Какво е " ПЕРСОНАЛИЗИРАНИЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• personalizat
• personalizată

Примери за използване на Персонализираният на Български и техните преводи на Румънски

Персонализираният дизайн е приемлив от BAHE.
Designul personalizat este acceptat de BAHE.

Индивидуално Повече от 80 редовни цвята, както и персонализираният размер и цвят.
Personalizate Peste 80 culori regulate, şi personalizate dimensiunea şi culoarea.

Персонализираният дизайн и логото са добре дошли.
Design personalizat și logo-ul sunt binevenite.

Да предложиш прецизно насочено към точните потребители съдържание е ключов фактор за успех и персонализираният ретаргетинг го прави възможно.
Livrarea de conținut targetat este cheia succesului, iar retargetingul personalizat face acest lucru posibil.

Персонализираният автофилтър на Excel има повече от 2 критерия.
Excel autofilter personalizat mai mult de 2 criterii.

Също така, ако желаете обезщетение, персонализираният билет е най-добрият начин да докажете, че действително сте били на борда и сте засегнати от проблема.
De asemenea, dacă trebuie să solicitaţi o despăgubire, un bilet personalizat este cea mai bună modalitate de a demonstra că aţi fost cu adevărat în mijlocul de transport în cauză şi că aţi fost afectat de perturbare.

Персонализираният размер А5 обхваща Pu коженото библейски печат.
Mărimea personalizată A5 acoperă imprimarea bibel din piele Pu.

Слушането, прозрачността, отзивчивостта, гъвкавостта и персонализираният подход- това са средства, които ни позволяват да запазим доверието на всички наши партньори, таланти и служители.
Înțelegerea, transparența, capacitatea de reacție, flexibilitatea și o abordare personalizată reprezintă atuuri care ne permit să păstrăm încrederea tuturor partenerilor, specialiștilor și angajaților noștri.

След това персонализираният воден знак се поставя в текущата страница наведнъж.
Apoi, un filigran personalizat este inserat în pagina curentă dintr-o dată.

Огромните разлики, които открихме при повишаването на нивата на кръвната захар сред различни хора, които консумираха еднакви хранения, подчертават защо персонализираният избор на хранене е по-вероятно да помогне на хората да останат здрави, отколкото универсалните диетични съвети, заяви професор Сегал.
Diferențele imense pe care le-am găsit în creșterea glicemiei la persoane diferite, care au consumat aceeași mâncare, arată de ce deciziile personalizate în materie de alimentație ajută mai mult oamenii să se mențină sănătoși decât rețetele universale”, a declarat Segal.

Персонализираният клиент е лесен за инсталиране и стартиране, с поддръжка на OpenVPN;
Clientul personalizat este simplu de instalat și executat, cu OpenVPN acceptat;

Проектът за интериорно проектиране включва създаването на персонализирана концепция, уникална за всеки клиент, така че ако не сте намерени в един от стиловете на дизайна в портфолиото, защото сте различни, всеки човек е уникален по свой начин персонализираният дизайнерски проект, който създаваме за Вас, определено ще ви представи в пълно изразяване на вашия начин на живот и личност.
Un proiect de design interior presupune crearea unui concept personalizat, unic pentru fiecare client in parte, de aceea daca nu te-ai regasit in unul dintre stilurile de design aflate in portofoliu este pentru ca tu esti altfel, fiecare persoana este unica in felul ei iar proiectul de design personalizat pe care il vom crea pentru tine cu siguranta te va reprezenta in totalitate exprimand stilul tau de viata si personalitatea ta.

Персонализираният опит на студентите се фокусира върху натрупването, интеграцията и академичния успех.
Experiența personalizată a studenților sa axat pe încorporarea, integrarea și succesul academic.

Prescott CollegeИзключително персонализираният модел на обучение е свързан с това да помогне на студентите да постигнат успех в избраната от тях област на обучение.
Prescott CollegeModelul de învățare extrem de personalizat se referă la a ajuta elevii să aibă succes în zona de studiu aleasă.

Персонализираният CPU и супер модерният GPU гарантират, че се използват пълните възможности на батериите.
Unitatea CPU personalizată şi unitatea GPU foarte avansată asigură utilizarea bateriei la potenţial maxim.

Той казва, че персонализираният AI чип, който се използва днес в някои сървъри на Google, е повече от един милион пъти по-мощен от чиповете Pentium II в първите сървъри на Google.
Tot el menționează că cipul personalizat AI care rulează în interiorul serverelor Google este de peste un milion de ori mai puternic decât cipurile Pentium II din prima generație de servere Google.

Персонализираният CPU и супер модерният GPU гарантират, че се използват пълните възможности на батериите.
Unitatea CPU personalizata si unitatea GPU foarte avansata asigura utilizarea bateriei la potential maxim.

Ако персонализираният тип е невалиден или автоматичен(неопределен), използвайте какви са качествата на Qt.
Dacă tipul personalizat este nevalid sau automat(nespecificat), utilizați ceea ce definiți proprietățile Qt.

