Какво е " ПАНКРЕАСЪТ " на Румънски - превод на Румънски

• pancreasul
• pancreasului

Примери за използване на Панкреасът на Български и техните преводи на Румънски

Това е панкреасът.
Şi ăsta e pancreasul.

Защо панкреасът засяга човек?
De ce pancreasul afectează o persoană?

Панкреасът… това от отломките ли е?
La pancreas… e rană de la tavanul căzut? Nu?

Както панкреасът боли.
Pe măsură ce pancreasul doare.

Защо панкреасът се увеличава: причини и последици.
De ce pancreasul este mărit: cauze și consecințe.

Гарет… на въпроса какво прави панкреасът?
Garrett, referitor la întrebarea ta despre funcţiile pancreasului.

Ще разберат защо панкреасът ми все още се нуждае от дренаж.
O să se prindă de ce pancreasul meu încă are nevoie de dren.

Направих интравенозен контраст. Виж колко черен е панкреасът му.
Am fugit un contrast IV. Uite cum negru pancreas lui.

За да може панкреасът да бъде в покой, се предписва диета с глад.
Pentru a pancreasului a fost în repaus, o dieta foamea este prescris.

Томографията и кръвните проби показват, че панкреасът е инфектиран.
Tomografia şi analiza sângelui arată o infecţie pancreatică.

Панкреасът е само две системи на човешкото тяло.
Tratamentul pancreatitei la domiciliu Pancreasul este doar două sisteme ale corpului uman.

Източник: WEB Панкреасът е важна част от нашата храносмилателна система.
Sursa foto: WEB Pancreasul este o parte importanta a sistemului nostru digestiv.

Не мога да обсъждам семейното й положение, защото ще ми се спука панкреасът.
Nu, însă nu pot discuta despre statutul ei marital sau parental, pentru că dacă aş face asta, mi-ar exploda fierea.

Че когато панкреасът е възпален, цялата ви имунна система отслабва.
Atunci când suferi de inflamația pancreasului, întregul tău sistem imunitar este slăbit.

Също така, пациентът ще може да се научи как да се храните правилно, за да може панкреасът да действа.
De asemenea, pacientul va putea să învețe cum să mănânce în mod corespunzător pentru a obține funcționarea pancreasului.

С тази форма на заболяването панкреасът произвежда нормално количество инсулин, но не се абсорбира от организма.
În această formă a pancreasului boala produce cantitati normale de insulina, dar nu este absorbit de către organism.

Ето защо, на анализа на всеки един от тези продукти самата панкреасът не е надежден показател за развитието на панкреатит.
Prin urmare, analiza fiecăruia dintre aceste produse pancreasului în sine nu este un indicator fiabil al dezvoltării pancreatitei.

Колко важна е панкреасът в здравето, често се разбира, когато има проблем в нейната работа.
Cât de important este ca un rol să fie jucat în sănătatea pancreasului este adesea înțeles deja când apare disfuncționalitatea în munca sa.

Вярно е, че много пациенти умират от сърдечен удар или инсулт, дори преди панкреасът им да е окончателно изчерпан.
Adevărat, mulți pacienți mor într-un atac de cord sau un accident vascular cerebral înainte de epuizarea pancreasului.

Основната задача е да се търсят методи за обновяване на бета-клетките в необходимото количество, за да функционира правилно панкреасът.
Sarcina principală este de a găsi modalități de resuscitare a celulelor beta, în cantități suficiente pentru buna funcționare a pancreasului.

От известно време той успешно доставя захар в клетките, но в крайна сметка панкреасът изчезва и се развива диабет тип II.
De ceva timp, el livrează cu succes zahăr la celule, dar în cele din urmă pancreasul se epuizează, iar diabetul de tip II se dezvoltă.

Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивата на глюкоза в кръвта или когато организмът не усвоява ефективно инсулина.
Diabetul zaharat de tip 2 este o boală a pancreasului, care nu mai produce destulă insulină pentru a controla nivelul de glucoză din sânge.

