Какво е " ПАЗЕТЕ Я " на Румънски - превод на Румънски

• tine-o
• ai grijă de ea

Примери за използване на Пазете я на Български и техните преводи на Румънски

Пазете я.
Ai grijă de ea.

Килията е вашият дом. Пазете я чиста.
Celula este casa ta, mentine-o curată.

Пазете я суха.
Tine-o uscată.

После им казал:"Това е жена ми, пазете я!".
De acum incolo e sotia mea, protejati-o!".

Пазете я добре.
Să ai grijă de ea.

Жени, вие имате работа, пазете я!
Cucoana! Daca ai un serviciu, tine-te de el!

Пазете я заключена.
Ţineţi-o închisă.

Дезинфекцирайте областта, Пазете я чиста, и се прилагат лед.
Dezinfectaţi zona, păstraţi-l curat, şi se aplică gheaţă.

Пазете я, човече.
Ai grijă de ea, omule.

При използване на мобилния телефон пазете я на няколко сантиметра от лицето си.
Când utilizați telefonul, țineți-l la câțiva centimetri de fața ta.

Пазете я, господине.
Şi păstreaz-o, domnule.

Вие я миете, я хранете, пазете я от да се съблече пред съседите.
Îi faci tu baie, o hrăneşti, ai grijă să nu se dezbrace în faţa vecinilor.

Пазете я, моля ви.
Ţine-o în siguranţă, Te rog.

Не оставяйте бутилката отворена за дълго време и пазете я от пряка слънчева светлина;
Nu lăsa flaconul deschis mult timp și păstrează-l ferit de razele directe ale soarelui;

Пазете я, братовчеде.
Veghează asupra ei, vere.

Така, драги слушатели, когато рубриката на господин Ман стигне до вас прочетете я, насладете и се, но преди всичко, пазете я.
Aşa că dragi ascultători, când editorialul domnului Mann ajunge la voi, citiţi-l, savuraţi-l, şi mai ales preţuiţi-l.

Пазете я на всяка цена.
Păziţi-o cu viaţa voastră.

Вашата парола е начинът Ви за достъп до профилът Ви в“Dacia Клуб България ©”, затова, моля, пазете я внимателно.
Parola dumneavoastră este mijlocul de accesare al contului de utilizator la“Testoase de apa si de uscat”, aşadar vă rugăm să o păziţi cu grijă.

Пазете я от неприятности.
Tine-o departe de necazuri.

Пазете я, г-н О'Мали.
Ai grija de ea, domnule O'Malley.

Пазете я далече от детето.
Să o ţineţi departe de puştiul ăsta.

Пазете я винаги в сърцата си.
Păstraţi-o în inimile voastre, mereu.

Пазете я. Тук няма да я търсят!
Tine-o aici, n-o vor gasi!

Пазете я като зеницата на очите ви!
Lasă-i să fie cioșura ochilor tăi!

Пазете я в тайна поне три години.
Ţine-o secret pentru cel puţin trei ani.

Пазете я така, докато свалим гипса.
Puteți să-l păstrați așa până când scoatem bandajul la mâna stângă.

Пазете я от вземане на най-голямата грешка в живота си.
Ține-o de la a face cea mai mare greșeală din viața ei.

Пазете я от нашето лайно, и стои настрана от нейните.
Ţine-o departe de treburile tale, şi stai cât mai departe de ea.

Пазете я на чисто безопасно място заедно с лекарството.
Păstraţi- le într- un loc curat, împreună cu flaconul cu suspensie.

Пазете я чиста и в същото време живейте с чувство за цел.
Îl păstrezi curat și, în același timp, trăiești cu simțul scopului.