Какво е " ОФТАЛМОЛОГА " на Румънски - превод на Румънски

• oftalmolog
• oftalmologul
• oftalmologului

Примери за използване на Офталмолога на Български и техните преводи на Румънски

Офталмолога не е много оптимистичен.
Oftalmologul nu era prea optimist.

Слез при д-р Макалфин офталмолога.
Sa mergi la dr. McAlpin la Oftalmologie.

Пътуване до офталмолога не става излишно.
O excursie la un oftalmolog nu va fi inutilă.

Децата също стават пациенти на офталмолога.
Copiii devin și ei pacienți ai oftalmologului.

Тя е измислена от офталмолога Алделберт Амес, младши през 1934 година.
Acesta a fost conceputa de către oftalmologul Ames Adelbert, Jr. în 1934.

Аз имам една от Лиса и една от офталмолога ми.
Eu am primit una de la Lisa şi una de la opticianul meu.

Но ако това не се случи, очевидно човек трябва да посети офталмолога.
Dar, dacă acest lucru nu se întâmplă, este evident că trebuie să vizitați oftalmologul.

Мисля, че прецаках и прегледа при офталмолога, защото всеки път когато ги сваля се чувствам по-добре.
Cred că am ratat testul la oftalmolog. Când îi dau jos, mă simt bine.

Използването на традиционните методи за лечение не отменя пътуването до офталмолога.
Folosirea metodelor tradiționale de tratament nu anulează călătoria către oftalmolog.

Една седмица по-късно посетих офталмолога ми Кармен Уилсън за редовен очен преглед.
O săptămână mai târziu, am vizitat oftalmologul meu, Carmen Wilson, pentru un examen de ochi obișnuit.

Колкото е възможно по-скоро прочетете характеристиките на заболяването и посетете офталмолога.
Cât mai curând posibil, citiți caracteristicile bolii și vizitați oftalmologul.

За да предотвратите появата на нови проблеми, трябва да посетите офталмолога възможно най-скоро.
Pentru a preveni dezvoltarea unor noi probleme, trebuie să vizitați oftalmologul cât mai curând posibil.

Ето защо е важна ранната диагноза, която е възможна при редовно посещение при офталмолога.
De aceea, diagnosticul precoce este important, ceea ce este posibil cu o vizită regulată la oftalmolog.

Времето и дозировката на лекарството се определят от офталмолога, но в съответствие с инструкциите.
Timpul și dozajul medicamentului sunt determinate de oftalmolog, dar în conformitate cu instrucțiunile.

Колкото е възможно по-скоро прочетете характеристиките на заболяването и посетете офталмолога.
Cât mai curând posibil, familiarizați-vă cu caracteristicile cursului bolilor și vizitați un oftalmolog.

Не закъснявайте посещението на офталмолога, ако изведнъж се озовете в различни размери на учениците.
Nu întârziați cu o vizită la oftalmolog, dacă vă aflați dintr-o dată într-un elev de dimensiuni diferite.

Диаграмата на офталмолога за проверка на зрителната острота е от голямо значение в офталмологията.
Tabelul vizual al oftalmologului pentru verificarea acuității vizuale este de mare importanță în oftalmologia.

Ако човек е диагностициран с някаква патология, посещението в офиса на офталмолога става още по-честа.
Dacă o persoană este diagnosticată cu orice patologie, atunci vizita la biroul oftalmologului devine și mai frecventă.

Ако не сте успели да премахнете отблясъците в очите след заваряването, трябва да отидете при офталмолога.
Dacă nu ați reușit să îndepărtați efectul de strălucire a ochilor după sudare, atunci trebuie să mergeți la oftalmolog.

Това дава на офталмолога възможност да избере опцията за лечение, която е най-подходяща за отделния пациент.
Aceasta oferă oftalmologului posibilitatea de a alege opțiunea de tratament care este cea mai potrivită pentru fiecare pacient.

