Какво е " ПАПСТВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• papalitatea
• papalităţii
• papalitatii
• papa
• papalitate
• papalității
• papismul

Примери за използване на Папството на Български и техните преводи на Румънски

Не, на папството.
Nu, al Papalităţii.

Но това не е свалило папството.
Asta nu a dus la abolirea papalităţii.

Пречисти папството чрез огън.
A purificat congregaţia. Prin foc.

Докато Шотландия се освободи от папството.
Până când Scoţia s-a liberat de papalitate.

Папството излязло открито с призив за.
Papa a răspuns cu excomunicarea şi cu o solicitare către.

Същият аргумент се използва от папството.
Argumentul acesta este folosit chiar de păgâni.

Тогава истинският дух на папството се откри.
Acum s-a descoperit adevăratul spirit al papalităţii.

Тук се откриваше истинският дух на папството.
Aici este expus adevăratul spirit al papalităţii.

Издигането на Джовани до папството променя всичко.
Accesiunea lui Giovanni la papalitate a schimbat totul.

Тук се откриваше истинският дух на папството.
Aici se descoperi adevăratul spirit al papalităţii.

Дано папството ви бъде дълго, блестящо и плодотворно.
Fie ca Pontificatul vostru să fie lung, strălucitor și, fructuos.

Те вярвали, че Сатаната контролира папството.
Ei credeau că Satana preluase controlul papalităţii.

Кой е змеят, който дава на папството неговата сила и власт?
Cine este balaurul care da papalitatii putere si autoritate?

Къде и кога Бог е осиновил това дете на папството?
Unde şi când a adoptat Domnul acest prunc al papalităţii?

Това била целта на Калхун и на папството от самото начало.
Acesta era obiectivul lui Calhoun si al papalitatii, de la început.

Четох произведения на най-учените защитници на папството….
Am citit lucrările celor mai savanţi apărători ai papalităţii….

Смъртната рана е образ на падането на папството през 1798 г.
Primirea rănii de moarte arată către căderea papalităţii în anul 1798.

Но в почитта към папството Съединените щати няма да бъдат единствени.
Dar în acest omagiu faţă de papalitate Statele Unite nu vor fi singure.

Има за цел да обедини и пречисти Църквата, като си купува папството?
El caută să unească şi să purifice prin cumpărarea drumului sau spre papalitate?

Очакваме да няма политически различия между папството, Испания и Португалия?
Nu aşteptăm nici o divergenţă politică între Papalitate şi Spania sau Portugalia?

Вътре в него се намира сърцето на всичките европейски хуманизми, начело с папството.
În el se află inima tuturor umanismelor europene, în frunte cu papismul.

Всеки принцип на папството, съществувал в миналите векове, съществува и днес.
Fiecare principiu al papalitatii care a existat în veacurile trecute exista si astazi.

Ако искаш нашата подкрепа, прекъсни връзките си с Краля на Унгария и с Папството.
Daca vrei sa te sprijinim, pune capat aliantelor cu regele Ungariei si cu Papa.

Правят дори нещо повече- отварят вратата, така че в протестантска Америка папството да си възвърне върховенството, което е изгубило в Стария свят.
Ba mai mult, ei deschid uşa ca papalitatea să-şi recâştige, în America protestantă, supremaţia pe care a pierdut-o în Lumea Veche.

Протестантството, срещу бързо възвръщащата се вълна на папството, а.
Protestantismului împotriva valului de reîntoarcere rapidă a papalităţii şi la promovarea în.

Точно те издигнаха най-решителните и действени врагове на папството и доведоха до борбата, раздрусала папския трон и разклатила трикратната корона върху главата на понтифекса.
Aceasta a ridicat cel mai hotărât, cel mai eficient adversar al papalităţii şi a dus la o luptă care a mişcat coroana întreită de pe capul pontifului.

Вътре в него се намира сърцето на всичките европейски хуманизми, начело с папството.
În interiorul acestuia se află inima tuturor umanismelor în frunte cu papismul.

Резултатът беше папството, църква, която завладя държавната власт и я използваше за прокарването на своите собствени планове, а предимно за наказване на„еретичеството“.
Astfel a rezultat papalitatea, o biserică ce a subjugat chiar şi puterea statului şi a folosit-o pentru realizarea planurilor ei, mai ales pentru pedepsirea"ereziei".

В текста папата казва, че е отворен към предложения за промени във властта на папството.
Documentul precizează că Papa este deschis sugestiilor de schimbare a puterilor Papalităţii.

Реформаторите и последователите им били наречени протестанти, защото протестирали против папството и твърдели, че Божието Слово е единственото правилно ръководство за вяра и практика.
Aceşti reformatori şi aderenţii lor au fost numiţi protestanţi, pentru că au protestat împotriva papalităţii şi au pretins Cuvântul lui Dumnezeu ca singura normă corectă de credinţă şi practică.

Как да използвам "папството" в изречение

папството се превръща в най-авторитетната духовна и политическа институция в западния свят; по-късно папите претендират и за светската власт

Не само според адвентистите папството е антихриста. Също и според Бог, Библията и wsithki велики протестанти от Лютер насам:

По-късно папството обявило учението за триединството за абсолютно тайнство, необяснима загадка и едновременно – фундамент на всички католически учения.

Кастели Романи – Римските замъци и езерата на Папството и имератор Калигола – винен и кулинарен VIP тур от Рим

Католическата църква наблюдавала геноцида в Руанда от 1994 г. Папството не е променено, въпреки хубавото лице, което представя пред света

Papa Benedictus Quintus, Episcopus Romanus син на Джовани Рим Абдикира папството в 964 г. и оставя Лъв VIII като единствен папа.

Засиленият престиж на Българското царство и неговата православна църква подкопавали позициите на папството не само на Балканите, но и в Унгарското

Черната аристокрация (на италиански: Aristocrazìa nera) са италиански фамилии, свързани родствено с институцията на папството по времето на папа Пий IX.

Б) през 1204 г. сключил уния (съюз) с папата и бил коронясан за крал, бълг. архиепископия минала под върховенството на Папството

Към днешен ден папството - ние виждаме това, - не без помощта на тайни агенти, се е сдобило с колосални успехи.