Какво е " ПАРАЛЕЛИЗЪМ " на Румънски - превод на Румънски

• paralelism
• paralelismul

Примери за използване на Паралелизъм на Български и техните преводи на Румънски

Паралелизъм: <10 дъгови секунди.
Paralelism: <10 arc secunde.

Сега ние сме готови да проверите B-ос до ос y паралелизъм.
Acum suntem gata să verificaţi B-axa la axa y paralelism.

Паралелизъм в биологията: примери и.
Paralelismul în biologie: exemple și.

Специалните методи на паралелизъм, повторения и т. н.
Intervenţia unor procedee specifice de paralelism, repetare etc.

Паралелизъм: по-добре от 10 дъгови секунди.
Paralelism: mai bine de 10 secunde.

Местните съдии считат, че системата е пригодена за паралелизъм.
Judecătorii locali cred că sistemul este orientat către paralelism.

Паралелизъм: по-добре от 20 дъгови секунди.
Paralelism: mai bine de 20 de secunde.

Най-малко две синтактични единици трябва да присъстват в синтактичния паралелизъм.
Cel puțin două unități sintactice trebuie să fie prezente în paralelismul sintactic.

Паралелизъм в литературата: развитие и форми.
Materiale conexe Paralelismul în literatură: dezvoltare și forme.

Фрагментът от тип Петрещ, показва паралелизъм Гумелница A2 с относително късна фаза Петрещ.
Fragmentul de tip Petreşti, indică un paralelism Gumelniţa A2 cu o fază relativ târzie Petreşti.

Паралелизъм на ръководството на Z пръти е много точна, защото Пим е предоставена от носеща шпилка.
Paralelismul a ghidului pe tije Z este foarte precis, deoarece PIM este prevăzută de o tijă filetată.

Обикновено не съществува паралелизъм между степента на дисбаланса на паметта и тежестта на конфликта.
Paralelismul dintre gradul de tulburări de memorie și gravitatea confruntării nu există de obicei.

Този тип сглобяване предотвратява задръстване и запушване на водачите в резултат на несъответствия при паралелизъм.
Acest tip de asamblare împiedică blocarea și blocarea ghidajelor rezultate din discrepanțe în paralelism.

Дръжка джогинг B-ос успоредна на оста x ще ни служи временно докато оста B към оста y паралелизъм е била постигната.
Mâner jogging B-axă paralelă cu axa x ne vor servi temporar până când axa B la paralelism axa y a fost realizat.

GHC има особено добра подкрепа за едновременност и паралелизъм, включително подкрепа за Software Transactional Memory(STM).
GHC are sprijin deosebit de bune pentru concurență și paralelism, inclusiv suport pentru memorie Software Tranzactionala(STM).

Говори ми за този паралелизъм така интересен, между грубата действителност на Джакомо Леопарди и онова меланхолично страдание на Франческо Тоти.
Spune-mi despre interesantul paralelelism pe care l-ai desenat intre cruda natura in Leopardi Si melancolica suferinta a lui Totti.

Машината е мощна функция за анализ, като линейност, цилиндрична форма, гладкост, паралелизъм, съосност, концентричност, вълните и вълна височина analysis.
Mașina are funcția de puternic de analiză, cum ar fi liniaritate, cilindricitate, planeitate, paralelism, coaxialitate, concentricitate, ondulațiile și înălțimea valurilor analysis.

Синтактичният паралелизъм е принципътконструктивно устройство на стилистични фигури или, както се нарича, специален случай на повторение и симетрия. Състои се от"огледалната" структура на синтактичните конструкции.
Paralelismul sintactic este principiulun dispozitiv constructiv de figuri stilistice sau, așa cum se mai numește, un caz special de repetiție și simetrie.

Ръководните за възходяща и низходяща движение на горната рязане борда е зависел от четири колони с по-добре ръководните ефект, който осигурява паралелизъм между горната и долната worktables.
De ghidare pentru mişcarea în sus& în jos de Tocator superioară este funcţie de patru coloane cu o mai bună efect, care asigura paralelismul dintre worktables sus& jos de ghidare.