Обикновено тези явления се провеждат в продължение на една седмица, в противен случай е необходима консултация с офталмолога.
De obicei, aceste fenomene dispar într-o săptămână, altfel este necesară consultarea cu oftalmologul.

Основното нещо е да не забравяме периодично да проверяваме зрението на офталмолога, особено в детска и юношеска възраст.
Principalul lucru nu este să uitați să verificați periodic ochii de la oftalmolog, în special în copilărie și adolescență.

Затова не забравяйте за предотвратяването на здравето на очите си и посетете най-малко веднъж годишно офталмолога.
Prin urmare, nu uitați de prevenirea stării de sănătate a ochilor și vizitați oftalmologul cel puțin o dată pe an.

Трябва да попитате офталмолога дали лечението е необходимо за вашето дете, само за да ви улесни.- Д-р Слоним.
Trebuie să întrebați oftalmologul dvs. dacă tratamentul este necesar pentru copilul dumneavoastră, dacă doriți doar să vă faceți minte.- Dr. Slonim.

Първоначалното лечение обикновено трае около 7 дни, и след второ изследване на офталмолога може да продължи още няколко дни.
Tratamentul primar durează de obicei aproximativ 7 zile și, după o examinare repetată de către oftalmolog, poate dura mai multe zile.

За да се разкрият пролуки в ретината на окото, за да се фиксира локализацията им, определете броя и размерите само от офталмолога.
Pentru a descoperi lacune în retina ochiului, pentru a fixa localizarea lor, determina numărul și dimensiunile numai de oftalmolog.

Начинът на използване на нощните лещи се избира от всеки пациент на офталмолога независимо, но обикновено е нощта през нощта или ежедневната употреба.
Modul de utilizare a lentilelor de noapte este ales de către fiecare pacient al oftalmologului în mod independent, dar de obicei este noapte noaptea sau utilizare zilnică.

Поради това първите симптоми на дискомфорт в очите трябва да бъдат основа за посещение при офталмолога, който ще разкаже какво да прави с повишено очно налягане.
Prin urmare, primele simptome de disconfort la nivelul ochilor trebuie să constituie baza unei vizite la oftalmolog, care va spune ce să facă cu creșterea presiunii oculare.

Най-известният и най-използван в съвременния свят е огледалната маса на офталмолога с набор от номера и букви, разработени от офталмолога от Холанд Херман Снелен.
Cea mai faimoasă și cea mai utilizată în lumea modernă este tabelul viziunii oculistului de a verifica cu un număr de litere și numere, dezvoltat de oftalmologul olandez Hermann Snellen.

По време на цялостното лечение на свързаните с възрастта катаракта се извършва периодично изследване на офталмолога, за да се определи възможната хирургическа интервенция на окото.
În timpul tratamentului cuprinzător al cataractelor legate de vârstă, se efectuează o examinare periodică a oftalmologului pentru a determina posibila intervenție chirurgicală pe cristalinul ochiului.

Как да използвам "офталмолога" в изречение

Някой да е водил детето си при офталмолога д-р Топов и да има впечатления? Или моля ми препоръчайте добър детски офталмолог в София.

Oптикът изпълнява предписанието от оптометриста или офталмолога и се специализира в напасване на лещи и осигуряване на лещи за коригиране на зрителни проблеми.

ISBN 5-94289-017-X: 3000 П. Бездетко Диагностичен справочник на офталмолога / [П. А. Бездетко и др.]. - Ростов на Дон: Финикс, 2006. - 349 с.

Ексшефът на РЗОК в Благоевград д-р П. Календерски събра здравния министър и негов кум д-р Ил. Семерджиев и офталмолога д-р Й. Тумбев на коктейл

За да се докаже дали едно лице има или няма късогледство отнемаше на МВР офталмолога не повече от една минута! Апаратурата беше френска и работеше перфектно!

Важи, разбира се. Но трябва офталмолога да даде направление или талон (така и на ги разбрах кое е направление и кое талон) и в него ИЗРИЧНО да пише, че се препоръчва секцио.