Какво е " ПЕРСОНАЛИЗИРАНА МЕДИЦИНА " на Румънски - превод на Румънски

• pentru medicină personalizată
• medicina personalizată
• pentru medicina personalizată

Примери за използване на Персонализирана медицина на Български и техните преводи на Румънски

По отношение на персонализирана медицина.
Despre medicina personalizată.

Персонализирана медицина, що е то?
Medicina personalizata- ce o fi si asta?

По отношение на персонализирана медицина.
Despre medicina personalizata.

EAPM: Високо равнище във Варшава среща прегръща персонализирана медицина.
EAPM: Nivel înalt de întâlnire Varșovia îmbrățișează medicina personalizată.

Това е истинска персонализирана медицина.
Asta înseamnă medicină personalizată.

EAPM: Високо равнище във Варшава среща прегръща персонализирана медицина.
EAPM: Forumul din Varșovia abordează medicina personalizată pe teren în Polonia.

Те могат да ни помогнат да развием персонализирана медицина, да пестим енергия и да се борим по-ефективно срещу изменението на климата.
Ne pot ajuta să dezvoltăm medicina personalizată, să economisim energie şi să combatem schimbările climatice într-un mod mai eficient.

Дигитално здравеопазване и персонализирана медицина.
Terapia digitală și medicina personalizată.

Нина Тандон: Възможно ли е лабораторното създаване на тъкани да означава персонализирана медицина?
Nina Tandon: Ar putea ingineria tisulară să însemne medicină personalizată?

Европейския алианс за персонализирана медицина.
Al Alianței Europene pentru Medicina Personalizată.

Те могат да ни помогнат да развием персонализирана медицина, да пестим енергия и да се борим по-ефективно срещу изменението на климата.
Ne pot ajuta sa dezvoltam medicina personalizata, sa economisim energie si sa combatem schimbarile climatice intr-un mod mai eficient.

Да се надяваме, че вашият работен петък не е най-дългият досега, пише изпълнителният директор на Европейския съюз за персонализирана медицина(EAPM) Денис Хорган.
Să sperăm că vineri de lucru nu este cea mai lungă vreodată, scrie directorul executiv al Alianței pentru medicină personalizată(EAPM), Denis Horgan.

Това ще ни позволи да създадем персонализирана медицина в Третия свят на много достъпна цена, която да направи света по-сигурно място.
Deci asta ne va permite să creăm medicamente personalizate în Lumea a Treia la un cost care e de fapt realizabil şi să facem lumea un loc mai sigur.

Поздрави, колеги и добре дошли в първата актуализация на август, пише изпълнителният директор на Европейския съюз за персонализирана медицина(EAPM) Денис Хорган.
Salutări, colegi și bun venit la prima actualizare a lunii august, scrie directorul executiv al Alianței pentru Medicină Personalizată(EAPM) Denis Horgan.

Миналата пролет, стартирането на проекта за разработване на персонализирана медицина беше изразходвано за$ 3 млн., Което бе предоставено от губернатора на Калифорния.
În primăvara anului trecut, lansarea proiectului de dezvoltare a medicamentelor personalizate a fost cheltuită cu 3 milioane de dolari, furnizate de guvernatorul din California.

Много от вас ще се радват на добре спечелена почивка, както и ние в EAPM, пише изпълнителният директор на Европейския съюз за персонализирана медицина(EAPM) Денис Хорган.
Mulți dintre voi vor aștepta cu nerăbdare o pauză bine câștigată, la fel și noi la EAPM, scrie directorul executiv al Alianței pentru Medicină Personalizată(EAPM), Denis Horgan.

Днес(18 юни) ще видим изпълнителния директор на Европейския алианс за персонализирана медицина Денис Хорган, който ще се срещне в Гьотеборг, Швеция, с Европейското общество за човешка генетика.
Astăzi(18 iunie), directorul executiv al Alianței Europene pentru Medicină Personalizată, Denis Horgan, va vizita o întâlnire la Societatea Europeană de Genetică Umană din Gothenburg, Suedia.

В магистърската програма на Биофармацевтичните науки вие се обучавате на ръба на дизайна на лекарства и фундаментални изследвания на нови лекарства, оптимизиране на съществуващи лекарства и персонализирана медицина.
În programul de masterat al bio-farmaceuticului, sunteți pregătit la marginea designului de droguri și cercetării fundamentale a medicamentelor noi, optimizarea medicamentelor existente și medicina personalizată.

Австрия, сегашният титуляр на ротационното председателство на ЕС, тази седмица се включи в началото на живота като инициатива MEGA на Европейския алианс за персонализирана медицина(EAPM), като се присъедини към онези, които подписаха декларация през април.
Austria, actualul președinte al Președinției în exercițiu a UE, a semnat această săptămână cu ceea ce a început viața ca inițiativă MEGA al Alianței Europene pentru Medicina Personalizată(EAPM), care sa alăturat celor care au semnat o declarație în aprilie.

В магистърската програма на Биофармацевтичните науки вие се обучавате на ръба на дизайна на лекарства и фундаментални изследвания на нови лекарства, оптимизиране на съществуващи лекарства и персонализирана медицина.
În programul de master pentru științe bio-farmaceutice, sunteți instruit la marginea proiectării medicamentelor și a cercetării fundamentale a noilor medicamente, optimizarea medicamentelor existente și a medicinei personalizate.

