Какво е " AGENTUL MULDER " на Български - превод на Български

• агент мълдър

Примери за използване на Agentul mulder на Румънски и техните преводи на Български

Agentul Mulder a venit la mine.
Мълдър дойде при мен.

Nu e prea cinstit faţă de agentul Mulder.
Не е честно спрямо Мълдър.

Bănuieşti că agentul Mulder şi-a trădat ţara.
Подозираш, че Мълдър е предал страната си.

Am fost ingrijorati pentru tine si agentul Mulder.
Загрижени сме за вас с агент Мълдър.

Am ceva pentru agentul Mulder, dar nu pot urca.
Имам нещо за Мълдър, но не мога да се кача.

Pentru locul unde se afla agentul Mulder.
За местонахождението на Агент Мълдър.

Tu şi agentul Mulder l-aţi cunoscut primăvara trecută.
Ти и Агент Мълдър сте се запознали с него миналата пролет.

Stiti sau nu stiti unde se afla agentul Mulder?
Знаете или незнаете местонахождението на Агент Мълдър?

Agentul Mulder crede ca suspectul din acest caz merge in aceasta directie.
Според агент Мълдър заподозреният върви в тази насока.

Acest ceva sau cineva despre care agentul Mulder spunea că urma să vină?
Това нещо или някой, за което Агент Мълдър е казал, че ще дойде?

Eu şi agentul Mulder am fost în nişte spitale de psihiatrie.
Заедно с агент Мълдър прекарахме известно време в психиатрични болници.

Ştiinţa a fost cea care a izolat retrovirusul la care a fost expus agentul Mulder.
Именно науката изолира ретровируса, на който беше изложен агент Мълдър.

Crezi că agentul Mulder se încrede în tine, Agent Scully?
Смятате ли, че агент Мълдър ви се доверява, агент Скъли?

Teresa Hoese a fost tânără mamă răpită în noaptea dinaintea celei în care a fost răpit agentul Mulder.
Тереза Хоус беше младата майка която беше отвлечена в нощта преди Агент Мълдър.

Agentul Mulder îi spunea:"Principiul lui Occam al Imaginaţiei limitate.".
Агент Мълдър ги наричаше"Принципите на Окам за ограниченото въображение.".

Agent Scully, e adevărat că dvs. şi agentul Mulder sunteţi amanţi, şi i-aţi născut copilul?
Агент Скъли, не е ли истина… че вие и Мълдър сте били любовници, и вие сте забременяла… от него?

Agentul Mulder s-a întors aici în acea noapte şi a împuşcat un om în această cameră.
Агент Мълдър се е върнал тук онази нощ и е застрелял човек в тази стая.

Ei bine, că amândoi bărbaţii au fost ucişi cu aceeaşi armă. Am putea demonstra că agentul Mulder nu şi-a ucis tatăl.
Ако двамата са убити с едно и също уръжие, можем да докажем, че Агент Мълдър не е убил баща си.

Agentul Mulder îi spunea"plasmă psihică"… un produs rezidual al comunicării telepatice.
Агент Мълдър я наричал"психична плазма"… остатъчен продукт при телепатична комуникация.

Sunt sigur că o pot convinge pe doamna Starns să facă la fel, presupunând că agentul Mulder îşi va asuma răspunderea.
Сигурен съм, че ще убедя и г-жа Старнс да направи същото, като се има предвид, че агент Мълдър е отговорен човек.

Ştiu că agentul Mulder lucrează din greu la acest caz la cererea dumneavoastră, domnule.
Знам, че Агент Мълдър работи много усърдно върху тоя случай по ваша молба. Тревожите ли се за него.

Am înregistrări ale apelurilor pe mobil care arata ca agentul Mulder s-a întors aici cu o săptămână înainte de dispariţia lui.
Имам разпечатка на мобилен телефон, която показва, че Агент Мълдър се е върнал тук седмица преди да изчезне.

Se pare că agentul Mulder a venit şi a verificat povestea ta cu depozitul, sau măcar puţinul pe care şi l-a mai adus aminte.
Очевидно агент Мълдър е дошъл и потвърдил историята ви за склада, поне малкото, което си спомня от нея.

Absolvit de vină în ceea ce priveşte… morţile lui Amy şi David Cassandra, agentul Mulder încă nu are nici o amintire despre evenimentele care au dus la moartea acestora.
Въпреки ча смъртта на Ейми и Дейвид… Касандра се изясни напълно, Агент Мълдър все още няма ясна представа относно събитията, довели до смъртта им.

Daca munca mea cu agentul Mulder a testat… insasi fundatia credintelor mele stiinta a fost si continua sa fie steaua mea calauzitoare.
Ако работата ми с агент Мълдър подложи на изпитание убежденията ми, науката беше и продължава да е моята пътеводна светлина.

Agentul Mulder este pus de asemenea sub arest militar… pentru împiedicarea unei anchete militare… în cazul prăbuşirii unui avion comercial.
Агент Мълдър също е под военен арест по обвинения за намеса във военно разследване в случай на разбил се търговски самолет.

Tatăl său era un membru refractar. Când agentul Mulder a început să afle adevărul, tatăl meu a pus să fie omorât de un om pe nume Alex Krycek.
Неговия баща беше оттеглил се член когато Агент Мълдър започна да разбира истината… за връзката на баща си, моя баща го уби.

Agentul Mulder ne-a oferit rapoarte de supraveghere ale F. B. I., dosare ce conţin un nume, o sursă ce divulgă informaţii despre noi de doi ani.
Агент Мърдър ни набави доклади на ФБР, файлове съдържащи име, източник, давал информация за нас през последните два дни.

Agentul Mulder ne-a oferit rapoarte de supraveghere ale F. B. I., dosare ce conţin un nume, o sursă ce divulgă informaţii despre noi de doi ani.
Мълдър ни даде доклади за наблюдение на ФБР. Съдържаха едно име. Източник, който им е предавал информация за нас от две години.

Agentul Mulder a făcut tratamentul cu speranţa de a-şi recupera trecutul, ca recuperându-şi amintirile pierdute, va înţelege în sfârşit calea pe care se afla.
Агент Мълдър е предприел третиране, с надеждата да изясни миналото си, чрез възстановяване на загубени спомени, предполагам най-после е разбрал къде се намира.