Какво е " INTERPRETULUI " на Български - превод на Български

• на преводача
• на изпълнителя
• интерпретатора
• устния

Примери за използване на Interpretului на Румънски и техните преводи на Български

Aici e locul interpretului.
Тук е мястото на преводача.

Interpretului ministrului de externe.
Преводачката на Външно министерство.

Js, în loc de implicit interpretului.
Js, вместо преводача по подразбиране.

Fără actul interpretului, publicul nu ar putea crede.
Без акта на изпълнителя публиката не би повярвала.

Sunete care exprimă sentimentele interpretului.
Звук, който изразява чувствата на изпълнителя.

Sfera muncii interpretului este într-adevãr mare.
Обхватът на работата на преводача всъщност е голям.

Regret că nu am reținut numele interpretului.
За съжаление не е отбелязано името на преводача.

Sfera muncii interpretului este într-adevăr largă.
Обхватът на работата на преводача е наистина широк.

Partea plătește onorariul direct interpretului.
Страната заплаща хонорара директно на устния преводач.

Domeniul de activitate al interpretului este de fapt larg.
Обхватът на работата на преводача е наистина широк.

Nu se gândea nimeni că va fi ultima din viața interpretului.
Никой тогава не е мислел, че този запис ще се окаже последният в живота на артиста.

Sfera muncii interpretului este într-adevăr largă.
Обхватът на работата на преводача всъщност е голям.

Raspuns sensibil la robinetele interpretului.
Чувствителен отговор на крановете на изпълнителя.

Utilizarea interpretului în rezolvarea problemelor.
Използване на интерпретатора при решаване на проблеми.

Numele traducătorului sau interpretului autorizat.
Името на оторизирания писмен или устен преводач;

Mike în ring interpretului… afosto idee bună, dar ceva ivit.
Микрофона в пръстена на преводача… беше добра идея, но нещо се провали.

Nu sunteți obligat să răspundeți la întrebări înainte de sosirea interpretului.
Не сте длъжен да отговаряте на никакви въпроси, преди да дойде преводачът.

Doar omorâți procesul interpretului de script.
Просто убийте процеса на преводача на скриптове.

O astfel de creaţie cere o măiestrie excepţională din partea interpretului.
Изработването на маските изисква изключително умение от страна на артиста.

Domeniul de activitate al interpretului este, fără îndoială, mare.
Обхватът на работата на преводача е несъмнено голям.

Instinctul interpretului apare pe baza informațiilor și a experienței, care este atras de peste zece ani.
Инстинктът на преводача възниква въз основа на информация и опит, който се добавя в продължение на десетина години.

Am reușit să bug… Inelul interpretului fără ea să știe.
Успяхме да сложим микрофон… в пръстена на преводачката, без тя да разбере.

Profesionalismul interpretului de multe roluri vine din studiul la Școala de Teatru Shchepkin.
Професионализмът на изпълнителя на много роли идва от ученето в Шчепинската театрална школа.

Formele de undă arbitrare pot fi programate prin intermediul limbajului la nivel înalt, ușor de utilizat al interpretului TINA.
Произволните форми на вълни могат да бъдат програмирани чрез високо ниво, лесен за използване език на интерпретатора на TINA.

O altă utilizare a interpretului TINA este definirea unor forme de undă analogice și digitale arbitrare(ARB).
Друга употреба на интерпретатора на TINA е да дефинира произволни аналогови и цифрови сигнали(ARB).

Exersând astfel se creează noi conexiuni neurale în creierul interpretului, iar efortul constant de reformulare devine gradat o a doua natură.
Упражняването по този начин създава нови нервни пътища в мозъка на преводача и постоянното усилие за преформулиране постепенно става втора природа.

Instinctul interpretului este creat pe baza cunoștințelor și a experienței, care este eliminat pentru o duzinã de ani.
Инстинктът на преводача възниква въз основа на информация и опит, който се добавя в продължение на десетина години.

Indiferent cât de greu este mâna interpretului, nu poate fi comparat cu precizia routerului, instalat pe o masă specială.
Без значение колко трудно е ръката на изпълнителя, не може да се сравни с точността на маршрутизатора, инсталиран на специална маса.

Instinctul interpretului este creat pe platforma de informare și experiențã, care este transmisã timp de o duzinã de ani.
Инстинктът на преводача е създаден на платформата на знанието и опита, която е събрана повече от десетина години.

Designul clasic, extrem de stabil, sporește profesionalismul interpretului și apoi se împachetează cu grijă în majoritatea cazurilor de chitară sau în saci de gig.
Класическият високо стабилен дизайн подобрява професионализма на изпълнителя и след това се снабдява добре в повечето случаи на китара или чанти за концерти.