Примери за използване на Офталмолог на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е офталмолог, Предпочитам да.
Редовно наблюдаван от офталмолог;
Monitorizată periodic de un mamolog;Гаджето й е офталмолог, но е на почивка с жена си.
Iubitul ei e oftalmolog, dar e-n vacanţă cu soţia.Аз съм Ян Трайбер и съм офталмолог.
Sunt Jan Treiber şi sunt oftalmolog.Интересни записи на офталмолог са причините за зачервяване на очите.
Хората също превеждат
Да, искам да посетиш офталмолог.
Da, aş vrea să mergeţi la un oftalmolog.Децата в ранна възраст правят ежегодни медицински прегледи на офталмолог.
Copiii de vârstă fragedă fac examene medicale anuale de către oftalmologi.Райън, трябва да те види офталмолог.
Ryan, trebuie să te duci la un oftalmolog.Децата от ранна възраст правят годишни медицински прегледи от офталмолог.
Copiii de vârstă fragedă fac examene medicale anuale de către oftalmologi.И колкото се може по-бързо звънете на офталмолог или в болница!
Това е фразата, която обикновено започва да изследва очите на офталмолог.
Este cu această expresie faptul că testul oftalmologului de ochi începe, de obicei.Определянето на тази болест за квалифициран офталмолог не е трудно.
Identificarea bolii pentru un oftalmolog calificat nu este dificilă.Лечение на деца следва да се извършва под внимателното наблюдение на офталмолог.
Copiilor trebuie să aibă loc sub supravegherea atentă a unui medic oftalmolog.Определянето на тази болест за квалифициран офталмолог не е трудно.
Identificarea acestei boli pentru un oftalmolog calificat nu este dificilă.Главният лекар на клиниката, офталмолог от най-високата категория, очен хирург.
Medicul-șef al clinicii, oftalmologist din cea mai înaltă categorie, chirurg chirurg oftalmic.В някои случаи офталмолог назначава компютърна томография на орбитата и очната ябълка.
По правило е необходима помощта на офталмолог, онколог, кардиолог, психиатър и други.
Няма да е излишно поне веднъж годишно да посещавате офталмолог с превантивни цели.
Nu ar fi inutilă vizitarea unui oftalmolog în scopuri preventive cel puțin Не би било излишно да посещавате офталмолог за превантивни цели поне веднъж годишно.
Nu ar fi inutilă vizitarea unui oftalmolog în scopuri preventive cel puțin Не съм офталмолог, но мисля, че е заради втвърдяването на лещата, която не работи както трябва.
Nu sunt oftalmolog, dar cred că are de a face cu întărirea cristalinului, care nu se mai contractă cum trebuie.Първично визуално изследване на офталмолог с определение на зрителната острота според специална таблица.
Examinarea vizuală primară a oftalmologului cu definiția acuității vizuale pe o masă specială.Преди назначаването на лечението, не забравяйте да получите съвет от квалифициран офталмолог, не се ангажирайте със самолечение.
Înainte de numirea tratamentului, asigurați-vă că primiți sfatul unui oftalmolog calificat, nu vă implicați în auto-medicație.Оскар е роден на 16 октомври 1854 г. в Дъблин,баща му е офталмолог, а майка му- писател и журналист. Оскар за първо образование.
Oscar s-a născut la 16 octombrie 1854 la Dublin,tatăl său a fost oftalmolog, iar mama sa a fost scriitoare și jurnalistă. Prima educație oscar.Ако пациентът се обърне към офталмолог с оплакване, че има завеса пред очите си, лекарят провежда следните диагностични тестове:.
Dacă pacientul se întoarce la un oftalmolog cu Дефектите в зрителната острота, с други думи, рефракционнитегрешки, са един от най-често срещаните проблеми, с които се консултира офталмолог.
Defectele acuității vizuale, cu alte cuvinte, erorile de refracție,sunt una dintre cele mai frecvente probleme cu care este consultat un oftalmolog.Не забравяйте,че слънчевите очила с диоптър трябва да бъдат избрани индивидуално от офталмолог(в повечето оптични салони има специалисти).
Amintiți-vă că ochelarii de soare cu dioptrii ar trebui să fie selectați individual de către un oftalmolog(există specialiști în majoritatea saloanelor optice).Когато пациентите, след като получат офталмолог, видят в регистрационната карта с индикатори, те често не могат да се ориентират, какви са тези цифри.
Atunci când pacienții, după primirea unui oftalmolog, văd pe cardul de înregistrare cu indicatori, adesea nu se pot orienta, ceea ce înseamnă aceste cifre.Само цялостното изследване на очите от лицензиран очен специалист или офталмолог може да определи дали очите ви са здрави и дали можете да видите възможно най-ясно и удобно.
Doar o examinare completă a ochilor de către un specialist licențiat sau oftalmolog poate determina dacă ochii dumneavoastră sunt sănătoși și puteți vedea cât mai clar și mai confortabil posibil.Успяхме да намерим отзиви на офталмолог, съдов хирург и терапевт за употребата на лекарства, които са включени като компоненти на капсулите Orbitrin.
Am reușit să găsim recenzii ale unui oftalmolog, chirurg vascular și terapeut despre utilizarea medicamentelor care sunt incluse ca componente ale capsulelor Orbitrin.Специален режим на лечение се предписва само от офталмолог(понякога с участието на свързани специалисти, например алерголог или ендокринолог).
