Какво е " ПАТРУЛИРАЩИ " на Румънски - превод на Румънски

• patrulează
• de patrulare

Примери за използване на Патрулиращи на Български и техните преводи на Румънски

Имат патрулиращи ескадрили.
Ele au escadrile de patrulare.

Бивши агенти на Мосад патрулиращи основанията.
Foști agenți Mossad patrulare motive.

Два патрулиращи центуриона отпред.
Doi Centurioni patrulează în fată.

Орел ни каза, че има врани, патрулиращи на Вала.
Orell spune că ciorile patrulează pe Zid.

Защо няма патрулиращи полицаи по улиците?
De ce poliția nu patrulează pe străzi?

По-голямо от една от моите патрулиращи коли?
Mai important decât una din maşinile mele de patrulare?

Патрулиращи търсят свидетели, но засега нямат нищо.
Agenţii caută martori în zonă dar n-au găsit nimic încă.

Защото една от нашите патрулиращи коли го е ударила.
Pentru că l-a lovit una din maşinile noastre de patrulă.

Патрулиращи машини, направени в автоматизирани фабрики.
Masini de patrulare construite în fabrici automatizate.

Убили са доста от нашите войници патрулиращи границата.
Au ucis un număr mare de soldaţi din patrulele noastre de la graniţă.".

Патрулиращи са намерили мъртва жена в парк"Вашингтон".
Agenţii au găsit cadavrul unei femei în Washington Park.

СВУ уби 8 руски войници, патрулиращи в долината на река Йордан.
Un IED a ucis opt trupe rusești pe patrulare în Valea Iordanului.

И двамата са отстранени от длъжността на патрулиращи полицаи.
Ambii au fost eliberaţi şi din funcţiile de colaboratori de poliţie.

Но с патрулиращи полицаи трябва да е въпрос на време преди.
Dar având ofiţeri în patrulare, ar trebui să fie o problemă de clipe până când.

Запознах се с няколко офицери от Звездната флота, патрулиращи на кардасианската граница.
Trebuie să cunosc ofiţeri ai Flotei Stelare ce patrulează granita Cardassiana.

Да убиеш двама патрулиращи в толкова бърза последователност беше опасно.
Uciderea a doi poliţişti în succesiune atât de rapidă era periculoasă.

За да съм сигурен, че никой друг няма да излезе, искам патрулиращи отряди 24 часа, 7 дни в седмицата.
Şi ca să mă asigur că nu mai iese nimeni, vreau echipe de patrulă în jurul domului 24/7.

Офицери, патрулиращи на пристанището са били убити от непознат човек.
Ofiţerii de patrulare din port au fost ucişi de bărbaţi necunoscuţi.

Освен мен, единствените приятели на г-ца Доркъс са големи, гневни мастифи, патрулиращи по коридорите.
În afară de mine, Doamna Dorkus"numai însoțitorii sunt mari Mastifful, furios Care patrula pe coridoare.

Патрулиращи общински служители могат да налагат глоби до 600 долара за констатирани нарушения.
Patrule de agenţi municipali au fost autorizate să aplice amenzi până la 600 de dolari contravenienţilor.

В края на деня всеки щанд се затваря само с помощта на завеси, като базарът има порти и патрулиращи пазачи.
La sfârşitul zilei, fiecare stand este închis numai cu draperii, dar există porţi şi gardieni de patrulare.

Патрулиращи са отговорили на обаждане за потресена жена, скитаща на пресечка 4300 в 03:20 ч.
Agenţii au răspuns la un apel despre o femeie agitată care cutreiera prin cvartalul 4300 in Maple, la 3:22 dimineaţa.

В Лувъра вече има 20 постоянно разположени униформени полицаи, патрулиращи из галериите му.
Doar Muzeul Luvru are în prezent 20 de poliţişti permanenţi, în uniformă, care îi patrulează galeriile, dintre care cinci amplasaţi la intrare.

Индия, Малайзия, Русия и Съединените щати са сред държавите, които вече имат патрулиращи кораби в района, където от юли се наблюдава засилване на пиратството.
India, Malaezia, Rusia şi Statele Unite se numără printre naţiunile care deţin deja nave care patrulează zona în care pirateria a crescut alarmant din luna iulie.

Престрелката започва, когато снайперисти, за които се подозира, че са членове на РПК, откриват огън по група войници, патрулиращи в граничната област между Турция и Иран.
Schimbul de focuri a început atunci când câţiva presupuşi membri ai PKK, care utilizau puşti cu lunetă, au deschis focul asupra unui grup de soldaţi care patrulau zona de la graniţa Turciei cu Iranul.

В петък войници, патрулиращи в центъра на Брюксел, застреляха атентатор, който ги нападна с нож, викайки"Аллаху Акбар", второто нападение срещу войници в Белгия това лято.
Vineri, soldati care patrulau prin centrul Bruxellesului au impuscat mortal un atacator care alerga inspre ei cu un cutit, strigand ”Allahu Akbar”, al doilea atac din aceasta vara asupra unor militari belgieni.

Сега си губим половината от времето да проверяваме обаждания от патрулиращи полицаи обедени, че са открили нашият човек.
Acum petrecem jumătate din timpul nostru Verificarea apelurilor de la polițiștii de patrulare Au convins că au găsit pe tipul nostru.

Към пролетта на 1943 г. британците са разработили ефективен морски радар, който е достатъчно малък, за да се монтира на патрулиращи самолети, въоръжени с дълбочинни бомби.
În primăvara anului 1943, britanicii au fabricat un radar care opera în lungimile de undă centrimetrice, suficient de compact pentru a fi montat pe avioanele de patrulare înarmate cu grenade antisubmarin.

Предупреждават се всички длъжностни лица и бригади да избягват всякакви спорове с длъжностни лица и бригади от други патрулиращи съдове, независимо от националността и обстоятелствата, и да не разгласяват каквато и да било секретна информация.
Se atrage din nou atenţia tuturor ofiţerilor şi mb. de echipaj să evite orice conflict cu alţi ofiţeri şi mb. de echipaj de pe alte nave de patrulare, indiferent de naţionalitate sau de circumstanţe şi să nu divulge informaţii secrete, indiferent cărei persoane.

Как да използвам "патрулиращи" в изречение

Въпрос в "Стани богат" се изгаври с родната полиция: Патрулиращи полицаи ли са двама души, ходещи хванати за ръка?

- Показва и предупреждава гласово за всички стационарни камери, радари и местата на които седят патрулиращи коли в България <

След 2-3 секунди, с поразително висока скорост, гъвкавост и пъргавина, двойка патрулиращи ченгета се втурна по същия път, гонейки беглеца.

Варна: Три кораба на НАТО, патрулиращи в Черно море, ще посетят пристанището в града в периода 10 - 13 февруари

Спортни новини / Другата страна / Станислав Недков: Време е да се регулират местата за спиране на нарушители от патрулиращи полицаи

Мъж на мотор се вряза в патрулиращи американо-афганистански военни, охраняващи авиобаза, използвана от силите на САЩ и НАТО в Баграм, сев...

Това са истински бойкини, в края на краищата, патрулиращи в пек и зной в прахоляка, не гримирани мажоретки от театралния ансамбъл.

Три патрулиращи в Черно море кораби на НАТО посетиха Варна и Бургас. Те вземат участие в учения и операции по обезопасяване ...

На летището край Кюстендил ще кацат хеликоптерите, патрулиращи по границата с Македония, която един ден ще се явява външна за шенгенското пространство.