Примери за използване на Официална вечеря на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-висшата официална вечеря света.
Cea mai înaltă cină oficială lume.Церемонията бе последвана от официална вечеря.
Ceremonia a fost urmata de un dineu oficial.Не може да има официална вечеря без Първата дама.
Nu putem avea un dineu oficial fara Prima Doamna.А Мели пропуска официална вечеря.
Si Mellie lipseste de la dineul oficial.Но междувременно довечера даваме официална вечеря.
Dar, între timp, în seara asta avem o cină oficială.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
романтична вечерясемейна вечерявкусна вечеряхубава вечеряколедна вечеряпразнична вечеряголяма вечерялека вечеряспециална вечеряпоследната вечеря
Повече
Официална вечеря с DJ и увеселителна програма.
Cina de Gala cu Dj party si program След това ще има концерт и официална вечеря.
Va bifa Добре, хора, имаме официална вечеря за приготвяне.
Bine… Toată lumea, avem o declaraţie pentru cină de făcut.Официална вечеря ли да дадем или коктейл с танци?
Ar trebui să facem o cină formală, sau cocktail-uri şi dans?Не може да има официална вечеря без присъствието на Първата дама.
Nu pot avea un dineu oficial fara Prima Doamna a USA.Звезди и вегетариански ястия на първата официална вечеря на Обама.
Eleganţă şi rafinament, la primul dineu oficial organizat de soţii Obama.А и съм на официална вечеря и имам нужда от лак, нещо дръзко.
Şi mai am şi o cină simandicoasă în seara asta, aşa că am nevoie de Когато някой световен лидер посещава Белият Дом,правят официална вечеря.
De fiecare dată când Някои от съседите си наеха помощ… Как мога да приготвя официална вечеря без предупреждение?
Câţiva vecini au angajatajutoare… cum ar trebui eu să pregătesc o cină formală fără nici Някои места, където татуировка се счита за неподходяща, включват църква и официална вечеря.
Той вдигна парите, като проведе най-висшата официална вечеря в света- за която бе награден с Световния рекорд на Гинес.
A ridicat banii ținând cea mai înaltă cină oficială din lume- pentru care a primit un record mondial Guinness.Руският президент Владимир Путин донесе ипиеше от своя собствена чаша по време на официална вечеря на срещата на върха на Г-20 в Япония.
PE SCURT Președintele rus Vladimir Putin a adus șia băut din propria sa cană în timpul unei mese oficiale la summitul G20 din Japonia.Турският президент Абдула Гюл даде в петък(9 ноември) официална вечеря в чест на гостуващия му саудитски крал Абдула бин Абдулазиз.
Preşedintele turc Abdullah Gul a găzduit vineri(9 noiembrie) un dineu oficial în onoarea regelui saudit Abdullah bin Abdulaziz, aflat în vizită.На официална вечеря за набиране на средства, организирана с помощта на сръбското кралско семейство Караджорджевич, баскетболната звезда откри своята кампания"И ти можеш", част от Хуманитарната организация"Дивац".
La un dineu de strângere de fonduri organizat cu ajutorul familiei regale a Serbiei, familia Karadjordjevic, starul baschetului a prezentat campania"Şi tu poţi", ca parte a Organizaţiei Umanitare Divac.За това ги поканих на вечеря заедно със съпругите им, за да има представя нещата тук, и си помислих,че можем да направим официална вечеря за шестима, ще седим… И кога по-точно ще се състои тази официална вечеря? .
Am invitat partenerii şi soţiile lor aici pentru a le prezenta ideile mele,şi m-am gândit că poate reuşim să avem o cină formală, am putea sta, am putea-- şi când mai exact ar trebui această И накрая, ако сте насрочили официална вечеря круиз по Сена(един от най-добрите 10 атракциите, които препоръчваме на първото си посещение в Париж) се уверете, че да се спазват правилата, описани по-горе за по-скъпите ресторанти.
În cele din urmă, dacă ați rezervat o croazieră cina oficială pe Sena(una dintre primele 10 de atracții vă recomandăm o primă vizită la Paris), asigurați-vă că pentru a respecta regulile descrise mai sus pentru restaurante mai scumpe.Само няколко дни остават до официалната вечеря.
Avem un număr limitat de zile până la cina oficială.На официалната вечеря, Кастро дойде и разтърси ръката му.
La dineul oficial, Castro a venit şi i-a strâns mâna.Този месец имам пет официални вечери.
За съжаление, г-н Хармсуърт, официалните вечери го отегчават.
Din păcate, domnule Harmsworth, cinele oficiale îl plictisesc.Мислех да го направя преди официалната вечеря, особено с присъствието на кралицата и с оглед на всичко.
Am crezut ca voi avea ocazia inainte de dineul oficial, mai ales ca Regina era in vizita si in lumina a tot ceea ce.Ходиш на официални вечери, а не получаваш прилично месо… Бях забравила.- Кое?
Tu du-te la toate aceste mese oficiale, nu veți obține o bucată decent de carne… as uitat despre asta?Ако не става въпрос за официални вечери, и на zazhyhatelnuyu парти, по-добре да изберете чанта с метален ефект.
Dacă nu vorbim despre seara formale, și de un foc de partid, este mai bine să alegeți o geantă cu un efect metalic.Наздраве! Байу, ракия, направена от сорго, е традиционна китайска напитка,сервирана при големи празници, официални вечери и бизнес обеди.
Baijiu, apa vieţii realizată din sorg, este băutura tradiţională chineză,care se serveşte la marile dineuri oficiale şi la prânzurile de afaceri.Сидни Елън Уейд, политически консултант, която съпровождаше президента Шепърд на официалната вечеря миналата седмица, е прекарала нощта в Белия дом като гост на президента.
Sydney Ellen Wade,strategul politic… care l-a însoţit pe preşedintele Shepherd la cina oficială de săptămâna trecută… se zvoneşte că a petrecut noaptea la Casa Albă, ca oaspete al preşedintelui.
