Какво е " ПАСАЖЕРСКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• pasagerului
• din dreapta

Примери за използване на Пасажерската на Български и техните преводи на Румънски

Под пасажерската седалка е.
E sub locul pasagerului.

На пода под пасажерската седалка.
E pe podea la scaunul pasagerului.

На пасажерската седалка до нея бил приятелят ѝ.
Pe scaunul pasagerului era un prieten de-al sau.

Ти си на пасажерската седалка.
Ești în scaunul pasagerului.

Ще взема проба от пасажерската страна.
O să iau mostrele de pe partea pasagerului.

Пода на пасажерската седалка.
Podeaua de la scaunul pasagerului.

Остави ги в колата. На пасажерската седалка.
Pune-i în masină, pe locul pasagerului.

Скот е намерен на пасажерската седалка в паркирана кола на негов приятел.
Scott a fost găsit pe scaunul de pasager din faţă în maşina unui prieten.

Намерили са я на пасажерската седалка.
A găsit-o poliţia rutieră pe scaunul din dreapta.

Прозореца от шофьорската страна е напълно потрошен, а пасажерската врата не се отваря.
Fereastra din partea şoferului este complet distrusă Şi uşa pasagerului nu se deschide.

Удряйки се в стената, пасажерската врата се отвори и… една жена изхвръкна.
Cum a lovit parapetul, portiera din dreapta s-a deschis. Şi femeia asta a fost aruncată afară.

Липсата на кървави пръски показва, че изстрелът е дошъл отвън, а не от пасажерската седалка.
Lipsa stropilor de sânge indică faptul că împuşcătura a venit de dincolo de scaunul pasagerului.

Той дава възможност на зрителите да усетят преживяването да са на пасажерската седалка на суперкар на FIA World Rallycross.
Oferă privitorilor posibilitatea de a experimenta cum este să fii pe scaunul pasagerului unui supercar FIA World Rallycross.

Имам говорители тук, на тавана, пасажерската седалка е била заменена със субуфер а там има два усилвателя с обща мощност от 2 300 вата.
Eu am un sistem de boxe aici în acoperiș, scaunul pasagerului a fost înlocuit cu un subwoofer, și există doi amperi, cu o putere combinata de 2.300 de wați.

В началото, когато Стиг ме развеждаше, наистина бях ужасен на пасажерската седалка и си казах:"Няма да се справя така.".
La început, când Stig mi-a luat în jur, am fost foarte speriat, fiind în scaunul pasagerului, și m-am gândit,"Eu voi fi niciodată în stare să facă acest lucru.".

Да. На пасажерското място е.
Pe locul pasagerului.

Седнете на пасажерското място.
Stai în locul pasagerului.

Гръмналият осцилатор е бил открит под главната пасажерска кабина.
Oscilatorul care a explodat în Venture, a fost localizat sub cabina principală a pasagerului.

Или на пасажерското, няма проблем.
Sau in dreapta, e OK.

Пасажерските седалки също са с 62 mm по-високи.
Scaunele pasagerilor sunt de asemenea cu 62 mm mai înalte.

Разположението на крилата му позволява да се открие добра гледка за всички пасажерски места.
Poziţia aripilor, permite o vedere bună pentru toate locurile de pasageri.

Строителство на нов пасажерски терминал;
Construcţia unui nou terminal de pasageri;

В Средиземно море може да се взриви близо до пасажерски кораб.
În Mediteraneana ar putea exploda lângă o navă de croazieră.

Правила и стандарти за безопасност за пасажерски кораби.
Norme și standarde de siguranță pentru navele de pasageri.

Такива пасажерски птици вече отдавна са изчезнали на Урантия, но вашите далечни предци са използвали техните услуги.
Rasa acestor păsări transportatoare s-a stins de mult pe Urantia, însă strămoşii voştri primitivi beneficiau de serviciile lor.

Ще се покатеря през прозореца на покрива, през пасажерския прозорец и отново зад волана преди колата да спре.
Am de gând să urce din fereastră, pe acoperiș, prin fereastra de pasageri și înapoi în spatele volanului înainte ca mașina se oprește.

Групата на Бон успя да превърне огромните фандори в пасажерски птици, които обаче измряха преди над тридесет хиляди години.
Grupul lui Bon a reuşit să dreseze marii condori ca păsări transportatoare de călători, însă rasa lor s-a stins în urmă cu peste treizeci de mii de ani.

Един от най-добрите плавателни съдове на света,“Посейдон” е висок над 20 етажа, има 800 стаи и 13 пасажерски палуби.
Unul dintre cele mai bune vase de genul său, Poseidon are mai mult de 20 de etaje înălţime, adăposteşte peste 800 de camere şi 13 punţi pentru pasageri.

Освен това можете да сгънете предната пасажерска седалка(функция уникална за B-MAX), което ще ви даде възможност да пренасяте товари с дължина до 2. 35 м.
Poţi, de asemenea, să rabatezi şi scaunul pasagerului din faţă, o caracteristică unică la B-MAX. astfel, ai la dispoziţie un spaţiu cuprinzător, pentru încărcături de până la 2,35 metri lungime.

Освен това можете да сгънете предната пасажерска седалка(функция уникална за B-MAX), което ще ви даде възможност да пренасяте товари с дължина до 2. 35 м.
Poti, de asemenea, sa rabatezi si scaunul pasagerului din fata, o caracteristica unica la B-MAX. astfel, ai la dispozitie un spatiu cuprinzator, pentru incarcaturi de pana la 2,35 metri lungime.

Как да използвам "пасажерската" в изречение

Към пасажерската страна отива едно жило на въздуховода,за затваряне притока на въздух.Всички останали са по кутията на парното,за клапите.

Здравейте,отскоро забелязах,че под пасажерската стелка се образува мазно петно около 1 педя,също така парното не е супер силно,но понякога съвсем...

от вътре заключваш пасажерската врата щом има тапа, на шофьорската врата предполагам има ключалка ,която да заключиш механично с ключа

BW: оригиналното място на аптечката на Авенсиса е под пасажерската седалка, като има ясна маркировка (зелен кръст) отстрани на седалката

И аз имам питане за BOSE-то. Имам варианта от 2002г. с бас в багажника при резервната и усилвател под пасажерската седалка.

Седалки – сини алакантра, с подглавници - предна шофьорска е скъсана и изтормозена, пасажерската не чак толкова... задните – като нови!

Готино изглежда. Но пасажерската част е прекалено висока, пасажерите са нависоко, много ще се люлят, съответно може по-лесно да се катурне...

Само едно не разбрах - и двете ли чистачки трябва да са с еднакъв размер, или шофьорскта по-голяма, а пасажерската по-малка?

Тръгвам с 2 пътни карти, навигатор на пасажерската седалка и GPS (който решавам да пусна в Севлиево. До там не е проблем.).

Заключих вратата зад себе си, докато той тръгна към пикапа. Той изчака до пасажерската врата с измъчено изражение, което беше лесно за разбиране.