Какво е " ПАДНАХТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ai căzut
• căzut
• cazut
• ai picat

Примери за използване на Паднахте на Български и техните преводи на Румънски

Паднахте ли?
Ati cazut?

Дон Цезар, паднахте ли?
Don Zezar, ati cazut?

Паднахте ли?
Aţi căzut?

Кога паднахте в банята?
Când ai căzut în baie?

Мисля, че просто паднахте.
Cred c-ai căzut doar.

Паднахте много лошо.
Ai căzut destul de greu acolo.

За щастие паднахте в калта.
Noroc că ai picat în nămol.

Какво правехте, когато паднахте?".
Ce făceai când ai căzut?".

Защото отново паднахте в капана.
Ai căzut iar în capcană.

Които бяха тук, когато паднахте.
Prietenii care erau aici când ai căzut?

Искате да кажете, че паднахте по стълбите?
Adicã, ai cãzut pe scãri?

Ако вчера паднахте, станете днес!
Dacă astăzi ai căzut, mai ridică-te o dată!

Лейтенант Луна, вие паднахте със стил!
Locotenent Luna, te prăbuşeşti cu stil!

Аха, Вие паднахте от небето в боклука.
Deci tu ai aterizat din cer în lada de gunoi.

А и за онзи път, когато паднахте от колелото.
Ca atunci când am căzut de pe bicicletă.

Г-н Кент, какво правите? От небето ли паднахте?
Dl. Kent, ce ai facut ai cazut din cer?

Нарочно ли паднахте, за да получите отпуска?
Ai căzut dinadins să obţii un mic concediu?

От друга част ли идвате или паднахте от небето?
Ai venit de la altă unitate sau ai picat din cer?

Във водата ли паднахте?- попитах заинтригуван.
Aţi căzut în apă? am întrebat cu interes.

Стана моя работа, след като паднахте в краката ми.
Ai făcut să fie treaba mea când mi-ai căzut la picioare.

Във водата ли паднахте?- попитах заинтригуван.
Ați căzut în apă? am întrebat din interes.

Видях, че паднахте преди малко и изглеждаше, че сте си усукала сухожилието на глезена, та Ви купих пакет с лед.
Te-am văzut mai devreme cădea, si se parea ca s-ar putea fi sucit glezna, așa că am adus un pachet de gheata.

Резултатът е, че не паднахте, но продължихте напред, стъпка по стъпка.
Rezultatul este că nu se încadrează, dar a mers înainte, un pas la un moment dat.

Проблемът е, че нашето разбиране за паданията днес, като при Мими, е да се направи проучване по пощата, три месеца след като си паднал, от държавата, в което пише:"Какво правехте, когато паднахте?".
Problema este: noi astăzi, pentru căderi, ca cea a lui Mimi, ne rezumăm să contactăm prin poştă pacientul, la 3 luni de la cădere, din partea Statului, întrebând:"Ce făceai când ai căzut?".

Но също паднахте в изкушение и направихте грешки.
Dar de asemenea ai căzut în tentaţie şi ai făcut greşeli.

И ако паднеш, да станеш.
Dacă ai căzut, să se ridice.

И ако паднеш, се изправи.
Şi dacă ai căzut, să se ridice.

Ако паднеш, ще те оставят да умреш.
Dacă ai căzut… te lasă să mori. Mergi mai departe.

Падна на земята, там, където онзи тип те удари.
Este în pământ acolo unde ai căzut după ce te-a lovit tipul ăla.

Падна от самолет в гората. Спомняш ли си нещо?
Ai căzut dintr-un avion în pădure, îţi aminteşti ceva?