Какво е " ПЕРСОНАЛЪТ НИ " на Румънски - превод на Румънски

• personalul nostru

Примери за използване на Персоналът ни на Български и техните преводи на Румънски

Персоналът ни е малко.
Şi-aşa avem prea puţini oameni.

В ЦДГ„Вълшебница“ директорката и персоналът ни посрещнаха с много ентусиазъм.
Doamna directoare şi personalul Centrului ne-au primit cu multă bucurie.

Персоналът ни е малко.
Am rămas cam fără personal.

По време на комуникацията на място персоналът ни спечели много похвали за професионалното си обслужване и коментар.
În timpul comunicării la fața locului, personalul nostru a câștigat multă laudă pentru serviciile profesionale și comentarii.

Персоналът ни ще откликне на всяка Ваша нужда.
Personalul nostru va fi gata să vă satisfacă toate nevoile.

Освен това цялата поверителна информация е криптирана, така че дори персоналът ни да няма пряк достъп до това, което е записано на Enoron.
În plus, toate informațiile sensibile sunt criptate, astfel încât nici măcar personalul nostru nu poate avea acces direct la ceea ce este salvat pe Enoron.

Персоналът ни би искал да поговори с вас относно инцидента й.
Personalul nostru ar vrea sa vorbeasca cu tine despre accidentul ei.

Със стоковата борса в смут, ако персоналът ни е изнервен и с нисък дух, какво ще покаже това на нашите доставчици и купувачи?
Cu bursa de valori deja în dezordine, dacă angajaţii noştri sunt deja agitaţi şi moralul este scăzut ce le transmite asta furnizorilor şi clienţilor noştri?.

Персоналът ни се грижи за чистотата в стаите ежедневно.
Angajatii nostri se ocupa zilnic de intretinerea curateniei in toate camerele.

В тези бързо развиващи се и променящи се територии персоналът ни полага усилия клиентът да се чувства като у дома си на всяко пристанище.
În aceste teritorii, caracterizate prin creştere rapidă şi evoluţie continuă, personalul nostru va face clientul să se simtă ca acasă în oricare dintre porturile de escală.

Персоналът ни продължи да общува с тях търпеливо и ентусиазирано.
Personalul nostru a continuat să comunice cu ei cu răbdare și entuziasm.

Ние също сме на ваше разположение в стационарен магазин, намиращ се в Pędzewo(маршрут 80), където персоналът ни ще отговори на вашите въпроси и ще Ви предостави необходимите инструкции, за да замени някой от елементите.
Suntem de asemenea disponibile pentru tine într-un magazin staționar situat în Pędzewo(Route 80), în cazul în care personalul angajaților noștri vor răspunde la întrebări și să ofere îndrumare pentru a face schimb de orice elemente.

Персоналът ни проверява и проверява формулярите си, преди да ги изпратим.
Personalul nostru verifică și verificați din nou formularele înainte de a le trimite.

Посланието бе съвсем ясно, че тази ситуация е неприемлива'' и че Сърбия трябва да предприеме бързи действия,"за да осигури достатъчно сили за поддържане на сигурността, за да не бъдат атакувани дворът на нашето посолство и персоналът ни", заяви пред репортери в четвъртък говорителят на държавния департамент Шон Маккормак.
Mesajul a precizat foarte clar că situaţia este intolerabilă'' şi că Serbia trebuie să ia măsuri urgente"pentru a oferi forţe de securitate adecvate astfel încât clădirea ambasadei noastre şi personalul nostru să nu fie atacate", a declarat joi purtătorul de cuvânt al Departamentului de Stat, Sean McCormack, reporterilor.

Персоналът ни е млад и симпатичен, готов да изпълни всичките Ви желания.
Personalul nostru este tânăr şi simpatic, pregătit să îndeplinească toate dorinţele dumneavoastră.

Нашата визия е, че персоналът ни трябва да е известен с несравнимата услуга, която предоставя, и да е в състояние да изгради истинско партньорство с нашите клиенти.
Este viziunea noastră ca personalul nostru să fie recunoscut pentru serviciul incomparabil pe care îl furnizează și să fie capabil să construiască un adevărat parteneriat cu clienții noștri..

Персоналът ни ще се радва да ви запише в полицейския участък в Бенидорм, за да си вземете NIE Номер днес.
Personalul nostru va fi fericit să vă aducă în secția de poliție din Benidorm, pentru a vă lua NIE Numărul astăzi.

Нашата визия е, че персоналът ни трябва да е известен с несравнимата услуга, която предоставя, и да е в състояние да изгради истинско партньорство с нашите клиенти.
Investim în competenţa personalului nostru. În viziunea noastră, personalul nostru este recunoscut pentru serviciile de excepţie pe care le oferă şi are capacitatea de a construi un parteneriat veritabil cu clienţii noştri.

