Примери за използване на Перфектния баланс на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Намират перфектния баланс.
Găseşte echilibrul perfect.Това е едно от местата, хората се спънал: търсят перфектния баланс.
Acesta este unul dintre locurile de oameni se repede la: în căutarea echilibrului perfect.Този неутрален тон ще създаде перфектния баланс между тъмно кафяво и светло зелено.
Acest ton neutru va crea echilibrul perfect între maro închis și verde deschis.В тази ситуация всяко семейство трябва да търси перфектния баланс в отношенията си.
În această situație, fiecare familie ar trebui să caute echilibrul ideal în relație.S90 е проектирано да съчетае перфектния баланс между комфорт и прецизност.
Modelul S90 este proiectat pentru a atinge echilibrul perfect între confort și precizie.
Хората също превеждат
В същото време трябва да засилите метаболизма си, за да постигнете перфектния баланс.
Între timp, este indicat să îți accelerezi metabolismul pentru a obține un echilibru perfect.Мъжете и жените търсят перфектния баланс между личния и професионалния живот.
Bărbații și femeile caută echilibrul perfect între viața personală și cea profesională.Създаване на едно уютно пространство,в което елегантност и комфорт са намерили перфектния баланс помежду си.
Momente experimentate într-un mediu în care simplitatea și eleganța găsesc un echilibru perfect.Свежият свеж вкус на ябълките създава перфектния баланс между сладост и киселинност!
Gustul fructat al merelor creează un echilibru perfect între dulceaţă şi aciditate!Новото Renault KADJAR предлага перфектния баланс между работни характеристики, ефективност и ежедневно шофиране.
Noul KADJAR oferă echilibrul perfect între performanță, eficiență și plăcerea de a conduce.На въпросите за личнияси живот, звездата от сериала се смее, че се намира в перфектния баланс между йога и будизма.
Întrebată despre viața intimă,actrița a punctat că se află în perfect echilibru de când practică budismul și yoga.Гамата Neffos се стреми да намери перфектния баланс между интелигентната технология и стилния дизайн.
Gama Neffos urmărește să găsească echilibrul perfect între tehnologia smart și designul elegant.Основното нещо, което трябва да направите за това, е да намерите перфектния баланс между елементите на модата и вечните класики.
Principalul lucru pe care trebuie să-l faceți este să găsiți echilibrul perfect între elementele de modă și cele clasice.Създаден да осигури перфектния баланс между комфорт и прецизност, V90 е автомобил, на който да се насладите.
Най-добрият интериорен дизайн представлява перфектния баланс между това, което човек обича и какво е на мода днес.
Cel mai bun design interior reprezintă echilibrul perfect între ceea ce o persoană iubește și ceea ce este la modă astăzi.В Nokia 3. 1 сме подсигурили перфектния баланс между мощ и дизайн, за да не се налага на клиентите да правят компромиси.”.
Ne-am asigurat că Nokia 3.1 oferă un echilibru perfect între putere şi design, astfel încât utilizatorii să nu mai fie nevoiți să facă compromisuri.”.Ок, сега през Follow Through, сменя предавка на двойната скоростна кутия,оставяйки перфектния баланс на трансмисията да оправи нещата.
OK, în urmărirea prin, Trage în sus cutia de viteze cu dublu ambreiaj,Permițându echilibrul perfect de structura cutiei de viteze face lucruri sa.Забележително снимане: изпробвайте перфектния баланс на скорост, качество на изображението и преносимост.
Tehnologie imagistică remarcabilă: fiţi beneficiarul echilibrului perfect dintre viteză, calitatea imaginii şi portabilitate.Там просто съществува перфектния баланс- с лъкатушещи пътища, преминаващи в широки, открити магистрали, изпъващи се в пустинята.
Reprezintă pur și simplu echilibrul perfect- cu drumuri șerpuitoare care se deschid în autostrăzi larg deschise, care se întind în mijlocul deșertului.Курсовете използва 54:70 Успехът Matrix ™, който е безценен концепцияза физически лица, за да намерят перфектния баланс между умения и опит.
