Какво е " INTERPRETUL " на Български - превод на Български

• преводачът
• изпълнителят
• тълкувател
• певец
• интерпретаторът
• устния
• преводач
• преводача
• изпълнител
• тълкувателят
• изпълнителя

Примери за използване на Interpretul на Румънски и техните преводи на Български

Ca interpretul?
Като певеца?

Domnul Dury e Interpretul.
Г-н Дъри е тълкувателят.

Interpretul lui Jodi.
Преводача на Джоди.

Unde-i interpretul?
Къде е преводача?

Interpretul ne-a spus că era unchiul ei.
Интерпретаторът каза, че това беше чичо и.

Eu sunt interpretul.
Аз съм преводача.

Interpretul PHP este cerut de solp descărca la www. php.
Преводачът Php се изисква от solp да го свалите най www. php.

Eu sunt Tobias, interpretul.
Аз съм Тобиас, преводача.

Este interpretul nostru principal.
Той е нашия главен певец.

Kishan Pyare… interpretul!
Кишан Пияре… великият изпълнител!

Sunt interpretul de la consulat.
Аз съм преводача от консулството.

Moni, acest serviciu nu funcţionează dacă şi interpretul e surd!
Мони, тази услуга не работи, ако преводачът също е глух!

În 2008, interpretul sa căsătorit.
През 2008 г. изпълнителят се омъжва.

Sunt stabilite de către instanță în hotărârea prin care este desemnat interpretul sau traducătorul.
Определят се от съда в постановлението, с което назначава устния или писмения преводач.

Mai ales dacă interpretul este un adolescent.
Особено ако изпълнителят е тийнейджър.

Interpretul cu normă întreagă în timpul lecțiilor cu instructorul.
Преводач на пълен работен ден по време на уроците с инструктор.-.

Fiul poetului crede că interpretul a interpretat o faptă actorică și umană.
Синът на поета вярва, че изпълнителят изпълнява актьорски и човешки подвиг.

Interpretul poate rula codurile și vă poate oferi indicații despre aceleași lucruri;
Тълкувателят може да изпълни вашите кодове и да ви даде указания за същото;

Cântăreața, compozitorul și interpretul britanic au murit ieri la vârsta de 53 de ani.
Британският певец, композитор и изпълнител умира вчера на 53-годишна възраст.

Interpretul, care șoptește cuvânt cu cuvânt către client, poate îneca singur vorbitorul.
Преводачът, прошепвайки дума по дума на клиента, може сам да удави оратора.

Dacă se arde întreaga lumânare, interpretul ritualului va realiza o armonie spirituală.
Ако цялата свещ изгори, изпълнителят на ритуала ще постигне духовна хармония.

Ea şi interpretul său irakian au fost eliberaţi în cele din urmă în 11 iunie.
Тя и иракският й преводач бяха накрая освободени на 11 юни.

Numele sau a ramas cunoscut datorita colaborarii cu interpretul de tango-uri, Carlos Gardel.
Известен е със своето сътрудничество с изпълнителя на танго Карлос Гардел.

Eu sunt Interpretul Cuvântului lui Dumnezeu; aceasta este interpretarea mea.".
Аз съм Тълкувателят на Божието слово; такова е моето тълкувание.”.

Traducator simultanSituația este un pic mai complexã atunci când vine vorba de interpretul simultan.
Едновременно преводачСитуацията е малко по-трудна, когато става въпрос за симултанен преводач.

Interpretul joacă, de asemenea, rolul de negociator în succesul traducerii negociate.
Преводачът също играе ролята на преговарящ за успеха на преговорите, договорени.

Pentru probleme mai complicate, interpretul poate înlocui în totalitate creionul, hârtia și calculatorul.
За по-сложни проблеми преводачът може напълно да замени молив, хартия и калкулатор.

Interpretul principal dispare la începutul operei şi întreaga scenă devine personaj principal.
Главният певец изчезва в началото на операта и цялата сцена става главният герой.

Interpretul olandez Duncan Laurence este castigatorul concursului Eurovision Song Contest din acest an.
Холандският певец Дънкан Лорънс е големия победител на тазгодишния песенен конкурс Евровизия.