Какво е " GĂRZII " на Български - превод на Български

• гвардия
• охрана
• стража
• на караула
• гвардейци
• на телохранителите
• на пазача
• патрулна
• охраната
• стражата

Примери за използване на Gărzii на Румънски и техните преводи на Български

Schimbarea gărzii.
Смяна на караула.

I-am spus gărzii să nu se implice.
Вече наредих на охраната да не се намесват.

Pentru schimbarea gărzii.
За смяната на караула.

Staţia Gărzii, mă auziţi?
Патрулна станция, чувате ли ме?

Sistemele securitate al Gărzii.
Системите сигурност на охрана.

Căpitan al gărzii mele personale!
Като капитан на личната ми стража.

Îngreunează schimbarea gărzii.
Затрудняват смяната на караула.

Ea face parte din gărzii regale, spioni.
Тя е част от кралската стража, шпионите.

Atunci, va avea loc schimbarea gărzii.
Тогава ще бъде извършена смяната на караула.

Ai fost căpitanul Gărzii de Onoare a lui Darkseid.
Ти бе капитан на стражата на Дарксейд.

Îţi dau ultima ta instrucţiune ca Tribun al Gărzii.
Давам ти последна заповед като трибун на гвардейците.

Rezistenţa gărzii a fost feroce, dar în van.
Охраната се е съпротивлявала смело, но напразно.

Am fost șef odată adjunct al gărzii municipale.
Някога бях заместник-началник на общинската охрана.

Șeful gărzii personale a lui Muammar Gadhafi.
Ръководител на личната охрана на Muammar QADHAFI.

Şi trebuie să urmărim ritmul gărzii noastre înarmate.
И трябва да се движим заедно с въоръжената ни охрана.

Schimbarea gărzii are loc zilnic la 11:55.
В смяната на караула се провежда всеки ден в 11:55 ч.

Guillermo Beltran, fost membru al gărzii prezidenţiale.
Гиермо Белтран, бивш секретар на президентската охрана.

El este seful Gărzii de palat, nu un hot mascat.
Той е командир на стражата, не някой пършив крадец.

Dacă aveți noroc puteți prinde și schimbarea gărzii.
Ако имате късмет може да станете свидетели на смяната на караула.

A fost schimbarea gărzii la Palatul Buckingham.
Имаше смяна на караула на Бъкингамския дворец.

În mod normal, turiştii se adună pentru a vedea schimbarea gărzii.
По принцип, туристите се събират тук за да видят как се сменя охраната.

I-a spus gărzii că a fost soţia lui Arvin Sloane.
Казала е на пазача, че е съпругата на Арвин Слоун.

Sunt la cârma unui crucişător al Gărzii, deasupra planetei voastre.
Аз се намирам на мостика на патрулен боен кораб в орбита над вашата планета.

Uciderea gărzii lui Radcliffe, ne-a confirmat bănuielile.
Убийството на охраната на Радклиф потвърди подозренията ни.

Avem informaţii valabile de la localnici despre Ba'athist şi unităţile Gărzii Republicane din oraş.
Имаме сведения от местните, че в града има БААС-исти и Републикански гвардейци.

Şi căpetenia gărzii i-a dat merinde şi daruri şi l-a slobozit.
И началникът на телохранителите му даде храна и подарък и го пусна.

Ambarcațiuneaa fost intercepată prin Sistemul de Supraveghere și Monitorizare al Gărzii de Coastă.
Използва се информацията на Бреговата система за контрол на корабоплаването и охрана.

Şi căpetenia gărzii i-a dat hrană şi un dar şi i-a dat drumul.
И началникът на телохранителите му даде храна и подарък и го пусна.

Nici un pilot experimentat al Gărzii n-ar fi oprit rachetele alea.
Вината не негова. Дори и опитни патрулни пилоти не могат да спрат всички ракети.

Efectul maxim protector al Gărzii Silan se realizează după aplicarea mai multor straturi.
Максималната защитния ефект на силан охрана се постига след прилагане на няколко слоя.