Примери за използване на Периферния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Периферния пулс пада.
Как да управляваме периферния световъртеж.
Невралгия- поражението на периферния нерв.
Nevralgie- înfrângerea nervului periferic.Обемът на разпределение в периферния компартимент е 47, 4 l/ m².
Volumul de distribuţie în compartimentul periferic a fost de 47, 4 l/ m2.Намаляване на фронталния и периферния оток;
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Симптомите на периферния рак на белия дроб могат да бъдат намерени тук.
Prognosticul pentru cancerul pulmonar periferic poate fi găsit aici.Най-страшната болка е характерна за периферния рак.
Cele mai teribile dureri sunt caracteristice cancerului periferic.FEATURE: Отключете и първата колона в периферния списък(талията).
FEATURE: De asemenea, deblocați prima coloană în lista peerlistă(thalieht).Затова предпочетох само да спомена тези неща, в периферния смисъл.
Prin urmare,am preferat doar să menționez aceste subiecte într-un sens periferic.Като следстаие се повишава периферния кръвоток без ефект върху сърдечната честота.
Ca urmare, creşte fluxul sanguin periferic, fără niciun efect asupra frecvenţei cardiace.Нормалният човек няма да изпита нищо, освен може би в периферния синаптичен механизъм.
Acea persoană nu vă simţii nici un efect, Poate în mecanismele sinaptice periferice.Въпреки това, с прогресията на периферния тип рак на белия дроб симптомите може да не се появят.
Cu toate acestea, cu progresia cancerului pulmonar periferic, simptomele pot să nu apară.Късната фаза се дължиотчасти на относително бавния ефлукс на доцетаксел от периферния компартимент.
Faza tardivă se datorează, parţial,unui eflux relativ lent al docetaxelului din compartimentul periferic.Когато се появи урина, спуснете периферния край на катетъра в таблата и източете урината в таблата;
Când apare urină, coborâți capătul periferic al cateterului în tavă și scurgeți urina în tavă;При периферния увеит, и двете очи са засегнати, плаващи опушения пред очите, намаление на централната видимост.
Cu uveita periferică, ambii ochi sunt afectați, opacitățile plutitoare în fața ochilor, o scădere a vederii centrale.Най- общо, нивата на периферния щитовиден хормон остават като при здравите индивиди.
În general, valoarea hormonilor tiroidieni periferici a rămas în limitele corespunzătoare subiecţilor sănătoşi.Друга причина може да е постояннакомпресия на периферния нерв сега в резултат на физическо натоварване.
Un alt motiv poate fi permanentcompresia nervului periferic acum ca urmare a efortului fizic.Карциногенезата на периферния рак е бавен курс на заболяването и продължителна липса на болка.
Particularitatea carcinogenezei formei periferice a cancerului este cursul lent și absența prelungită a unui răspuns dureros.При периферния увеит, двете очи често са симетрично засегнати,"Мухи" пред очите, зрителната острота се влошава.
Cu uveita periferică, ambii ochi sunt adesea afectați simetric,"Muște" înaintea ochilor, acuitatea vizuală se deteriorează.Успоредно на средната линия от задната част на една от орбитите до периферния ръб на главогръда(главогръдна дължина).
Ca lungimea carapacei, paralelă cu linia mediană din spatele fiecărui glob ocular până la marginea distală a carapacei.Честотата на периферния оток може да се свърже с влошаване на заболяването или недостатъчна ефективност на продукта.
Incidenţa crescută a edemului periferic poate fi asociată cu agravarea bolii sau cu insuficienta eficienţă a produsului.При проучвания с плъхове този витамин енасърчил регенерацията на нервите в случай на нараняване на периферния нерв.
In studiile efectuate s-a consatat ca aceasta vitamina promoveazaregenerarea nervului in cazul unei leziuni a nervilor periferici.Ре Разликата в полуживота се дължи на разлика в периферния обем на разпределение като последица от по- ниското тегло на японските индивиди.
Diferenţa timpului de înjumătăţire s- a datorat diferenţelor volumului de distribuţie periferică, ca o consecinţă a.Причината за периферния хипотиреоидизъм е генетична мутация, която причинява нечувствителността на рецепторите към хормоните на щитовидната жлеза.
Cauza hipotiroidismului periferic este o mutație genetică care determină insensibilitatea receptorilor la hormonii tiroidieni.В случаите, когато пациентът развива плътно уплътняване,е необходимо да се разграничат, преди всичко, от периферния злокачествен белодробен тумор.
În cazul în care pacientul dezvoltă o compactare detip dens, este necesar să le diferențiem, în primul rând, de tumoarea pulmonară malignă periferică.Неврит- възпаление на багажника на периферния нерв, проявено от двигателни нарушения и нарушения на чувствителността в зоната на инервяне на този нерв.
Nevrită- inflamația trunchiului nervului periferic, manifestată prin tulburări motorii și tulburări de sensibilitate în zona de inervație a acestui nerv.Горното налягане показва нормалното функциониране насърцето, а долната- показва периферния васкуларен тонус(способността да се опъват и отпускат съдовите стени).
Presiunea superioară indică funcționarea normală a inimii,iar cea inferioară indică tonul vascular periferic(capacitatea de a întinde și relaxa pereții vasculari).Когато кръвообращението се нарушава, в периферния канал се използват ангиопротектори, които помагат да се повиши устойчивостта на околните тъкани към липса на кислород.
Atunci când circulația sângelui este perturbată în canalul periferic, angioprotectorii sunt utilizați pentru a ajuta la creșterea rezistenței țesuturilor înconjurătoare la deficitul de oxigen.До каква степен различните идеи на Самир Амин-например за разкачването на периферния свят от капиталистическия център, са жизнени и могат да бъдат приложени в Източна Европа?
În ce măsură ideile diferite ale lui Samir Amin-de exemplu despre desprinderea lumii periferice de centrul capitalist sunt valabile şi pot fi aplicate în Europa de Est?Карбидопа и бенсеразид са периферни ДДК инхибитори, които намаляват периферния метаболизъм на леводопа дo допамин и по този начин повече леводопа е на разположение на мозъка.
Carbidopa şi benserazida reprezintă inhibitori ai DDC periferică, cu rolul de a reduce metabolizarea periferică a levodopa la dopamină, crescând astfel cantitatea de levodopa disponibilă pentru creier.
