Примери за използване на Печатар на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защото си печатар.
Аз съм печатар, госпожице.
Eu sunt tipograf, domnişoară.Баща ми беше печатар.
Tatăl meu era tipograf.Аз съм печатар приятелю, а не издател.
Sunt tipograf, prieteni, nu editor.Баща ми беше печатар.
Tatăl meu a fost tipograf.Печатарят загубил файла и не ни каза.
Баща ми е печатар.
Tatăl meu detine o imprimerie.Повярвай ми вече търсим нови печатар.
Hp 1200 печатар за хармоници за печатач.
Кой е първият печатар?
Cine a fost primul tipograf?Тя може да ни отведе до печатаря и фалшификатите.
Гари даде списък с печатари.
Gary ne-a dat o listă cu imprimeriile.Сега имат матрица, печатар и технология за мастилото.
Acum au matriţele, tipograful şi o cale de a produce cerneală.А Гари беше прав за печатаря.
Şi Gary a avut dreptate în legătură cu imprimeria.Трябва да дам списанието на печатарите до четири сутринта.
Не, предава печатаря на Интерпол и работи по следващото в плана.
Nu, îl predă pe tipograf Interpolului şi lucrează la faza a treia a planului.Други трудове включват книгите на известни печатари като Кристоф Плантен от Антверп.
Printre lucrări se numără faimoasele tipărituri ale lui Christophe Plantin din Anvers.Печатът може дабъде предварително клиширан върху бланката, ако тя бъде специално отпечатана за целта от одобрен печатар.
Desenul ştampilei poatefi preimprimat pe formulare în cazul în care imprimarea se încredinţează unei imprimerii aprobate în acest scop.Адолф Бургер е роден през 1917 г. вднешна Словакия и е учил за печатар и словослагател.
Născut în 1917 pe teritoriul al Slovaciei de azi,Adolf Burger a absolvit cursurile unei şcoli de tipografi şi culegători.Когато става на 18, Самюъл напуска вестника и работи като печатар в Ню Йорк, Филаделфия, Сейнт Луис и Синсинати.
La optsprezece ani a plecat din Hannibal, lucrând ca tipograf la New York, Philadelphia, St. Louis și Cincinnati.Луис Пранг, печатар от Бостън, пренесъл английския обичай за изпращане на коледни картички в САЩ и през 1885 г. отпечатал картичка с облечения в червено Дядо Коледа.
Un editor din Boston numit Louis Prang a introdus in America obiceiul britanic al felicitarilor de Craciun si a produs si difuzat in 1885 Когато става на 18 години,Твен напуска вестника и работи като печатар в Ню Йорк, Филаделфия, Сейнт Луис и Синсинати.
La optsprezece ani pleacă din Hannibal, muncind ca tipograf la New York, Philadelphia, St. Louis și Cincinnati.Всеки, който пожелае да бъде издател, или библиотекар, или печатар, ще бъде заставен да се снабди с диплом, който, в случай на провинение, веднага ще се отнема.
Oricine ar voi să fie editor, bibliotecar sau tipograf va fi nevoit să obţină o diplomă, care, în caz când posesorul ei s-ar face vinovat de o vătămare oarecare, îi va fi imediat retrasă.Такива подпомагащи мисионери включват радио говорители, летци, печатари, преводачи на Библията и медицински персонал.
Astfel de misionari de sprijin includ radio-operatori, aviatori, tipăritori, traducători ai Bibliei și personal medical.Преди всичко, когато стигнем USB Hub не можем веднага се свържете много устройства, such as Mouse,телефон, печатар, charger, това ще води до много горещо в близост до гнездото, защото зареждането нуждите телефонните изисква сравнително голям ток, когато те работят заедно повече от един hours.
Pentru inceput, atunci când vom obține Hub USB nu ne putem conecta imediat o mulțime de dispozitive, such as Mouse,telefon, imprimantă, charger, va rezulta în foarte fierbinte lângă mufa de încărcare, deoarece nevoile de telefon necesită un curent relativ mare, atunci când lucrează împreună mai mult de un dispozitive hours.Твоето ровене показа ли ти, че всеки може да прави хартия и мастило,но има само 8 печатари, способни да свършат работата.
Bănuiesc că cercetarea nu ţi-a spus… că oricine poate face hârtie şi cerneală,dar sunt numai 8 imprimerii capabile să facă o lucrare atât de complexă.Имаше огромни печатници с помощник-редактори, типографски експерти, печатари и лаборатории със сложна апаратура за фалшифициране на фотографии.
Sunt imensele ateliere tipografice, cu sub-redactori, cu experţi în tipărituri şi cu studiouri utilate cu o aparatură complicată de trucare a fotografiilor.В 1606 г. Симон Мариус се жени за Фелицитас Лауер(Кръстен на 5 март 1590 година)-дъщеря на печатаря му в Нюрнберг Ханс Лауер(1560- 1641).
In 1606 se însoară cu Felicitas Lauer(botezat la 5 martie, anului 1590), fiica luiHans Lauer(1560- 1641), proprietar al unei imprimerii din Nuremberg.Държавите-членки могат да изискват на формулярите да е показано наименованието и адреса на печатаря или знак, който дава възможност печатарят да бъде идентифициран.
Statele membre pot solicitaînscrierea pe formular a numelui şi adresei tipografiei sau a unei mărci care să permită identificarea acesteia.Ако се намерят някои желаещи да пишат против нас, то няма да се намерят охотници,които да напечатат произведенията им. Всеки издател или печатар, преди да приеме нещо за печатане, ще бъде задължен да отиде при властите и да иска разрешение.
Dacă se găsesc persoane doritoare de a scrie împotriva noastră, nu se va găsi nimeni să le tipărească scrierile, înainte de a primi o lucrare pentru tipărire,editorul sau tipograful va trebui să meargă la autorităţi pentru a obţine autorizaţia de a o face.
