Примери за използване на Пианиста на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ами пианиста?
Şi pianistului?Вижте, това е пианиста.
Не стреляйте прибързано по пианиста!
Аз съм пианиста.
Sunt pianistul.Аз съм Арманд, пианиста.
Eu sunt Armand. Pianist.Пианиста е по-добър от пияното.
Застреляйте пианиста, нали?
Împuşcă Pianistul, nu?Някакви изисквания за пианиста?
Ai vreo cerere de pianist?И внимавайте с пианиста- момчетата им се играе на покер. Как се казва, всъщност?
Asigura-te de pocherist. Oamenii vor sa mai joace. Cum îl cheama de fapt?Кажи здравей на пианиста.
Spune-i salut pe pianist.Следващата песен е от"Пианиста", още един филм за обсебващата любов.
Următorul cântec este din Pianistul" lui Michael Haneke, alt film despre iubirea obsesivă.Какво се случи с Пианиста?
Ce s-a întâmplat cu Piano Man?Така му е било удобно. Ако напада жертвите на Пианиста, така е по-малко вероятно те да се свържат с полицията.
Dacă le atacă pe victimele"Pianistului", riscă mai puţin ca acestea să se ducă la poliţie.Тя не избяга ли с пианиста?
Dar deja fugise cu acel pianist?Нали няма да ми вземат пианиста и да ме оставят с нехранимайкото, който разбива къщи и души женско бельо?
Crezi că mă descotorosesc de pianist şi rămân cu cel care vandalizează casele ca să adulmece lenjerie feminină?Не стреляйте прибързано по пианиста!
Nu trageţi în Pianistul!Саша Келер. Като пианиста ли?
Sacha Keller, cum îl cheamă pe pianist?Някой да продава билети за Пианиста?
Vrea cineva bilete pentru Piano Man?Изпълнение на басиста Стенли Кларк и пианиста Чик Къриа(вляво) по време на„Скопие Джаз Фестивал”.[Гети Имиджис].
Basistul Stanley Clarke şi pianistul Chick Corea(în stânga) susţin un concert la Festivalul de Jazz de la Skopie.[Getty Images].Тази статия е за пианиста.
Точно по това време се запознава с пианиста Боб Кастела(Bob Castella), който става негов доверен музикант до края на живота му.
O alta intalnire importanta a fost cea cu pianistul Bob Castella, muzicianul de care se va simti atras toata viata.Във филма"Стреляйте по пианиста"(1960).
Trageți în pianist(1960).Изглеждаше като Ейдриън Броуди в"Пианиста".
Arătai ca Adrian Brody în"The Pianist.".Във филма"Стреляйте по пианиста"(1960).
Trageţi în pianist(1960).Всъщност, на изложението EMO 2015 тя представи"Роб пианиста"- два робота LR Mate 200iD с алуминиеви"ръце”, програмирани да свирят на пиано.
De fapt, la târgul EMO 2015, a adus"Rob the pianist", doi roboți LR Mate 200iD cu mâini din aluminiu programate să cânte melodii.Как е възможно Хърман Скоби да не е Пианиста?
Cum să nu fie Herman Scobie"Pianistul"?Сценарият е базиран на историята за живота на пианиста Дейвид Хелфгот, който страдайки от психическо заболяване прекарва години от живота си в медицински заведения.
Shine este un film australian din 1996 inspirat din viața pianistului David Helfgott, care a suferit o cădere mentală și a petrecut ani de zile în instituții psihiatrice.Хърман Скоби е твърде млад, за да е Пианиста.
Herman Scobie e prea tânăr ca să fie"Pianistul".Той започва да пее на 6-годишна възраст,на 12 г. вече работи с пианиста Арт Тейтъм.
La vârsta de 11ani el cânta deja la radio împreună cu pianistul Art Tatum.Вечерите бяха открити с поетично четене на"Копнеж по юга", стихотворение на македонския модернист Константин Миладинов,с акомпанимент на пианиста Симон Тръпчески.
Festivalul a debutat cu o lectură publică a poemului„Râvnind la sud”, aparţinând poetului macedonean modernist Konstantin Miladinov,acompaniată de pianistul Simon Trpceski.
