Примери за използване на Парцелите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм дошъл за парцелите.
Парцелите около тази област са празни.
Номерирани ли са парцелите?
Броя на парцелите и общата площ.
De numărul de parcele şi de suprafaţa totală.Каква ще бъде цената на парцелите?
Care ar fi valoarea acelor parcele de pamant?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Парцелите са малки, което налага творчески решения.
Технически характеристики на парцелите.
Цените на къщите и парцелите в квартала поддържат високи нива.
Prețurile locuințelor și terenurile din cartier rămân înalte.IKEA вече бяха разгледани някои от парцелите:.
IKEA a abordat deja unele dintre parcele:.Парцелите тук, разбира се, почти винаги са свързани с небето.
Маркъм вероятно вече е заградил парцелите.
Markham deja a înfipt ţăruşii în parcelele alea.Цените на къщите и парцелите в квартала поддържат високи нива.
Трябва да изчакате затоплянето на времето и да разпределите парцелите в сайта.
Trebuie să așteptați vremea caldă și terenurile alocate pe site.Щом бъдат определени парцелите, ще имате много неизползваема земя.
Домовете и парцелите на собствениците на имотите не бяха отбелязани на картата.
Без правилното подреждане на важни събития парцелите наистина не се събират.
Fără secvențierea corectă a evenimentelor importante, parcele nu vin într-adevăr împreună.Да предположим, че парцелите имат една и съща площ, а инвестициите на труд и капитал в тях са равни.
Să presupunem că parcelele au aceeași suprafață, iar investițiile de muncă și de capital sunt egale în ele.Правни въпроси Правни въпроси Публична кадастрална карта на парцелите на Руската федерация.
Aspecte juridice Harta cadastrală publică a terenurilor din Federația Rusă.От автоматичното интелигентно сортиране на парцелите до защитата на поверителността на клиентите.
De la sortarea automată inteligentă a parcelelor la protecția vieții private a clienților.Но в градовете парцелите са по-малки и трябва да помислите внимателно къде и как да започнете бизнеса си.
Dar, în orașe, terenurile sunt mai mici și trebuie să vă gândiți cu grijă unde și cum să vă începeți afacerea.От една гледна точка малкият размер на парцелите в Румъния може да е белег за„изостаналост“.
Dintr-un anumit punct de vedere suprafeţele mici ale parcelelor din România pot fi un indiciu de”ramânere înurmă”.Кошерите им се намират на разстояние между един и три километра от парцелите на Freistaat Bayern.
Stupii lor sunt situați la o distanță cuprinsă între un kilometru și trei kilometri de terenurile deținute de Freistaat Bayern.Тогава броя на парцелите, кой от тях е измислил, може да разнообрази отдих дори и на най-взискателните играч.
Apoi, numărul de parcele, pe care le-a inventat de, poate diversifica timpul liber chiar și cele mai exigente jucator.Но тази сутрин забелязвам голямо смущение… и силно безпокойство,панически слова относно мерките на Янктън за парцелите.
Dar de dimineaţă am remarcat o stare de confuzie… agitaţie şipanică… legată de dispoziţia din Yankton privind loturile.Своевременно, да се премахнат падналите листа и растителните остатъци в парцелите, за да се предотврати възможността за хибернация;
În timp util, scoateți frunzele căzute și resturile de plante în parcele pentru a preveni posibilitatea hibernării;Земеделските производители могат да използват парцелите, декларирани в съответствие с член 44, параграф 3, за всякакъв вид селскостопанска дейност.
Agricultorii pot utiliza parcelele declarate în conformitate cu articolul 44 alineatul(3) pentru orice activitate agricolă.Но не всички градинари иградинари са готови да приемат необходимостта от използване на химията в парцелите си, а след това се обръщат към"органични" средства.
Dar nu toți grădinarii șigrădinarii sunt gata să accepte necesitatea folosirii chimiei în parcelele lor, iar apoi ei se transformă în mijloace"organice".Играй игри Sonic 2 е смешно, защото парцелите предлагат много нови приключения, в която трябва да помогне на таралеж преодолеят трудностите.
Juca jocuri Sonic 2 E amuzant, pentru că parcelele oferă o mulțime de noi aventuri în care aveți nevoie pentru a ajuta la depășirea dificultăților arici.Парцелите са правилно регистрирани в системата за идентификация на земеделските парцели(СИЗП) по отношение на поддържането на съществуващите постоянно затревени площи;
(c) parcelele erau corect înregistrate în sistemul de identificare a parcelelor agricole(LPIS) în ceea ce privește menținerea pășunilor permanente existente;В изключение от член 6, идентификационните данни за парцелите са тези от кадастъра или всякаква друга система призната за равностойна от контролния орган.
Fără să se aducă atingere art. 6, datele de referinţă pentru parcele sunt datele din cadastru sau orice alte referinţe considerate echivalente de către organismul de control.