Това означава, че оргазнизмът й започва да се нуждае от повече инсулин, а понякога панкреасът не може да произведе достатъчно, за да пренесе захарта от кръвта в клетките и да ги снабди с енергия.
Aceasta inseamna ca mama are nevoie de mai multa insulina si cateodata pancreasul ei nu poate produce suficienta insulina pentru a transporta zaharul din sange la nivelul celulelor pentru a produce energie.

Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да се контролират нивата на кръвната захар, или организмът не може да използва инсулина ефективно.
Diabetul de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla glicemia sau în care organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.

Панкреасът е основният източник на липаза, но клетките в други области на тялото, включени в храносмилането и усвояването на хранителни вещества, също произвеждат липаза, включително тези на езика, стомаха и черния дроб.
Pancreasul este sursa primara de lipaza, dar celulele din alte zone ale corpului implicate in digestie si absorbtia nutrientilor produc, de asemenea, lipaza, inclusiv cele ale limbii, stomacului si ficatului.

Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на глюкоза(захар) в кръвта или когато тялото не е в състояние да използва инсулина ефективно.
Diabetul zaharat de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru controlul nivelului glucozei(zahărului) în sânge sau în care organismul nu poate utiliza eficient insulina.

От видеоклиповете по-долу ще получите допълнителна важна информация за това как боли панкреасът, какви са неговите симптоми при жените и мъжете и какви мерки трябва да се предприемат, за да се излекува описаното заболяване:.
Din videoclipurile de mai jos, veți găsi informații suplimentare importante despre modul în care pancreasul dăunează, care sunt simptomele acestuia la femei și bărbați și ce măsuri trebuie luate pentru a vindeca boala descrisă:.

Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да може да контролира нивото на глюкоза(захар) в кръвта или когато тялото не е в състояние да усвоява ефективно инсулина.
Diabetul de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla concentraţia de glucoză(zahăr) în sânge sau când organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.

При диабет, има увеличение в концентрацията на глюкоза в кръвта, защото панкреасът не се справят с производството на инсулин(вещество, което помага за абсорбиране на глюкоза) и излишък въглехидрат от човешкото тяло.
În diabet, se observă o creștere a concentrației de glucoză în sânge, deoarece pancreasul nu poate face față producerii de insulină(o substanță care ajută la absorbția glucozei), iar excesul de carbohidrați este îndepărtat din corpul uman.

По това време, когато панкреасът се възстановява, е необходимо да се пие много чиста питейна вода, за да се компенсира не само липсата на течност в тялото, но и да се предотврати влошаване на панкреатита.
În acest moment, când apare restaurarea pancreasului, este necesar să beți apă potabilă curată abundent, pentru a umple complet lipsa de lichid în organism, cât și pentru a preveni exacerbarea pancreatitei.

Как да използвам "панкреасът" в изречение

Панкреасът се намира зад стомаха, има продълговата форма, която може да бъде разделена на три основни части: глава, тяло и опашка.

Обикновените снимки разкриват калцификация на панкреасът само при 30% от пациентите с панкреатит. Най-често тази калцификация се държи на алкохолни злоупотреби.

В същото време, панкреасът продължава да получава сигнали, че нивото на кръвната глюкоза е високо, така че допълнително увеличава производството на инсулин.

Харесвате ли натурално изцедени сокове? Тогава не се колебайте – панкреасът много ще се зарадва, ако включите соковете по-долу в диетата си.

Не натоварвайте: бъбреците, пикочните пътища и пикочния мехур, ендокринната система и задстомашната жлеза. Диабетиците да спазват строга диета! Панкреасът е много уязвим.

Инсулинът контролира нивото на кръвната захар, но когато панкреасът спре да произвежда този хормон, това може да провокира диабет от втори тип.

2015-02-10T21:06:11+00:00 Панкреасът е жлеза, която се занимава с производството на определени ензими. Тези ензими подпомагат процеса на храносмилане. Пан ..... 2016-03-21T05:43:37+00:00 Здравни Статии

Запомнете, че докато спите, метаболизъмът ви продължава да работи и панкреасът ви може да срещне проблеми с регулирането на кръвната захар в организма.