Примери за използване на Паркира на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Къде паркира?
Защо паркира чак там?
De ce ai parcat aici?Тук не се паркира.
Дрю паркира!
Drew tocmai a parcat!Най-вероятно Хана паркира.
Cred că a fost Hanna parcând.
Хората също превеждат
Сигурно паркира отзад.
Всеки паркира, където намери.
Fiecare parcheaza unde gaseste loc.Никой не паркира там.
Nimeni nu parcheaza pe acoperis.Робърт паркира вана на ъгъла.
Robert a parcat după colţ.Значи той ти паркира колата?
Значи тя паркира в моето петно отново.
Ea a parcat din nou pe locul meu.Вероятно", не паркира автобус.
Probabil** nu parchează autobuzul.Предполагам не се паркира сам.
Presupun că nu se parchează singură.Един от тях паркира на място 23А.
Unul dintre ei, în parcuri 23A parcare.Паркира на обръщалото на Крокилваген.
A parcat la intersecţie pe Krokilvägen.Обикновенно я паркира в гаража на двора.
De obicei îl parchează în garaj în curte.Паркира там, за да не го видят съседите.
A parcat acolo aşa că cei din casă n-au să-l vadă.Защо 18 годишно момиче паркира тук посред нощ?
Ce face o tânără de 18 ani parcând aici în mijlocul nopţii?Някой паркира клоун кола пред нашата къща.
Cineva a parcat o maşină clovn în faţa casei noastre.Мамо, някакъв кретен паркира каравана пред къщи.
Mamă, un idiot a parcat un jaf de rulotă în faţa casei noastre.Футболна майка паркира минивана си в офиса на губернатора?
O mamă devotată îşi parchează dubiţa la biroul guvernatorului?Франк паркира колата на ръба й, за да можем да вържем въжето.
Frank parcheaza masina la marginea ei, ca sa putem lega sfoara.Кой, по дяволите, паркира колата си на път като този?
Cine naibii îşi parchează maşina aşa pe o parte a drumului?Просто паркира толкова близо, че едва успях да сляза от колата.
Doar că ai parcat atât de aproape, încât n-am putut ieși din mașină.Синът на Шумахер паркира по-добре от инструктора си(видео).
Fiul lui Schumacher parcheaza mai bine ca instructorul.Негърът с костюм паркира коли, а негърът без костюм ще открадне колата ти.
Negrul în costum parchează maşini. Negrul fără costum, îţi fură maşina.Ще гледаш как тати, паркира розовия автобус в кожения гараж ли?
O sa-l vezi pe tati cum parcheaza autobuzul roz in garajul de blanita?Да, и виж къде си паркира яхтата или самолета или каквото там има.
Da, şi vezi unde îşi parchează barca sau avionul sau orice altceva.После я е ползвала за да паркира в медицинския факултет на университета.
Снощи, един от тях паркира на затворена бензиностанция след полунощ.
