Какво е " AGENTUL POATE " на Български - превод на Български

• агентът може
• операторът може
• служителят може

Примери за използване на Agentul poate на Румънски и техните преводи на Български

Agentul poate fi alcool sau plumb;
Агентът може да бъде алкохол или олово;

În unele cazuri, agentul poate provoca reacții alergice.
В някои случаи, агентът може да причини алергични реакции.

Agentul poate prezenta cereri directorului.
Персоналът може да подава молби до директора.

În pierderea în greutate, agentul poate face o treabă clară.
В загуба на тегло, агентът може да направи ясна работа.

Agentul poate fi comandat direct de la producător.
Агентът може да бъде поръчан директно от производителя.

Sunt propriul meu stăpân, dar agentul poate şti că am venit.
Сам съм си господар, но Костюмаря може да знае, че съм тук.

Aplicați agentul poate fi după colposcopie și citologie.
Нанесете средство може да бъде след колпоскопия и цитология.

În absența iritației în decurs de 24 de ore, agentul poate fi utilizat.
При липса на дразнене в рамките на 24 часа, агентът може да се използва.

În alte cazuri, agentul poate provoca o reacție alergică severă.
В други случаи, агентът може да предизвика тежка алергична реакция.

După trecerea prin acest punct îngust, agentul poate extinde din nou.
След като премине през този тесен точка, агентът може да се разшири отново.

În formă pură, agentul poate fi utilizat numai pentru vindecarea rănilor.
В чиста форма агентът може да се използва само за заздравяване на рани.

Dacă nu există modificări pe piele(roșeață, mâncărime), agentul poate fi introdus în pasajele nazale.
Ако няма промени на кожата(зачервяване, сърбеж), агентът може да се вмъкне в носните проходи.

Contra: Agentul poate fi comandat momentan numai pe site-ul producătorului.
Минуси: Понастоящем агентът може да бъде поръчан само на уебсайта на производителя.

Avantajul principal este conținutul de grăsime, datorită căruia agentul poate fi aplicat chiar și pe pielea uscată și foarte sensibilă.
Основното предимство е съдържанието на мазнини, поради което агентът може да се прилага дори и при суха и силно чувствителна кожа.

În acest caz, agentul poate fi utilizat pentru monoterapie sau în tratament complex.
В този случай, агентът може да се използва за монотерапия или в сложно лечение.

Odată înscris în registru, agentul poate începe prestarea de servicii de plată.
След като бъде вписан в регистъра, представителят може да започне да предоставя платежни услуги.

Agentul poate fi folosit în diverse moduri, fiecare dintre ele fiind eficient în felul său.
Агентът може да се използва по различни начини, всеки от които е ефективен по свой начин.

Pentru obținerea celui mai rapid rezultat posibil, agentul poate fi combinat cu alte medicamente, dar numai cu aprobarea specialiștilor prezenți.
За най-бързия възможен резултат, агентът може да се комбинира с други лекарства, но само с одобрението на лекуващия специалист.

Agentul poate trece testele pentru a-şi ridica punctajul- comparat cu punctajul celorlalţi Agenţi Eco.
Агентът може да държи тестове, с които да повиши резултата си спрямо останалите еко агенти..

Pentru pacienții care suferă de dermatită, agentul poate fi utilizat pentru a trata zonele inflamate pentru a crea o barieră de protecție pentru a înmuia pielea.
За пациенти, страдащи от дерматит, агентът може да се използва за лечение на възпалени области, за да създаде защитна бариера за омекотяване на кожата.

Agentul poate avea obligaţia de a efectua o perioadă de probă care nu poate depăşi şase luni.
Членът на персонала може да бъде задължен да работи на изпитателен срок, чиято продължителност не надхвърля 6 месеца.

De obicei, agentul poate fi utilizat în 24-36 de luni de la data fabricării.
Обикновено агентът може да се използва в рамките на 24-36 месеца от датата на производство.

Agentul poate fi prescris unei femei în timpul alăptării, dacă există o scădere, o încetare a producției de lapte.
Инструментът може да бъде възложен на жена по време на кърмене, ако има намаляване, спиране на производството на мляко.

În unele cazuri, agentul poate fi prescris ca adjuvant la suplimentul la tratamentul principal pentru HIV sau după transplantul de măduvă osoasă.
В някои случаи, агентът може да бъде предписан като допълнение към добавката към основното лечение с HIV или след трансплантация на костен мозък.

Agentul poate provoca reacții adverse, în special, gură uscată, somnolență, depresie și tulburări ale sistemului digestiv.
Средството може да предизвика странични реакции, по-специално сухота в устата, сънливост, депресия и нарушения на храносмилателната система.

(2) Comandantul navei sau agentul poate să anuleze o solicitare prealabilă notificând autoritățile competente din portul pe care intenționa să îl utilizeze.
Капитанът на кораба или агентът може да оттегли предварително искане, като уведоми компетентните органи на пристанището, което е възнамерявал да използва.

Agentul poate susține în mod util că, în special, ca urmare a atacurilor sau a amenințărilor la care a fost supus, a săvârșit o greșeală sau nu mai era capabil să îndeplinească atribuțiile pe care le avea și că această greșeală sau această incapacitate de a‑și exercita atribuțiile era motivul concedierii sale.
Служителят може например успешно да поддържа именно че поради нападения или заплахи, на които е бил подложен, е допуснал грешка или не е бил в състояние да изпълнява възложените му задачи и че тази грешка или тази неспособност да изпълнява служебните си задължения са били основанието за неговото уволнение.

În cazul unei concedieri intervenite la încheierea perioadei de probă, agentul poate susține în mod util că nu a reușit să demonstreze capacitatea de a‑și exercita atribuțiile ca urmare a existenței unei hărțuiri morale și că, în consecință, motivul incapacității pe care se întemeiază decizia pe care o contestă este eronat, întrucât o astfel de decizie este afectată de o eroare vădită de apreciere.
В случай на уволнение след изтичане на изпитателния срок служителят може с основание да поддържа, че не е могъл да докаже способността си да изпълнява задълженията си поради наличието на психически тормоз и че поради това неправилно оспорваното от него решение се основава на непригодност, а в такъв случай това решение е опорочено от явна грешка в преценката.

În general, agentul poate fi numit un intermediar, care facilitează implementarea unei tranzacții pentru vânzarea, schimbul, leasingul de apartamente, vile, depozite(adică imobiliare).
Като цяло агентът може да бъде наречен посредник, който улеснява осъществяването на сделка за продажба, обмен, отдаване под наем на апартаменти, вили, складове(т. е. недвижими имоти).

În acest scop, agentul poate pune în aplicare orice sistem de reducere proiectat special pentru instalația sa, cu condiția realizării, în final, a unei reduceri echivalente a emisiilor.
За тази цел операторът може да използва всеки план за намаляване, който е специално предназначен за неговата инсталация, при условие че накрая се постига равностойно намаляване на емисиите.