Mananca un mod care se hrănește colegul sau coleg care(care) arată bine proporționat- atletic,mulți oameni greșească și cred ei știu cum să mănânce sănătos pentru a pierde în greutate!Колко дълго и колко често да караме ролкови кънки за да отслабнем.
Cât de departe și de multe ori ar trebui să alerg pentru a pierde în greutate.Основен/ диета/ Колко трябва да ходим ежедневно, за да отслабнем?
Principal/ dietă/ Cât de mult trebuie să mergem zilnic pentru a pierde în greutate?Ето няколко правила за да влезете във форма и как да се храним за да отслабнем!
Iată câteva reguli pentru a obține Едно от тях,без съмнение, ни казва, че трябва да прескочим вечерята, за да отслабнем.
Unul dintre ei, fără îndoială,este ceea ce ne spune că ar trebui să renunțăm la cină pentru a pierde în greutate.Експертите по хранене казват, четрябва да намалим калориите до 500 на ден, ако искаме да отслабнем.
Specialiștii în nutriție susțin cătrebuie să tăiem 500 de calorii din aportul caloric zilnic pentru a slăbi.Експертите по хранене казват, четрябва да намалим калориите до 500 на ден, ако искаме да отслабнем.
Experții Колко ще отслабна с тази диета“!
Cat vei slabi, cu aceasta dieta?!Ако искате да отслабнете, тогава тлъстото месо и пържените картофи са забранени.
Dacă doriți să slăbești, atunci carnea grasă și cartofii prăjiți sunt interzise.За да отслабнете, хората могат да направят много.
Pentru a slabi, oamenii pot face multe.Че само спортът е достатъчен, за да отслабнете.
E suficient Как да се храня преди и след тренировка, за да отслабна?
Cum mâncam înainte și după sport ca să slăbim?