Персоналът ни владее много езиции предлага 24-часово обслужване, намиращо се в Таксим, Истанбул.
Personalul nostru vorbeste fluent multe limbi straine și vă supraveghează 24h/24, clinica fiind situată în Taksim Istanbul.

Персоналът ни внимателно избира стоките, съдържащи се във вашите пратки, след което пристъпва към тяхното освобождаване.
Personalul nostru selectează cu atenție bunurile incluse în expedițiile dvs. și procedează la expedierea lor.

Персоналът ни е постоянно на ваше разположение за един комфортен престой и за една истинска почивка, грижейки се постоянно за чистотата наоколо и удобството ви.
Pentru un sejur confortabil si relaxant, personalul nostru se afla continuu alaturi, ingrijindu-se neobosit de curatenia si comoditatea dumneavoastra.

Персоналът ни, който има достъп до вашите лични данни, трябва да спазва вътрешните правила и процеси във връзка с обработката на личните данни, за да ги защити и да осигури тяхната поверителност.
Toți membrii personalului nostru care accesează datele personale trebuie să respecte regulile și procesele interne în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal pentru a le proteja și pentru a le asigura confidențialitatea.

Персонала ни, ще се погриже за вас добре, докато заплахата премине.
Personalul nostru îţi va asigura tot confortul până când va trece ameninţarea.

Така ли наричаш освобождаването на 2/3 от персонала ни?
Aşa zici tu la concedierea a 2/3 din angajaţii noştri?

Персонала ни е посветен, ръчно избран и прегледан.
Oamenii noştri sunte dedicaţi, aleşi, şi protejaţi.

Всеки член на персонала ни е актив.
Fiecare membru al personalului nostru este un capital.

Вашата благотворителност подкрепяше човек, който нападна член на персонала ни.
Caritatea ta a susţinut un om care a atacat un membru al personalului nostru.

Като част от нашата отдаденост на персонала ни, ние предлагаме интересни възможности за работа и щедър пакет от придобивки.
Ca parte a angajamentului nostru față de personalul nostru, oferim oportunități de muncă interesante și un pachet generos de beneficii.

Съществуват различни предимства при предоставяне на безопасна и здравословна работна среда на персонала ни, намалявайки случаите на инциденти или заболявания.
Exista avantaje clare pentru a oferi un mediu de lucru sigur si sanatos pentru angajatii nostri, reducand cazurile de accidente si boli profesionale.

Описание на продукта са персонала ни трудно превод(превод може да не е на 100% перфектно, има някакви проблеми, добре дошли на всички, свързани с обслужването на клиенти с), цивилизовано общество, моля те, зачитане на плодовете на нашия труд, а не да крадат труда на другите плодове, надявам се си тегло.
Descrierea produsului sunt personalul nostru greu de traducere nu pot fi 100% perfect, are probleme cu serviciul, bine aţi venit. o societate civilizată, te rog să respecte rezultatele muncii noastre, nu se fura fructele muncii la greutate.

Как да използвам "персоналът ни" в изречение

За едно незабравимо изживяване, изпълнено със забавни моменти и вкусни специалитети, изберете ресторант „Салют“. Ще останете очаровани от професионалното обслужване, което персоналът ни ще ви осигури.

Персоналът ни е със съответните обозначения /фирмено работно облекло, фирмен знак, име и длъжност /. Обучен е за работа с клиенти и винаги е на разположение на клиента.

Повече не отидохме там. При следващите ни срещи по женски предпочитахме места, на които персоналът ни познава прекрасно, но никога и по никакъв повод не ни говори на „ти”.

Персоналът ни се състои от професионалисти, които ще се погрижат да имате приятен и безпроблемен престой. Те ще ви посрещнат топло и ще ви накарат да се чувствате специални.

Персоналът ни – винаги вежлив и усмихнат, ще се погрижи нищо да не ви липсва и да се чувствате отлично. Редовно предлагаме различни изгодни промоции на питиета и храни.

Персоналът ни се състои от висококвалифицирани и амбициозни кадри, подготвени за работа в динамична атмосфера. Екипът на компанията е обучен да обслужва клиентите с професионализъм и внимание към детайлите.

Ние работим в съответствие с високите стандарти на почтеност, професионализъм и качество; стремим се да създаваме еталони в медийната индустрия. Нашият талант непрекъснато се развива, а персоналът ни се обучава.

Целта на нашия екип е да задоволи желанията на клиентите. Затова винаги работим с широка усмивка. Персоналът ни е мотивиран, креативен и готов да ви предостави обслужване от най-висок клас.

Персоналът ни е амбициозен и задължително условие е освен придобита магистърска степен по счетоводство и практически познания както в областта на счетоводството, така и в областта на данъчното и трудово-осигурително законодателство.