Какво е " ПАСАЖЕРИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• pasagerii
• pasageri
• pasagerilor

Примери за използване на Пасажерите на Български и техните преводи на Румънски

Един от пасажерите, сър.
Unul dintre pasageri, d-le.

Няма риск за пасажерите.
Fără pericol pentru călători.

Телефоните на пасажерите продължават да звънят!
Telefoanele mobile ale pasagerilor încă mai sună!

Проверявам списъка с пасажерите.
Verific lista de pasageri.

Пасажерите ни отстрелваха от прозорците за кеф.
Calatorii au tras in noi de la ferestre ca sa se distreze.

Ами корабът ни и пасажерите му,?
Nava cum e? Şi cu pasagerii?

Че са отровили пасажерите_BAR_за да се доберат до златото.
De pasageri au fost otraviti pentru a obtine aurul.

Записа е в някой от пасажерите?
Şi e la cineva din zborul ăla?

Но има поставена бомба и управлението е в някой от пасажерите.
Dar e o bombă controlată de un pasager.

Пасажерите от полет 237 се оказа, че си имат ангел пазител.
Un pasager al Zborului 237 pare a avea un inger păzitor.

Вампирите изядоха пасажерите.
Mâncătorii au mâncat din pasageri.

Стюардът, отговорен за пасажерите, е на трето ниво на лобито.
Valetul care se ocupă de pasageri e la nivelul 3 al sălii principale.

Отидете в дома на някой от пасажерите.
Doar du-te la una din casele oricărui pasager.

Целият екипаж и пасажерите на борда са записани в манифеста.
Toate echipajului și a pasagerilor la bordul s-au înregistrat în manifest.

Пасажерите бяха разпределени в 1500 каюти, от които 505 с балкон към тях.
Având 1500 cabine pentru pasageri, 505 din care cu balcoane separate.

Успях да успокоя пасажерите, сър, но няма да е за дълго.
Am liniştit din nou pasagerii, domnule, dar nu vor rezista prea mult.

Това са пасажерите на"Пан Ей". Последният заминаващ кораб.
Asta este lista de pasageri pentru Pan A. E ultima navă care pleacă din Nanchino.

За приятното прекарване на пасажерите се грижи екипът на корабчето.
Pentru petrecerea plăcută a pasagerilor se îngrijește echipa corabiei.

А единственото нещо, за което трябва да се тревожиш, е безопасността на пасажерите ти.
Şi ar trebui să-ţi faci grijă de siguranţa pasagerilor voştri.

Трябва да взема един от пасажерите и да му предложа място в първа класа.
Vreau să chemi pe unul din pasageri si să-i oferi un loc la clasa I.

Молим пасажерите за Буенос Айрес да се придвижат към.
Pasagerii pentru zborul spre Buenos Aires sunt rugaţi să se prezinte pentru îmbarcare.

За приятното прекарване на пасажерите се грижи екипът на корабчето.
De peterecerea plăcută a timpului pasagerilor se îngrijește echipa vasului.

Повече няма да приемаме пасажерите, идващи от замърсяващите круизни кораби", заяви кметът Давид Лиснард.
Nu vom mai accepta pasageri care vin de pe vase de croazieră poluante", a afirmat Lisnard.

Съдбата на космическия кораб и живота на пасажерите остава в ръцете на Джим и Аврора.
Viața miilor de pasageri adormiți este acum în mâinile lui Jim și Aurorei.

Пасажерите от втора класа слизат в Манхатън и е подкупвал инспекторите, за да си затварят очите.
Pasageri de la clasa a doua debarcă chiar în Manhattan și el a mituit inspectorii din port să se uite în altă parte.

Товарът бил буквално недокоснат, и личните принадлежности на пасажерите и екипажа били все още на мястото си, включително ценностите.
Partea misterioasă a fost că încărcătura ei era aproape neatinsă iar bunurile personale ale pasagerilor și ale echipajului, inclusiv obiectele de valoare, erau încă la locul lor.

Пасажерите все още могат да бъдат спасени, но не и без жертвоприношението на теб и на другите от Стромос, които живеят в теб.
Pasagerii mai pot fi salvaţi, dar fără un sacrificiu considerabil din partea ta şi a celorlalţi care sunt cu tine.

По време на самите круизи корабчето осигурява професионален екскурзовод, който да запознава пасажерите с различните забележителности и социални подробности около град Русе и околностите.
În timpul croazierelor reale corabia oferă un ghid profesionist care familiarizează pasagerii cu diversele atracții și detaliile sociale despre orașul Ruse și împrejurimile.

В случай, че пасажерите са по-малко на брой, билетите са на цени от 10 лева за деца до 12 години и 15 лева за възрастни.
În cazul în care pasagerii sunt mai puțin în număr, biletele sunt taxate la 10 leva pentru copii de până la 12 ani și 15 leva pentru adulți.

Пасажерите в автомобила пътуват в пълно спокойствие, благодарение на 12-те системи в помощ на управлението и 3-те технологии за свързване.
Pasagerii călătoresc cu uşurinţă şi relaxare datorită celor douăsprezece sisteme de asistenţă la condus şi celor trei tehnologii pentru conectivitate.

Как да използвам "пасажерите" в изречение

Според неофициален списък на пътниците на разбилия се в Лаос самолет половината от пасажерите са чужденци

· Ръчният багаж се сканира и пасажерите преминават през система за сигурност преди качване на борда.

В крайна сметка пасажерите бяха извозени до египетския курорт с друг самолет на компанията – превозвач.

Skopelos Port Authority задържали кораба за ремонт. Пасажерите били прехвърлени на други кораби, работещи по линията.

Купето на автомобила е допълнително обезшумено за осигуряване на цялостния комфорт на пасажерите и перфектния саунд.

Това разделяне на "зони" в конструкцията е изключително ефективно и повишава значително шансовете на пасажерите при катастрофа.

Екипажът на "Дичоти" започна да помага на пасажерите да слязат в пристанището в Катания рано тази сутрин.

Изследване на удовлетв. на пасажерите от обслужв. на летища Бургас и Варна , практико-приложно изследване, Фрапорт АД

Virgin Australia ще предлага съдържание към личните устройства на пасажерите - Интернет | Computerworld.bg От 2012 г.

Ryanair към пасажерите си "Опитвате се да пренесете половината си къща в ръчния си багаж", затяга коланите.