Какво е " LIDERII PARTIDELOR " на Български - превод на Български

• партийните лидери
• лидерите на партиите
• партийни лидери

Примери за използване на Liderii partidelor на Румънски и техните преводи на Български

El s-a întâlnit ieri cu liderii partidelor.
Свързал се е с партийните лидери.

Liderii partidelor din BiH se întâlnesc cu Inzko.
Партийните лидери от БиХ ще се срещнат с Инцко.

Dezbatere BBC cu liderii partidelor de centru-dreapta.
Среща между лидерите на партии от център-дясното пространство.

Liderii partidelor din BiH dezbat modificările constituţionale.
Партийни лидери от БиХ обсъждат конституционни промени.

Americanul se va întâlni astfel cu liderii partidelor, dar și cu membri ai comitetului pentru libertăți civile.
Американецът ще се срещне с лидери на партии и членове на комисията за граждански свободи.

Liderii partidelor din Parlamentul grec vor discuta în 12 mai despre starea economiei.
Партийни лидери от гръцкия парламент ще обсъждат състоянието на икономиката на 12 май.

Obligaţia mea constituţională este să port întâi consultaţii cu liderii partidelor care au intrat în parlament.
Моето конституционно задължение е първо да проведа консултации с лидерите на партиите, които ще влязат в парламента.

Liderii partidelor din coaliţia de guvernământ, condusă de Partidul Socialist Bulgar(BSP), intenţionează să dezbată problema marţi.
Лидерите на партиите от управляващата коалиция, водена от Българската социалистическа партия(БСП), ще обсъдят въпроса във вторник.

La conferinţa comună de presă susţinută după întrunirea de miercuri, liderii partidelor au anunţat detaliile componenţei etnice a guvernului.
На съвместна пресконференция след срещата в сряда, партийните лидери съобщиха подробности за етническия състав на правителството.

Liderii partidelor, analiştii şi cetăţenii spun că amânarea alegerilor locale nu este sub nicio formă o măsură care să reducă cheltuielile.
Лидерите на партии, анализатори и граждани казват, че отлагането на местните избори е просто мярка за намаляване на разходите.

May a anunţat că Guvernul a propus o serie de întâlniri cu parlamentari de rang înalt şi a invitat liderii partidelor să acţioneze în vederea ieşirii din impas.
Премиерът каза още, че правителството предлага серия от срещи с високопоставени парламентаристи и покани лидерите на партиите, за да се намери решение за пътя напред.

Liderii partidelor din BiH intenţionează să se întâlnească la Bruxelles, în paralel cu sesiunea Consiliului de Implementare a Păcii de miercuri şi joi.
Партийни лидери от БиХ възнамеряват да участват в среща в Брюксел в рамките на заседанието на Съвета за прилагане на мира в сряда и четвъртък.

Salută adoptarea legii recensământului de către cele două camere ale Adunării Parlamentare a BiH, în urma acordului politic dintre liderii partidelor;
Приветства приемането на Закона за преброяването на населението от двете камари на парламента на Босна и Херцеговина след постигането на политическото споразумение между партийните лидери;

Au fost necesare cinci întâlniri între liderii partidelor pentru a ajunge la un consens asupra formării unui guvern, la 14 luni după ce alegătorii au mers la urne.
Бяха необходими пет срещи между партийните лидери, за да постигнат консенсус за сформиране на правителство 14 месеца, след като избирателите гласуваха на изборите.

Deşi agenda întrunirii a fost constituţia, observatorii au sperat că aceasta va servi drept mecanism pentru a încuraja discuţiile între liderii partidelor asupra formării unui guvern.
Макар че дневният ред на срещата бе конституцията, наблюдателите се надяваха, че той ще послужи като механизъм за стимулиране на дискусия сред партийните лидери за съставянето на правителство.

Liderii partidelor din coalitia de guvernare din Grecia vor relua luni discutiile consacrate unui nou pachet de salvare din partea UE, in valoare de 130 de miliarde de euro.
Днес партийните лидери от управляващата гръцка коалиция ще продължат кризисните разговори за подкрепа на спасителен план на ЕС на стойност 130 милиарда евро.

