Какво е " ПАТРУЛНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de patrulare
• de patrulă
• de poliţie
• echipe

Примери за използване на Патрулни на Български и техните преводи на Румънски

Осем патрулни търсят.
Opt echipe îl caută.

Да пратя ли патрулни коли?
Ar trebui să trimit maşini de poliţie?

Бяха изпратени в няколко патрулни коли.
A trimis în mai multe mașini echipă.

Двама патрулни намерили тялото й в центъра.
Doi poliţişti i-au găsit trupul în centru.

Без униформени, без патрулни коли.
Fără uniforme, fără maşini de poliţie.

Всички патрулни маршрути на CPM са въведени в устройството на този.
Toate rutele de patrulă CPM sunt în terminalul tipului.

Би трябвало да ги наричаме"патрулни коли".
Ar trebui sa le numim"masini de patrula".

Вината не негова. Дори и опитни патрулни пилоти не могат да спрат всички ракети.
Nici un pilot experimentat al Gărzii n-ar fi oprit rachetele alea.

Към къщата ви са пратени патрулни коли.
Masinile de patrula au fost trimise acasa la voi.

Да, но само за патрулни полицаи в районите с висока престъпност.
Da, dar numai pentru ofițerii de patrulare în zonele de mare criminalitate.

А дори и да стигнем до хангара, има патрулни кораби в тази зона.
Chiar dacă ajungem la nave, sunt patrule în zonă.

Имаше само две патрулни коли, които осветиха улицата и си заминаха на другия ден.
Tot ce am primit au fost 2 echipe de maşini dând ture prin cartier, iar în ziua cealaltă au dispărut.

При опит да бъде спряна тя е ударила два патрулни автомобила.
În încercarea de a scăpa, a lovit două maşini de poliţie.

Това са патрулни кораби на Бреговата охрана и кораби за транспортиране на морски пехотинци.
Acestea sunt navele de patrulare ale Pazei de coastă și navele pentru transportul marinelor.

Проверете сензорите си ще видите два патрулни кораба, насочили се към вас.
Verificaţi-vă senzorii. Veţi vedea două nave de patrulă ce vin spre voi.

Система за инспекция в морето от самолет или патрулни кораби; или.
(b) al unui sistem de inspectare pe mare, asigurat de avioane sau nave de patrulă sau.

По времето на бунта, е било обща тактика да залавят патрулни офицери и да ги ползват като щит срещу кораби им.
În timpul Revoltei Nietzscheenii capturau ofiţeri din Gardă şi-i foloseau ca scuturi umane.

На гръцките кораби помагат около десет военни хеликоптера и два военни патрулни самолета.
Vasele greceşti sunt secondate de aproximativ zece elicoptere ale marinei şi două avioane militare de patrulă.

Отговорен за унищожаването на 11 патрулни коли, автобус.
De asemenea responsabil pentru distrugerea a 11 maşini de poliţie, un autobuz al oraşului.

Да, сър, когато едни от нашите патрулни служители… докладваха, че са видели заподозрения и са започнали преследване.
Da, dle, cand unii dintre ofiterii nostri de patrula… au raportat ca au vazut suspectul si s-au bagat in urmarire.

Германска подводница U-37 бе потопена в Хъдсън Бей, близо до Улстънхолм, от канадски патрулни самолети.
Un submarin german, probabil U-37, a fost distrus în Hudson Bay, lângă Wolstenholme, de o patrulă aeriană canadiană.

Мерките за сигурност за Летните олимпийски игри включват патрулни кораби в пристанищата и проверки на товарите.[АФП].
Printre măsurile de securitate pentru Olimpiada de Vară se numără patrule navale în porturi şi inspecţia cargourilor.[AFP].

Ти… тези момчета от местопроишествието, и 6 патрулни полицаи, които са били първи на мястото… всички сте отстранени от работа.
Tu, tipii de la Judiciară şi cei şase ofiţeri de patrulă care au ajuns primii la locul faptei sunteţi suspendaţi din acest moment.

Предателят Мог е изпратил защитните кодове за достъп на Ромулански патрулни кораби, позволявайки им да унищожат авантпоста.
Trădătorul Mogh a transmis codurile de apărare către navele de patrulare romulane, îngăduindu-le să distrugă avanpostul.

Хеликоптери, патрулни автомобили и дори бомбардировачи се надпреварват в сцените на тематичните игри като градски войни или вечната битка между ченгета и бандити.
Elicoptere, mașini de poliţie, și chiar bombardiere concurează pe scena jocurilor cu teme cum ar fi războiul urban sau atemporala luptă dintre politişti şi hoţi.

В произведението се казва, че атомната война наскоро приключи, но патрулни бомбардировачи все още летят над американския град.
Lucrarea spune că războiul atomic sa încheiat recent, dar bombardierele de patrulare încă zboară peste orașul american.

Служители на полицията са заявили, че един"МИГ-29" и един хеликоптер ще партулират над София, а столичните улици ще бъдат охранявани от 52 патрулни коли.
Oficialii poliţiei au declarat că un avion cu reacţie MiG-29 şi un elicopter vor patrula cerul Sofiei, iar 52 de maşini de patrulă vor păzi străzile capitalei.

Преградил съм целия квартал и S. I. S. го издирват, заедно с 30 патрулни полицая и две обучени кучета, които надушват страх.
Am tot cartierul blocat, si SIS este o cauta, impreuna cu 30 de ofiteri de patrulare si doi caini instruiti in frica miros.

Rating: 66.67% with 6 votes Полицейското управление е доста претъпкан днес и ще паркирам патрулни коли, които продължават да се връщат от своите кръгове.
Rating: 66.67% with 6 votes Secția de poliție este destul de aglomerat astăzi și va parca mașinile de patrulare care continuă să se intorc din runde lor.

Това решение се прилага до хиляди частни охранители в цялата страна, които патрулни обекти, включително театри, ядрени централи и спортни площадки.
Această hotărâre aplicată la mii de agenți de pază privați din întreaga țară care site-uri de patrulare, inclusiv teatre, centrale nucleare și terenuri de sport.

Как да използвам "патрулни" в изречение

17:51 Министерството на отбраната поиска оферти за доставка на патрулни кораб за ВМС от седем компании

На мястото бяха изпратени шест патрулни автомобила и жандармерия. За кратко движението по булеварда беше блокирано.

Полша и Канада се присъединяват към други страни-членки на НАТО за покупка на морски патрулни самолети

По негови думи радарите следят La Fayette, като фрегатата допълнително е наглеждана и от руски патрулни кораби.

Използва се предимно за разузнавателни и патрулни цели. Екипажът се състои от двама души, пилот и стрелец.

Става дума за придобиване на многоцелеви изтребители, два многофункционални патрулни кораба и за ремонт на изтребителите „МиГ-29“

60-та годишнина от създаването на Първи дивизион патрулни кораби ще бъде отбелязана в Пункт за базиране Варна

Народното събрание прие проекта за покупката на два нови многоцелеви патрулни кораба за българския военноморски флот. Н

Въпрос към Веселин Вучков, Министър на вътрешните работи относно оборудване на патрулни автомобили с камери и микрофони.

– В тъмната част на денонощието патрулни коли наблюдават местата, които са рискови за провеждането на авто-гонки.