Какво е " ПАЛЕЦЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• degetul mare

Примери за използване на Палецът на Български и техните преводи на Румънски

Къде е палецът?
Unde îi este degetul?

Палецът е хванат.
Mi-am prins degetul.

Тука ти е палецът.
Acolo îţi este degetul.

Палецът ви.
Mâinile tale. Degetele mari.

Скъпи, палецът ти кърви.
Iubitule, îţi sângerează degetul.

Палецът съставя човека.
Degetele mele construiesc o fiinţă.

Виж какъв ми е зелен палецът.
Am primit un deget foarte verde.

Палецът е новия нос.
Degetele de la picioare sunt"noile nasuri".

Кени, виж, палецът ми е над всички!
Kenny, uite ce deget mare am!

Палецът ти остави отпечатък.
Degetul tău mare a lăsat o amprentă.

Да, като палецът ми и дистанционното.
Da, ca mâna mea şi telecomanda.

Палецът и този насилствен акт.
Degetul şi ştii, violenta actului.

Не забравяй, че палецът ми се уморява.
Nu uita că-mi oboseşte degetul.

Палецът на бебето се поставя в юмрук.
Degetele copilului sunt strânse în pumn.

Господин Бартковяк, кърви ли ви палецът?
D-le Bartkowiak… vă sângerează degetul?

Палецът ви показва какъв сте в любовта.
Degetele îți pot spune cum ești în dragoste.

Изключение е палецът- в него има само две.
Excepția este mare- există doar 2 falangă în ea.

Палецът му прилича на главата на малко птиче.
Degetul lui cel mare seamănă cu un cap de pasăre.

Беше твърде горещо. Палецът ми бе твърде близо до пламъка.
Degetul meu era prea aproape de flacără.

Защо палецът на крака ми се вцепенява?….
De ce degetul mare pe piciorul meu devine amorțit?….

Отсега нататък палецът ти ще има вкус на ехинацея.
De acum înainte, degetul tău are gust de echinacea.

Но палецът ми влезе в задниците на три момичета.
Dar a trebui să-mi bag degetul în fundurile a trei fete.

Може и да е така, ако имах седмица или палецът на Лекс.
Poate, dacă aş avea o săptămână sau amprenta lui Lex.

Палецът ти се опитва да ти каже да не се омъжваш за Дуейн.
Degetul tău îţi spune să nu te măriţi cu Dwayne.

Да погледнем? Вижте как хващат пръстите. Палецът се вдига нагоре.
Priviți degetele apucând. Policele se ridică.

Явно палецът не е най-големия му проблем.
Deci… cred că degetul de la picior nu este cea mai mare problemă a lui.

Когато го сграбчи, палецът му се плъзна точно по името.
Cand a tras de ea, degetul lui a frecat chiar portiunea cu numele.

Палецът ми казва, че бях наранена от продавач на обувки.
Degetul meu spune că am fost rănită de un vânzător de pantofi.

Ако палецът ми се махне от бутона по каквато и да е било причина.
Dacă mi se dezlipeşte degetul de pe butonul ăsta, indiferent de motiv.

Палецът на татко ще е наред, ако го намерим в следващите 6 часа.
Degetul tatei nu pateste nimic daca-l gasim in urmatoarele 6 ore.

Как да използвам "палецът" в изречение

Това състояние се отключва обикновено нощем, като страдащият от него изпитва силна болка, а палецът на крака му почервенява.

5. Палецът опира в средата на дланта. Останалите пръсти го обхващат. Показания: черен дроб и жлъчка, очистване чрез червата.

Сигнал за "СПИРАНЕ ЗА ПОЧИВКА И НАПИТКИ" - Пръстите на лявата ръка са свити. Само палецът сочи към устата.

• Предпазната ключалка пречи на палецът да се отвори прекалено и задържа въжето на място - сигурността е по-голяма.

Палецът притиска последователно показалеца, средния, безименния и кутрето, чиито върхове докосват дланта в основата на палеца. Пръстите образуват кръгче.

ИЗПЪЛНЕНИЕ: Дясната ръка обхваща левия палец пред гърдите. Средният пръст на лявата ръка и палецът на дясната са допрени.

Всеки пръст изпълнява специфична служба. Палецът е пръст на Божествения свят. Той заповядва на всички пръсти. Показалецът е на Юпитер.

Палецът на престъпника е къс и неразвит, във вида на боздуган. Той е готов да убива, да върши престъпления. 83-279

Така например палецът отразява състоянието на черния дроб, белите дробове и бронхите, а масажът му може да облекчи кашлицата ви.

Някои хора имат прав палец. На костите изобщо няма завой и палецът дори не се отдръпва леко назад върху кокалчетата.