Какво е " ПАНИКЬОСАНА " на Румънски - превод на Румънски

• panicată
• panicat
• intrat în panică

Примери за използване на Паникьосана на Български и техните преводи на Румънски

Звънна ми паникьосана.
M-a chemat panicată.

Далас е паникьосана, Джордж.
Dallas este panicată, George.

Коул изглеждаше паникьосана.
Cole părea panicată.

Лиса е паникьосана.
Lisa a intrat în panică.

В началото бях паникьосана.
La început, eram înspăimântată.

Хей, аз също съм паникьосана, повярвай ми.
Hei, eu sunt speriat prea, crede-mă.

Съжалявам, че бях така паникьосана.
Scuze că am sunat aşa panicată.

Тя е била паникьосана.
Ea trebuie să N'-am panicat.

Не мога да си чувам сърцето и се събуждам паникьосана.
Nu-mi pot auzii inima în somn mă trezesc speriată.

Шампанско, паникьосана съм.
Şampanie. Sunt panicată.

Сигурно си паникьосана. Чакай малко, не бих дошла при теб?
N-am venit la tine, şi apoi, de ce m-aş panica?

Тя звучеше паникьосана.
Părea că a intrat în panică.

Да, бях на 12, паникьосана, и го изхвърлих.
Da, am avut 12 ani. M-am panicat, şi-am aruncat-o.

Карли ми се обади посред нощ паникьосана.
Am primit un telefon de panică de la Carly la miezul nopţii.

Вики се обади паникьосана, каза че нещо не е наред.
Nu. Vicki m-a sunat panicata, spunea ca era ceva in neregula.

Може да ти е трудно да повярваш, но съм паникьосана.
Probabil ţi se pare greu de imaginat, dar sunt înspăimântată.

Беше паникьосана, каза… каза, че някой е отвлякъл брат й.
Ea a fost panicat, a declarat… a spus cineva a apucat pe fratele ei.

Бях на семинар, когато Наоми ми се обади паникьосана.
Eram la un seminar în Washington, când m-a sunat Naomi, panicată.

Шелби ми звънна, паникьосана, разплакана, каза, че са я нападнали.
Shelby m-a sunat, panicată, plângând, spunând că a fost atacată.

Д-р Уекслър изглежда объркана и паникьосана, и нещата, които казва…?
Dr. Wexlar, ea pare confuză şi panicată,- şi lucrurile pe care le spune?

Мислех, че съм проверила там, но не знам, може да съм била паникьосана. На кой му пука?
Am crezut ca am uitat sub pat… dar eu nu ştiu, poate am fost prea intrat în panică.

Точно затова съм толкова паникьосана, след случилото се през онзи ден.
Asta e motivul pentru care eram atât de panicată după ce s-a întâmplat în acea zi.

Щом дадоха 24 часа, защо Коул изглеждаше паникьосана и сочеше часовника?
Dacă ne-au dat 24 de ore să le satisfacem cererile, atunci de ce Cole arăta panicată și își lovea ceasul?

Бяй напълно паникьосана преди да говоря с Изабел и тя ми каза че Макс и се е обдадил този слетобед.
Am fost total panicat până când am vorbit cu Isabel Şi ea mi--a spus că Max numit--o după--amiaza asta.

Паникьосана, Естел от SANCCOB се обади на студента и го помоли:"Моля те, трябва да направиш още.".
Şi, în panică, Estelle de la SANCCOB l-a sunat pe student şi i-a spus,"Te rog, trebuie să produci mai mult.".

Шарлот е малко паникьосана… със самолечението и опитваща се да изрови всичко, което може за бащата, който тя никога не е познавала.
Charlotte era foarte înspăimântată… lua singură medicamente şi săpa orice ar fi putut pentru a afla despre tatăl pe care nu l-a cunoscut.

Паникьосана Кейт тича към асансьора, но осъзнава, че трябва да се върне в апартамента за да вземе халката си, която е забравила вътре.
Panicata, Kate fuge catre lift, dar trebuie sa se intoarca in apartament atunci cand realizeaza ca si-a uitat inelul logodna.

Например как паникьосан съпруг се кара с адвоката на жена си.
Spre exemplu, cum un soţ panicat se descurcă să se confrunte cu avocatul soţiei lui.

Значи се е паникьосала и обвинила Бапупа?
Iar ea s-a panicat şi l-a acuzat pe Bapupa?

Кучката се паникьоса.
Curva a intrat în panică.