Примери за използване на Печатницата на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От печатницата.
Бяхме в печатницата.
После отидохме в печатницата.
Ne-am dus apoi la tipografie.Печатницата беше на чичо ми.
Излизат от печатницата.
Proaspăt scoase din tiparniţa.Това е печатницата на дядо ти.
Este tipografia bunicului tau.Знаете ли, че печатницата е….
Știați că tipografia este….Трябваше да отида до печатницата.
A trebuit să merg la imprimantă.Печатницата и къщата ви са ипотекирани докрай.
Tipografia şi casa ta sunt ipotecate complet.Какво ще правиш с печатницата?
Ce faceţi cu tipografia asta?Ще отида до печатницата, и после да ни взема храна.
Не, все още е в печатницата.
Nu, tirajul se afla inca la tipografie.Асистентката ми го носи в печатницата.
Asistentul meu o trimite acum la tipografie.Издигнахте се от печатницата, нали?
Dta ai crescut în tipografie, nu?Късно е вече, пратени са в печатницата.
Acum e prea târziu, sunt deja la tipografie.Печатницата на Суландер има ли заден вход?
Tipografia lui Sulander are şi o uşă de intrare prin spate?Можем ли минем покрай печатницата?
Poţi să treci pe lângă tipografie?Първата буква обозначава печатницата- вижте списъка по-долу.
Prima literă indică imprimeria- a se vedea lista de mai jos.Дори вече е по пътя си за печатницата.
E deja în drum spre imprimantă.Въпросът е дали печатницата за пари ще спаси икономическото развитие.
Întrebarea este dacă tiparniţa de bani va salva dezvoltarea economică.Съвременник" е вече в печатницата.
Manuscrisul se află deja la tipografie.При всеки бизнес план печатницата ще съдържа числа, които могат да варират значително.
La fiecare plan de afaceri, tipografia va conține numere care pot varia semnificativ.Сигурно съм се допряла до нещо в печатницата.
Probabil că am atins ceva la tipografie.Ще те чакам с файтона зад печатницата след 10 мин.
O sa te astept cu trasura in spatele tipografiei in zece minute.Получило се е объркване, когато са я занесли в печатницата.
A fost o confuzie când a ajuns la tipografie.Трябва да занеса това в печатницата до 10.
Trebuie să duc asta la tipografie până la ora 10:00.А в девет сутринта списанието вече трябва да е в печатницата….
Iar la ora 9 dimineața jurnalul trebuie deja să fie la tipografie….Първото, което забелязах в печатницата беше името Ви.
Primul lucru pe care l-am observat la tipografie a fost numele tău.Вредни производствени фактори(работа в печатницата, заваряване).
Трябва да отида за рамки. После до печатницата,… и до банката.
Trebuie să mă duc la piaţă, apoi la imprimerie, apoi la bancă.
