Какво е " ПАРТИЙНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• partidului
• politice
• partizane
• partinice
• partid
• partidelor
• partide

Примери за използване на Партийните на Български и техните преводи на Румънски

Партийните точки.
Puncte partid.

Попитайте партийните функционери за това.
Întrebaţi partidele de guvernământ.

Партийните комитети.
Comitetelor partid.

Сравнителен анализ на партийните системи.
Analiza comparaă a sistemelor politice.

Партийните рога Тутс.
Partidul dințișor corn.

Кои са кандидатите за партийните номинации.
Cine sunt membrii propusi de partide.

Партийните пари почти винаги са публични.
Aproape toţi banii politici sunt publici.

Кой друг от партийните членове получава заповеди от"Ирис"?
În Partidul nostru, cine altcineva primeşte ordine de la IRIS?

Партийните лидери успяха да преодолеят различията си.
Membrii grupului au reuşit să-şi depăşească divergenţele….

Предполагам, че хир Кивит може да се издигне над партийните пристрастия.
Cred că d-l Kievit se poate ridica deasupra partidelor.

Дори партийните секретари ходеха на църква.
Chiar și cei din partid mergeau la biserică.

Много е нисък процентът на жени, които са в партийните листи.
DOCUMENT Prea puține femei pe listele partidelor la europarlamentare.

Партийните предизборни щабове извършват трескава подготовка.
Sediile electorale ale partidelor sunt ocupate cu pregătirile.

Като говорите за промяна, партийните лидери трябва да се променят първи.
Vorbeşti de schimbare, conducătorii partidelor trebuie să se schimbe întâi.

Защото отговорността на политиците не е пред избирателите, а пред партийните босове.
De aceea politicienii nu raspund in fata alegatorilor ci in fata sefilor de partide.

Подобно пренареждане на партийните системи се случва във Франция, Полша, Швеция и вероятно другаде.
O rearanjare similară a sistemelor de partid se întâmplă în Franța, Polonia, Suedia și, probabil, în alte părți.

Поздравявам сър Бенли за историческото превъзмогване на партийните интереси в името на общото благо.
Prin urmare, îl felicit pe Sir Bentley pentru respingerea istorică a intereselor partizane în numele binelui comun.

Представителите на европейските народи забравиха партийните различия, за да сложат край на анахронизма, наречен отказ от участие.
Reprezentanţii europenilor au trecut peste divergenţele partizane pentru a pune capăt acestui anacronism al excluderii voluntare.

Голямата разлика тук е, че партийните листи ще бъдат открити, а досега те бяха закрити за голямо недоволство на много граждани.
Cea mai mare diferenţă aici este că listele partidului vor fi deschise- până acum erau închise, spre marea nemulţumire a cetăţenilor.

Всички тези предимства произвеждат колички Concord на партийните продукти и да им донесе популярност и признание сред потребителите.
Toate aceste avantaje produc carucioare Concord a produselor de partid și de a le aduce popularitate și recunoaștere în rândul consumatorilor.

Ако Орбан не зачита партийните ценности, той трябва да напусне ЕНП, каза Стуб пред германската медийна група"Редакционснецверк Дойчланд".
Dacă Orban nu va respecta valorile partidului, atunci trebuie să părăsească PPE, a spus Stubb, pentru grupul media german Redaktionsnetzwerk Deutschland.

Този вид идолопоклонничество най-силно се е изразил в партийните борби на европейската интелигенция, в борбите за първенство, власт и богатство.
Cei mai puternic a ajuns sa se exprime acest fel de inchinare la idoli in luptele partinice ale intelectualitatii europene, in luptele pentru intaietate, putere si bogatie.

Според съобщенията той е призовал партийните членове да"държат главите си високо вдигнати" и да продължават да реализират партийната програма, докато той е"в безплатен отпуск".
El le-a cerut membrilor partidului să"ţină capul sus" şi să continue programul partidului cât va fi în"concediu special".

Този вид идолопоклонничество най-силно се е изразил в партийните борби на европейската интелигенция, в борбите за първенство, власт и богатство.
Cel mai puternic a ajuns să se exprime acest fel de închinare la idoli în luptele partinice ale intelectualităţii europene, în luptele pentru întâietate, putere şi bogăţie.

Днес партийните лидери от управляващата гръцка коалиция ще продължат кризисните разговори за подкрепа на спасителен план на ЕС на стойност 130 милиарда евро.
Liderii partidelor din coalitia de guvernare din Grecia vor relua luni discutiile consacrate unui nou pachet de salvare din partea UE, in valoare de 130 de miliarde de euro.

В тях интересите на елита, на едрия бизнес, на партийните номенклатури и отчасти на висшата администрация, дори и на шоумените, са обилно представени.
Interesele elitei, a afacerilor mari, a nomenclaturii de partid, în parte a administraţiei de rang înalt şi chiar a showman-ilor sunt bine reprezentate acolo.

Той настоя, че партийните лидери и неговият кабинет, включително настоящият министър-председател Ядранка Косор, са участвали при вземането на решение и са знаели какво става.
Acesta a insistat asupra faptului că liderii partidului şi cabinetul său, inclusiv actualul prim-ministru Jadranka Kosor, au participat la procesul decizional şi ştiau ce se întâmplă.

Новата система от координатори добавя още един слой към вече сложния набор от консултации, започнати между председателя на Съвета Доналд Туск и лидерите на партийните групи в парламента.
Noul sistem de coordonatori mai adaugă un strat la consultările deja complexe care vor începe între preşedintele Consiliului, Donald Tusk, şi liderii grupurilor politice din Parlament.

Когато ги критикуват за диктатура, партийните служители разкриват склонността си към грубо отношение и безсрамно произнасят неща като:„Прав сте, точно това правим.
Când sunt criticaţi pentru caracterul dictatorial, oficialii Partidului îşi dezvăluie tendinţa de intimidare şi afirmă fără ruşine ceva de genul„aveţi dreptate, este exact ceea ce facem.

Вместо това виждаме изфабрикувани дела, отстраняване на партийните ни кандидати от различни изборни кампании и международна заповед за арест на Усатий от молдовския офис на Интерпол.
În schimb, vedem procese penale fabricate, excluderea candidaților partidului din diferite campanii electorale și un mandat de reținere eliberat de Oficiul Interpol din Moldova pe numele lui Usatîi”.

Как да използвам "партийните" в изречение

Старозагорският депутат Димитър Танев: Реформаторският блок предлага по-справедлива скáла за разпределение на партийните субсидии

Турция, Русия и ЕС в партийните послания (откъс от "Медиатизираното измерение на външната политика")

http://otkrovenia.com/main.php?action=show&id=217077 В конституцията пише, че властта произтича от народа, а не от партийните върхушки.

Христо Панчугов: Тези, които ни накараха да поставяме партийните структури над избирателите и гражданите

Гласуването на първичните избори и партийните събрания в супервторника продължава в някои американски щати.

Председателят на текезесето вършеше големи злоупотреби: раздаваше хранана партийните секретари, а ощетяваше другите животни.

Начева Първата европейска война. Партийните организации от района организират общо събрание в Кнежа против

-Практически няколко партийни лидери да назначават всички депутати чрез включването им в партийните листи;

Отвъд всеобхватната партия: подходи към изучаване на партиите и партийните организации в съвременните демокрации

Това е празника,който прави проблемите, около партийните идейните и верските различия,просташки тъпи и смешни!!!