Какво е " ПЕВЧЕСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• glee
• de canto
• de cântece
• vocal

Примери за използване на Певчески на Български и техните преводи на Румънски

Певчески клуб?
Glee Club?

Дори в певческия клуб.
Chiar în Glee Club.

Певческите ти дни свършиха.
Zilele de cântat s-au sfârsit.

Но не певческият или….
Nu o şurubelniţă sau….

Ирландски певчески глас.
Vocea de cântăreţ irlandez.

Хорове- Певчески групи до 30 членове.
Coruri- Grupuri de canto de până la 30 membri.

В училището нямаме певчески клуб.
Noi nu avem un Club Glee.

Практика на певчески клуб господине.
E practica Clubului Glee, domnule.

На международния певчески конкурс.
Concursul internațional de cântare.

Ще участвам в певческия фестивал на Неапол.
Voi participa la festivalul napolitan de muzica.

Ох, пак започна с тези певчески глупости.
Ay, din nou, cu acest nonsens cântând.

За втори път, румънсокото сопрано Катерина Челия Костея спечели Китайския международен певчески конкурс, проведен в Пекин.
Pentru a doua oara, soprana romanca. Caterina Celia Costea a castigat China International Vocal Competition, care s-a desfasurat la Beijing.

Моля приветствайте шампионите на щатския певчески конкурс- баптисткият хор на Либърти.
Ii vei asculta azi pe laureatii concursului de coruri, Corul Baptist din Liberty.

Бяхме заедно в средното училище в певческия клуб.
Am fost în, um, clubul Glee de la liceu împreună.

Участват над 800 международни танцови и певчески групи за автентичен фолклор.
Mai mult de 800 de grupuri de dans și de cântece internaționale pentru folclor autentic participă la ea.

Певецът печели първата си награда, когато е на четиринадесет- на националния певчески конкурс„Цветя на любовта”.
Primul premiu l-a câştigat la concursul naţional de muzică„Florile dragostei“.

Старите музиканти- също. Това е капитализмът. Ако всички танцови и певчески групи в Китай разчитат на правителството, няма да се получи.
Vechi muzicieni cu buzunare pline, asta e opera capitalismului, dacă toate grupurile de dans şi muzicale din China ar depinde de guvern ca să Ie dea bani, n-ar fi bine.

MTV е синтез на различни танцови стилове с новосъздадените хореографии, вдъхновени от традицията MTV, вариетета и популярните певчески групи.
MTV-SHOW- combinarea mai multor stiluri de dans cu coregrafii nou create, inspirate de tradiția MTV, spectacole de varietate și grupuri de cântece populare.

Следващите фестивални дни продължават с изявите на фолклорни певчески и танцови състави от Белоградчик и региона.
Următoarele zile ale festivalului continuă cu cântece populare şi dansuri din Belogradchik şi din regiune.

Притежателите на редките гласове трябва да участват в певчески конкурс и ако звука на музиката, която не може да стои на едно място, отидете на танци Buttle.
Titularii de voci rare, ar trebui să participe la concurs vocal, iar în cazul în care sunetul muzicii pe care nu pot sta în continuare, du-te la un dans Buttle.

В него участват повече от 800 международни танцови и певчески групи за автентичен фолклор.
Mai mult de 800 de grupuri de dans și de cântece internaționale pentru folclor autentic participă la ea.

През юли 2005 г. е финалист на Международния певчески конкурс„Хариклеа Даркле“ в Браила, а през 2007 г. е удостоен със Специалната награда на журито по време на същия конкурс.
În iulie 2005 a fost finalist la Concursul Internaţional de Canto„Hariclea Darclée” de la Brăila, iar în 2007 a obţinut Premiul Special al Juriului la această competiţie.

В старата част пред туристическия център и черквата всеки петък и събота вечер се демонстрират местните традиции, самодейните певчески и танцови състави от общината, запазените занаяти, организират се изложби на банските художници, дърворезбари и творци.
În partea veche a orașului, în fața centrului turistic și a bisericii, în fiecare seară de vineri și sâmbătă au loc spectacole dedicate tradițiilor locale, cu participarea ansamblurilor de amatori de cântece și dansuri locale, a reprezentanților meșteșugurilor tradiționale locale, sunt organizate expoziții ale pictorilor, sculptorilor în lemn și ale artiștilor din toate domeniile vieții culturale ale regiunii.

Майкъл Джексън е без съмнение голям етап изпълнител- но освен певчески способности, едно от нещата, които го легендарната икона на музика, направени беше му перфектни танцови движения и изключване на сцената.
Michael Jackson a fost, fără îndoială, un interpret etapă mare- dar în afară de abilitățile sale de canto, unul dintre lucrurile pe care l-o icoana de muzica legendara a fost facut miscarile sale de dans perfectă în și de pe scenă.

В Дубай е най-високата сграда в света- Burj Khalifa, най-големият световен търговски център Dubai Mall, най-големият певчески и танцов" Дубай фонтани", най-високият хотел Burj Al Arab, най-интересните водни паркове, известните пазари Deira и десетки други интересни места.
În Dubai este cea mai înaltă clădire din lume- Burj Khalifa, cel mai mare centru comercial Dubai Mall, cea mai mare cântare și dans" Fantana din Dubai", cel mai înalt hotel Burj Al Arab, cele mai interesante parcuri acvatice, faimoasele piețe Deira și zeci de alte locuri interesante.

Певческа школа в Париж.
O şcoală de canto în Paris.

Певческа група?
Un grup vocal?

Вие не сте певческа група… вие сте секта!
Nu sunteti un grup de cantareti… sunteti o formatiune!

Отиде ми певческата кариера.
S-a zis cu cariera mea muzicală.

Как върви певческата ти кариера?
Cum merge cariera ta de cântăreaţă?

Как да използвам "певчески" в изречение

Певчески таланти от Добринище сред най-атрактивните на националния фестивал “Сребро в косите, песен в душите”

Кандидатите трябва да изпълнят песен, която изразява вокалните им и певчески умения, сценичност и артистичност.

„Бояна”-Костандово и „Овчарска песен”-Дорково представиха общината на 10-ти Национален фестивал на Мъжките фолклорни певчески групи

59. Фолклорен певчески дует „Славейчета“ Никол Михалик и Дарина Христова – ДГ „Слънчице“ гр.Нова Загора

(170 години от издаването на първите печатни български нотирани църковно певчески сборници на църковнославянски език)

Във Виенската опера - първия месец покрай коликите детето демонстрира завидни певчески данни, та затова...

 Певчески квартет „Слава“ – НЧ „Факел – 1920“, гр. София. Художествен ръководител: Алексей Лесички.

Арета Франклин, спечелила си титлата "Кралицата на соул музиката" заради изключителния си певчески талант и ...

Певчески събор, посветен на 140-тата годишнина от Априлското въстание се проведе в димитровградското село Бряст. Патриот