Примери за използване на Ai picat на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu ai picat.
Pai, aproape ca n-ai picat.
Nu, ai picat.
Hе. Скъсана си.Nu e de mirare că ai picat.
Нищо чудно, че са те скъсали.Ai picat in plasa!
Падна в мрежата!Şi l-ai picat.
И ти се провали.Ai picat la chimie?
Проваляш се по химия?Doar nu ai picat?
Не се провали,?Te-ai picat singur.
Ти сам се провали.El te-a testat. Tu ai picat.
Той те пробваше, а ти се провали.Ai picat în capcană, Delmy.
Падна на това, Делми.La ce ai picat?
По какво са те скъсали?Ai picat testul poligraf.
Prietene, deja ai picat testul.
Приятелю, ти вече се провали на теста.Ai picat la proba practică?
Скъсали са те на пракиткатаl?Tu ai venit la Londra şi ai picat!
Ти дойде в Лондон и се провали.Grace, ai picat la istorie.
Грейс, скъсана си по История.Dacă e atât de clasic, de ce ai picat?
Ai picat deliberat testul ăla.
Умишлено се провали на онзи тест.Dacă acumulezi mai mult de 15 puncte… Ai picat.
Doar ai picat în plasa ei.
Просто се върза на изпитания й номер.Nu m-ar mira să aflu că din cauza asta ai picat data trecută.
Няма да съм изненадана ако са те скъсали за това предния път.Julia, ai picat testul poligraf.
Джулия, провали се на детектора.Uită-te în ochii mei pentru că eu cred că tocmai ai picat primul test.
Гледай ме в очите. Току-що се провали на първото си изпитание.Dragă, ai picat la proba scrisă.
Скъпа, провали се на писмения тест.Ok ai picat acest test acum de două ori.
Два пъти се проваляш на викторината.Esti un descendent al Chinei. Ai picat până si testul la limba mandarină.
Ти си наследник на Китай, а се проваляш на изпит по мандарин.Deja ai picat două şi eşti pe cale să îl pici şi pe al treilea.
Вече се провали на два теста и третият е на път.Păcat că n-ai picat de pe o bară de stripere.
Жалко, че не падна от пилон за стриптийз.De ce ai picat la testul psihologic pentru admiterea în poliţie?
Защо се провали на психотеста в полицейската академия?