Cursurile se utilizeaza 54:70 de succes Matrix ™, care este un conceptextrem de important pentru persoanele fizice pentru a găsi echilibrul perfect între competențe și experiență.Каним Ви да опитате Floriol Gourmet Delicious Herbs,за да откриете перфектния баланс на превъзходното масло от слънчоглед и прекрасния вкус на градинските билки.
Vă invităm să încercați Floriol Gourmet Delicious Herbs,să descoperiți echilibrul perfect al uleiului superior de floarea soarelui și gustul delicios al ierburilor de grădină.Най-накрая намерихме перфектния баланс между Trendhim и Lucleon и сега Lucleon е неразделна част от онова, което сме, като е и ясен атестат за онова, което искаме да развием в бъдеще.
În cele din urmă am găsit echilibrul perfect între Trendhim și Lucleon, iar acum Lucleon este o parte integrată din noi, și un simbol pentru ce vrem să dezvoltăm în viitor.Подходяща подредба на мебели Фотографията по-горе показва не само перфектния баланс на нюансите, но и добър пример за поставяне на мебели близо до стенописите.
Aranjament adecvat de mobilierFotografia de mai sus arată nu numai echilibrul perfect al nuanțelor, ci și un exemplu bun de plasare a mobilierului în apropierea lucrărilor de perete.Изобилието от злато, изискани детайли, огледално оформяне от багета, витражи,мазилка и скъпи тъкани ще ви помогнат да намерите перфектния баланс между удобство и красота.
Abundența aurului, detaliile rafinate, încadrarea în oglindă a baghetei, vitralii,stucului și textilelor scumpe vor ajuta la găsirea unui echilibru perfect între confort și frumusețe.Климатизацията прави много повече от обикновено охлаждане на въздуха-тя предлага перфектния баланс на температура, свеж въздух и влажност, като дори пречиства въздуха, за да можете да се наслаждавате на съвършено ниво на комфорт през цялата година.
Aerul conditionat înseamnă mult mai mult decât răcirea aerului,acesta oferă echilibrul perfect dintre temperatură, aer proaspat și umiditate si chiar purificarea aerului pentru a vă putea bucura de confort perfec pe toată durata anului.Анимационните и филмови индустрии процъфтяват във Ванкувър и извън него, като работодателите търсят тези,които осигуряват перфектния баланс между технически и артистични способности.
Industriile de animație și de film sunt în plină expansiune în Vancouver și în afara ei,angajatorii căutând pe aceia care oferă echilibrul perfect al abilităților tehnice și artistice.Климатизацията прави много повече от обикновено охлаждане на въздуха-тя предлага перфектния баланс на температура, свеж въздух и влажност, като дори пречиства въздуха, за да можете да се наслаждавате на съвършено ниво на комфорт през цялата година.
Aerul conditionat înseamna mult mai mult decât racirea aerului,acesta ofera echilibrul perfect dintre temperatura, aer proaspat si umiditate si chiar purificarea aerului pentru a va putea bucura de confort В допълнение към нашата световна класа юридическо образование, нашата широкагама от клубове и общества означава, че ние предлагаме на нашите студенти перфектния баланс между работа и социални дейности.[-].
În plus față de formare nostru juridic de clasă mondială,gama noastră largă de cluburi și societăți înseamnă că le oferim studenților noștri echilibrul perfect de muncă și activități sociale.[-].Играейки се с прозрачност и твърди корици, студия The Monovolume Architecture+ Design успя да създаде страхотно място в Мерано, Италия,съчетавайки перфектния баланс между интериора и архитектурата на проекта.
Redând cu transparente și capace grele, Studia Arhitectura+ Design Monovolume a reușit să creeze un loc minunat în Merano, Italia,combinând echilibrul perfect între interiorul și arhitectura proiectului.Китайското изкуство за хармонизиране на положителната енергия ци и подобряване на личния живот, познато като фън шуй,използва законите на Небето и Земята, за да постигне перфектния баланс между семейното огнище и душата.
Artă chineză este o energie de armonizare pozitivă, care îmbunătăteste viața cunoscuta sub numele de Feng Shui,care foloseste legile cerului și pământului pentru a atinge echilibrul perfect între vatra familiei și suflet.