Персонализираният контролен панел на Vultr ви позволява лесно да стартирате нови копия от всяко устройство.
Panoul de control personalizat de la Vultr vă permite să lansați cu ușurință instanțe noi de pe orice dispozitiv.

Персонализираният дизайн изгражда конкретната производствена линия, съответстваща на производствените процеси на клиента.
Proiectarea personalizată construiește linia de producție specifică care corespunde proceselor de producție ale clientului.

Персонализираният характер на наставничеството означава, че можете да решите да научите повече за темите и проблемите, които са най-важни за вас.
Persoana personalizată a îndrumării înseamnă că puteți decide să aflați despre subiectele și aspectele cele mai relevante pentru dvs.

Персонализираният онлайн достъп ще ви даде възможност да следвате в реално време управлението на вашия имот(работи, официални документи, месечни отчети… и т. н.).
Accesul on-line personalizat vă va oferi posibilitatea de a urma în timp real gestionarea proprietății dvs.(lucrări, documente oficiale, rapoarte lunare… etc).

Персонализираният комфорт, интелигентното управление и повишената енергийна ефективност превръщат нашата термопомпа VRV IV от Daikin в лидер на пазара за климатизационни решения.
Confortul personalizat, controlul inteligent şi creşterea eficienţei energetice fac din pompa de căldură Daikin VRV IV lider de piaţă în soluţiile de climatizare.

Персонализираният вариант се препоръчва за много чувствителни продукти или в специфична форма и размери, които се нуждаят от по-добра защита по време на транспортирането.
Varianta customizată este recomandată pentru produsele foarte sensibile sau cu forme și dimensiuni specifice, care necesită o protecție superioară în timpul transportului.

Персонализираният продукт може да бъде направен по Ваша заявка, моля, кажете ни тегло натоварване, височина на повдигане и размер на платформата, нашият инженер ще ви изработи подходящ асансьор скоро.
Produsul personalizat poate fi făcut ca solicitarea dvs., vă rugăm să ne spuneți greutatea încărcăturii, înălțimea de ridicare și dimensiunea platformei, inginerul nostru va proiecta un ascensor adecvat pentru dumneavoastră în curând.

Въведение: Персонализираният дизайн от дървесни влакна може да намали формата на вашия декоративен дизайн, акустичният борд е с размери 1200* 2400* 15mm и е изрязан в квадратна форма, триъгълна форма, паралелограма, шестоъгълна форма.
Introducere: Designul personalizat de design din lana din lemn poate sa taie forma pentru designul camerei dvs. de design, bordul acustic este de 1200* 2400* 15mm si este taiat in forma patrata, forma triunghiulara, paralelogram, forma hexagonala.

Персонализираният ни подход може да бъде насочен към конфигурирането на информационните ви технологии, механизацията на изпълнението на поръчки, проследяването и приложенията за проследяване или други форми на автоматизиране на логистичните ви операции.
Abordarea noastră personalizată poate fi concentrată pe înființarea Departamentul dvs. IT cu privire la mecanizarea preluării comenzii, aplicațiile Track& Trace(Urmărește și Trasează) sau alte forme de automatizare în cadrul operațiunilor dvs. logistice.

Персонализира чрез теглене.
Personalizate prin tragere.

Те вярват в персонализираното обслужване, с акцент върху големите приключения на хазарта.
Ei cred în servicii personalizate, cu accent pe aventurile de jocuri de noroc.

Персонализираното софтуер за вашия бизнес.
Software personalizate pentru afacerea dumneavoastra.

Как да използвам "персонализираният" в изречение

BMW Connected Onboard: персонализираният стартов екран С въвеждането на BMW Connected в САЩ и Европа през 2016 г.

BMW Connected, персонализираният дигитален асистент за мобилност, чрез Alexa може да бъде интегриран във всички съвместими с Alexa крайни устройства.

2. Осигуряване на широка гама от алуминиеви продуктови серии с най-конкурентна цена като фабрика. Персонализираният дизайн е приемлив от BAHE.

Персонализираният ДНК анализ, който открива наследствени мутации в гените и на практика определя риска от развитието на злокачествени заболявания, ...

Предста­вяме Apple T2 Security — персонализираният Mac чип от второ поколение, проектиран от Apple да направи MacBook Pro още по-сигурен.

Персонализираният бележник ще носи настроение и вдъхновение всеки път, когато го погледнат Вашите клиенти или партньори, като ще напомня за Вас.

• Блогът Ви може да изглежда, така както Вие искате. Персонализираният дизайн придава професионален вид, задържа потребителите и ги насочва към важното съдържание.

Персонализираните подаръци остават спомен за цял живот…Няма друго нещо, което да каже по този начин : "Ти си специален! ”, както персонализираният подарък.

MacBook Pro е оборудван с Apple T2 Security Chip — персонализираният Mac чип от второ поколение, проектиран да направи всички твои действия още по-сигурни.

Персонализираният дизайн и функционалността на продуктите са основните им качества. Множеството възможности, които са достъпни при дизайна на ролетни врати също представляват голямо предимство.