Duminică(1 iulie), în timpul unei întâlniri de şase ore, liderii partidelor au ajuns la o înţelegere care deblochează reformele judiciare, a declarat luni ministrul justiţiei Mihajlo Manevski.
По време на шестчасова среща в неделя(1 юли) партийните лидери постигнаха споразумение, което отключва съдебните реформи, каза в понеделник министърът на правосъдието Михайло Маневски.

Liderii partidelor au responsabilitatea de a asigura sensibilizarea filialelor locale cu privire la organizarea alegerilor în conformitate cu standardele", a declarat Reprezentantul UE pentru Macedonia, Erwan Fouere, explicând necesitatea acestei măsuri.
Партийните лидери носят отговорност местните организации на партиите им да са наясно, че провеждането на изборите трябва да стане в съответствие със стандартите," каза представителят на ЕС за Македония Ъруан Фуер, обяснявайки необходимостта от процедурата.

Aşteptăm cu nerăbdare alegerile voastre locale din mai", a declarat Steinberg, adăugând că"este în special important ca oficialii guvernului şi liderii partidelor să se concentreze asupra efortului pozitiv ce urmează a fi depus în construirea unui viitor pentru poporul Albaniei".
Очакваме местните избори през май”, каза Стайнбърг, като добави, че е„особено важно държавните служители и партийните лидери да се съсредоточат върху предстоящата положителна работа по изграждането на бъдещето на албанския народ.”.

După ce s-a consultat cu liderii partidelor reprezentate în parlament, el a declarat că profesionalismul lui Luksic şi viziunea sa despre viitor justifică această alegere.
След консултации с лидерите на партиите, представени в парламента, той заяви, че професионализмът на Лукшич и визията му за бъдещето са основание за избора му.

Potrivit procedurii stabilite, în ultimele două zile, regel Felipe al VI-lea s-a întâlnit cu liderii partidelor pentru a vedea dacă Sánchez are suficient sprijin în rândul deputaților din camera inferioară a parlamentului spaniol, Congresul, pentru a fi votat din nou în funcția de prim-ministru.
След установена процедура, през последните два дни кралят на Испания Фелипе VI се среща с лидерите на партии с конгресно присъствие, за да провери дали Санчес има достатъчно подкрепа сред депутатите в долната камара на парламента на Испания, за да бъде гласуван отново на поста си като министър-председател.

În urma discuţiilor de luni, când liderii partidelor au discutat diferitele opţiuni pentru configurarea noului guvern central, Bosic a declarat că el şi Dodik au oferit unele concesii SDP şi SDA, dar acestea s-au dovedit insuficiente pentru a crea un acord.
След преговорите в понеделник, когато партийните лидери дискутираха различни възможности за конфигуриране на новото централно правителство, Босич каза, че двамата с Додик са предложили някои отстъпки на ПДД и СДПХ, но че това се е оказало недостатъчно за постигане на споразумение.

Joi(12 ianuarie), după discuţiile purtate la Podgorica cu liderii partidelor, Lajcak a afirmat că negocierile se vor concentra asupra legislaţiei referitoare la referendum, prezentării în presă, controlului financiar al campaniei şi monitorizării modului de desfăşurare a referendumului.
В четвъртък(12 януари), след разговори в Подгорица с партийни лидери, Лайчак каза, че преговорите могат да се съсредоточат върху свързаното с референдума законодателство, отразяването на процеса в медиите, финансовия контрол върху кампанията и наблюдаването на процеса на референдума.

Liderii partidului au cerut capul ei într-un bat de când Preşedintele s-a mutat pe stânga.
Партийните лидери искат главата й, откакто президентът смени дневния ред.

Vezi aici ce au declarat liderii partidului.
Вижте какво казаха партийните лидери.

Unul dintre liderii partidului la nivel local a fost mazilit.
Един от основателите на тази партия на местно ниво бях аз.

Dar liderul partidului tău trebuie să apară pentru că… chestia aia intermediară.
Но трябва да се показва все лидера на партията, защото е… сред-нещо си.

Nigel Farage, liderul partidului„Brexit”.
Найджъл Фарадж- лидер на партия„Брекзит“:.

Liderul Partidului pentru un Viitor European, Fiat Canovski, va primi un loc.
Лидерът на Партията за европейско бъдеще Фиат Чановски ще получи едно място.

Potrivit liderului Partidului Regiunilor, decizia se datorează viitoarelor alegeri.
Според лидера на Партията на регионите, решението се дължи на предстоящите избори.