Примери за използване на Печатници на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опит при работа с печатници;
Една от нелегалните печатници била в Румъния.
Una dintre imprimeriile clandestine era situată în România.Много ни харесват малките семейни печатници.
Ne plac tipografiile mici de familie.Всички останали са печатници за дипломи.
В момента сме в преговори с няколко печатници.
Печатници, които могат да подготвят персонализирани материали за Вас;
Има една… две печатници, които го купуват и са наблизо до релси.
Печатници в Европа с високо ниво на сигурност произвеждат банкнотите.
Imprimerii de înaltă securitate din Europa produc bancnotele.Все пак всички вестници трябва да бъдат отпечатани в държавните печатници.
Încă toate ziarele trebuie să fie tipărite la edituri de stat.Полицията е открила три нелегални печатници, едната от които- в Румъния.
Trei imprimerii clandestine, dintre care una în România, au fost descoperite.Програмата се използва от дизайнери, художници, големи списания, печатници.
Programul este folosit de designeri, artiști, reviste importante, tipografii.Печатници, които трябва да подготвят персонализирани материали за Вас;
Tipografiile, care care trebuie să pregătească materiale personalizate pentru dvs.;Само за последната година България е разбила най-малко 14 нелегални печатници.
Doar în ultimul an, Bulgaria a confiscat cel puţin 14 monetării ilegale.Построиха още и големи печатници, които публикуваха ръководства по ловене на риба.
Mai mult, pescarii au construit tipografii mari pentru a publica ghiduri de pescuit.Финансираме всичко, от което медийна компания ще се нуждае, от печатници до предаватели.
Finanțăm orice are nevoie o companie media, de la tiparnițe, la transmițători.Работа в печатници, заваръчни и каучукови индустрии, които са в контакт с кадмий;
Lucrează în tipografii, în industria de sudare și cauciuc, care au contact cu cadmiu;Важно е програмите, които използват финансови печатници, да не използват одобрения.
Este important ca programele care folosesc imprimante financiare sã nu fie omologate.Гутенберг е копирал състава на типографската сплав от английските печатници.
Adevărat sau fals?\nGutenberg a învățat compoziția aliajului tipografic de la tipografi englezi.Формулярите могат да бъдат отпечатани и от печатници, определени от държавата-членка, в която са установени.
Acestea pot fi tipărite și de tipografi desemnați de statul membru în care sunt stabiliți.Също така много обикновени хора окомплектоват и отпечатват„Деветте коментара“ в печатници.
De asemenea,mulți oameni obișnuiți pun împreună și tipăresc cele Nouă Comentarii în tipografii.Формулярите могат също да бъдат отпечатвани от печатници, посочени от държавата-членка на установяване.
Formularele pot fi tipărite şi la tipografii desemnate de statul membru în care sunt localizate.Печатници и издателства от Босна и Херцеговина, Великобритания, Хърватия, Франция и Сърбия-Черна Гора взеха участие в изложението.
La manifestare au participat tipografii şi edituri din Bosnia şi Herţegovina, Marea Britanie, Croaţia, Franţa şi Serbia-Muntenegru.Формулярите могат също да бъдат отпечатани от печатници, определени от държавата-членка, в която те са установени.
Acestea pot fi tipărite și de tipografi desemnați de statul membru în care sunt stabiliți.Държавите членки могат да си запазят правото да отпечатват сами формулярите на разрешението илида възложат отпечатването им на одобрени печатници.
(6) Statele membre își pot rezerva dreptul de a tipări formularele de licență saupot încredința această sarcină tipografiilor aprobate.Формулярите могат да се отпечатват също така от печатници, определени от държавата-членка, в която те са установени.
Acestea pot fi tipărite şi de tipografi desemnaţi de statul membru în care sunt stabiliţi.За различните марки сумата, от която възниква задължението за регистриранена продажбите чрез касови апарати или финансови печатници, е само 20 000 PLN.
Pentru mărcile noi, suma de la care intră obligația de aînregistra vânzări prin intermediul casetelor de marcat sau a imprimantelor financiare este de 20 000 PLN.Появяват се нови видове доставчици на услуги: печатници за триизмерен печат отвориха врати в европейските градове;
Apar tipuri noi de furnizori de servicii: imprimerii 3D și-au deschis porțile în orașele europene;Number Press е приложение, което е идеално за печатници, организации, клубове или всякакъв вид бизнес, които трябва да номерират своите документи.
Number Press este o aplicație perfectă pentru tipografii, organizații, cluburi sau orice tip de afacere care trebuie să-și numere documentele.Самата програма се използва активно от професионални печатници и издателства, но благодарение на своята простота и удобство е подходяща и за обикновени потребители.
Programul în sine este utilizat în mod activ de către tipografii și edituri profesionale, dar datorită simplității și confortului său este de asemenea potrivit pentru utilizatorii obișnuiți.