Този молекулярен генетичен анализ е в основата на цялостното развитие на концепцията за персонализирана медицина в онкологията: индивидуализиране на терапиите в зависимост от специфичните генетични характеристики и мутациите на тумора при съответния пациент.
Această analiză genetică moleculară a cancerului stă la baza dezvoltării la nivel mondial a conceptului de medicină personalizată în oncologie, ce constă în individualizarea terapiilor oferite pacientului, în funcţie de caracteristicile genetice specifice ale tumorii.

Европейският алианс за персонализирана медицина(EAPM) винаги се е застъпвал за равен достъп на пациентите до най-добрите налични грижи и лечение, а това повече от това важи за страдащите от редки болести, пише изпълнителният директор на EAPM Денис Хорган.
Alianța Europeană pentru Medicina Personalizată(EAPM) a susținut întotdeauna accesul egal al pacienților la cele mai bune îngrijiri și tratamente disponibile, iar acest lucru este valabil mai mult pentru bolnavii cu boli rare, scrie directorul executiv al EAPM, Denis Horgan.

Този молекулен генетичен анализ на рака стои зад глобалното развитие на концепцията за персонализирана медицина в онкологията, състояща се от индивидуализиране на терапиите, предоставени на пациентите, в зависимост от специфичните генетични характеристики на тумора.
Aceasta analiza genetica moleculara a cancerului sta la baza dezvoltarii la nivel mondial a conceptului de medicina personalizata in oncologie, ce consta in individualizarea terapiilor oferite pacientului, in functie de caracteristicile genetice specifice ale tumorii.

Брюкселският Европейски алианс за персонализирана медицина(EAPM) ще играе ключова роля в срещата на международната консултативна комисия по проекта за диабетна ретинопатия на 20 октомври в кабинетите на парламента в Лондон, пише изпълнителният директор на Европейския алианс за персонална медицина Денис Хорган.
Alianța Europeană pentru Medicina Personalizată(EAPM) din Bruxelles va juca un rol-cheie într-o întâlnire a consiliului consultativ internațional al proiectului de retinopatie diabetică, la 20, octombrie, la casele Parlamentului din Londra, scrie directorul executiv al Alianței pentru medicină personalizată, Denis Horgan.

Този молекулен генетичен анализ на рака стои зад глобалното развитие на концепцията за персонализирана медицина в онкологията, състояща се от индивидуализиране на терапиите, предоставени на пациентите, в зависимост от специфичните генетични характеристики на тумора.
Această analiză genetică moleculară a cancerului stă la baza dezvoltării la nivel mondial a conceptului de medicină personalizată în oncologie, ce constă în individualizarea terapiilor oferite pacientului, în funcţie de caracteristicile genetice specifice ale tumorii.

В края на юни 2018 България приключи първото си председателство в ЕС, по време на което, в много други случаи, заключенията на Съвета призоваха Европа да продължи да дава приоритет на общественото здраве", по-специално като се занимава с въпроси от трансгранично значение", пише изпълнителният директор на Европейския алианс за персонализирана медицина(EAPM) Денис Хорган.
La sfârșitul lunii iunie, 2018, Bulgaria și-a încheiat prima președinție a UE, în cadrul căreia, printre multe alte aspecte, Concluziile sale din cadrul Consiliului au făcut apel la Europa să continue să acorde prioritate sănătății publice"în special prin abordarea problemelor de importanță transfrontalieră", scrie directorul executiv al Alianței europene pentru medicină personalizată(EAPM), Denis Horgan.

Целта е националните инициативи да се свържат с европейските мрежи от научни и клинични експертни знания, като например международния консорциум за персонализирана медицина, европейските референтни мрежи, европейските научноизследователски инфраструктури, проектът„Човешки мозък“ и други подходящи инициативи.
Obiectivul este de a conecta inițiativele naționale la rețelele europene de expertiză științifică și clinică, cum ar fi Consorțiul internațional pentru medicina personalizată, rețelele europene de referință, infrastructurile europene de cercetare, proiectul european referitor la creierul uman și alte inițiative relevante.

Какво представлява персонализираната медицина?
Ce este medicina personalizată?

Какво представлява персонализираната медицина?
Ce înseamnă medicina personalizată?

Персонализираната медицина- все по-достъпна в ЕС.
Medicina personalizata din ce in ce mai accesibila.

Как да използвам "персонализирана медицина" в изречение

„Големи данни“ за по-добро здраве, реални данни и реални доказателства в прецизираната и персонализирана медицина

Денис Хорган, Изпълнителен директор на Европейския алианс за персонализирана медицина (ЕАРМ), със седалище в Брюксел, споделя:

“Персонализираната медицина и нейното място в Националната здравна стратегия“, бе Българската асоциация за персонализирана медицина (БАПЕМЕД).

Българската асоциация за персонализирана медицина проведе първото по рода си в България „Училище за персонализирана медицина“Новини

Популяризиране на концепцията за персонализирана медицина на всички нива – медицински специалисти, пациентски общности и институции;

Училище за персонализирана медицина „40 години секвениране - нова епоха в съвременната диагностика и персонализираната медицина“

Конференцията се организира от националната организация – Български Алианс за Прецизирана и Персонализирана Медицина /БАППМ/, в сътрудничество с базирания в Брюксел Европейски Алианс за Персонализирана Медицина /ЕАПМ/.

Разработване, въвеждане на устойчив алгоритъм за прилагане и развитие на прецизирана и персонализирана медицина в българското здравеопазване;