Плейт Професионални ЦХР гали косата и модела си благодарение на нано технология плаващ керамични плочи с покритие, които се плъзгат върху нишките, като същевременно се поддържа перфектна паралелизъм.
Placă ODM profesionale cursei de păr și modelul ei datorită tehnologiei nano placi acoperite ceramice care aluneca pe firele plutitoare, menținând în același timp un paralelism perfect.

Ръководните за възходяща и низходяща движение на горната рязане борда е зависеше направляващи релси и от двете страни с добър водещ ефект, който осигурява паралелизъм между горната и долната worktables.
De ghidare pentru deplasarea în sus& în jos de Tocator superioară este funcţie de şine ghid pe ambele feţe cu efect bun de ghidare, care asigura paralelismul dintre worktables sus& jos.

Методът за актуализиране съгласно Правилника за длъжностните лица осигурява паралелизъм между развитието на покупателната способност на националните държавни служители и служителите на ЕС.
Metoda de ajustare aplicată în temeiul Statutului funcționarilor asigură un paralelism între evoluția puterii de cumpărare a funcționarilor publici din statele membre și cea a funcționarilor publici europeni.

Картели- Съгласувана практика- Паралелизъм в поведението- Презумпция за наличие на съгласуване- Граници- Отказ на националните сдружения за управление на авторските права да предоставят пряк достъп до каталозите си на потребител, установен в друга държава членка- Нарушаване на конкуренцията(член 81, параграф 1 ЕО)вж.
Înțelegeri- Practică concertată- Paralelism de comportament- Prezumţie privind existenţa unei practici concertate- Limite- Refuzul societăților naționale de gestiune a drepturilor de autor de a permite unui utilizator stabilit într‑un alt stat membru să aibă acces direct la repertoriul lor- Atingere adusă concurenței art. 81 alin.

Паралелизмът на партия и държава….
Banditismul de partid și de stat….

Те също възникват като паралелизми, т. е. те са думи, които изпълняват една и съща езикова роля на друга съществуваща.
De asemenea, ele apar ca paralelisme, adică sunt cuvinte care vin să îndeplinească același rol lingvistic al altui deja existent.

Но предположете и друго: че не разполагате с книгата на Шекли, а сте я чели у свой приятел в друг град много преди да си съставите план за работа, включващ разглеждането на гънките на времето и паралелизма.
Dar trebuie sa presupuneti si ca lucrarea lui Sheckley nu se afla în posesia voastra si ca ati fi putut s-o cititi la un prieten într-un alt oras, mult mai înainte de a va fi gândit la un proiect de lucrare ce prevedea temele buclelor temporale si ale paralelismului.

Паралелизмът е склад за експресивни възможности за говорене.
Paralelismul este un depozit de oportunități expresive de a vorbi.

Как да използвам "паралелизъм" в изречение

Ценови паралелизъм би следвало да означава, че се формират близки или еднакви цени без изричното им съгласуване!

Прилагане високомащабируеми методи за моделиране и симулация, които могат да използват масивен паралелизъм и съхранение на данни.

Kruglov Yu - М., 1986. Членове: AN Веселовски Психологически паралелизъм и нейните отражения във формата на поетичен стил.

ПАРАЛЕЛНИ КОНСТРУКЦИИ - паралелизъм е стилистично средство за производство на два или повече синтактични конструкции според същия синтактичен модел.

Read more about Върху изоколните структури в средновековната славянска проза Христова, Искра. 1995. Синтактичният паралелизъм в словата на Климент Охридски.

Теми на курсови работи и есета. Речник паралелизъм редукционизъм функционална система обърне afferentation акцептор на действие води корелативна психофизиология ;

SIMD (Single английски инструкция, множество данни.) - на принципа на изчислителна техника, която позволява осигуряване на паралелизъм на ниво данни.

3. Апаратни и програмни средства за изпълнение на типичните операции за цифрова обработка на сигнали. Конвейеризация и паралелизъм при сигналните процесори:

Florin ; Отклонение толерантност и паралелизъм ; Въведете Apіkompleksnі. Въведете Vіykonosnі. ; Че правата sumіzhnih ; Черис Синклер 1 страница ; B21.

Паралелизъм в настроенията на поета и природата ни разкриват "Настъпих чубрика дива", "Майски симфонии", "Есен", "Сълзи". Вазов рядко използува природата като символ.