Какво е " INTERPRETEZ " на Български - превод на Български

• играя
• тълкувам
• интерпретирам
• изпълнявам

Примери за използване на Interpretez на Румънски и техните преводи на Български

Interpretez un rol!
Играя роля!

Eu nu mai interpretez viziuni.
Аз вече не тълкувам видения.

Ce s-a întâmplat? Nu-ti place cum interpretez?
Какво има, не харесваш ли как играя?

Nu o interpretez pe ma.
Аз не играя ма.

Eu cred că totuşi le interpretez foarte diferit.
Мисля, че ги играя много различно.

Nu interpretez nimic.
Не разчитам нищо.

De-asta o să-l interpretez într-un film.
Затова ще го играя във филма.

Îi interpretez semnele… Cât pot de bine.
Тълкувам знаците, доколкото мога.

Dle Radmann, eu nu interpretez legea la fel ca tine.
Г-н Радман, аз не споделям Вашето разбиране на правото.

Interpretez datele experimentale. Interpretează..
Интерпретирай данните на експеримента.

Imi ceri ca sa interpretez motivele parintilor mei?
Да не ме караш да тълкувам мотивите на родителите ми?

Interpretez rolul principal în toate reclamele"Oraşul nostru.".
Играя главна роля в черна версия на"Нашия Град".

Este prima dată când interpretez solo în fata unui public.
За първи път ще пея соло пред публика на състезание.

Eu interpretez lucrul acesta in felul urmator.
Аз тълкувам това по следния начин.

Pot să-l interpretez şi cu puţin accent franţuzesc.
Изпълнявам го и с лек френски привкус.

Le interpretez cuvantul zeilor de multi ani.
Тълкувам думите на боговете много години.

Atunci când interpretez, îmi trag burta şi ridic bărbia.
Когато играя роля, си гълтам корема и издавам брадичка.

Îi interpretez toate cântecele.
Аз пея всичките му песни.

Nu interpretez greşit.
Не го тълкувам погрешно.

Le interpretez într-o manieră mai contemporană.
Интерпретирам го по по-съвременен начин.

Când interpretez, mă imaginez în violoncel.
Когато свиря, си се представям вътре в челото.

Dacă interpretez corect, suntem aproape unii de alţii.
Ако тълкувам правилно, близо сме един до друг.

Dacă interpretez corect poziţia soarelui, aş spune…- Acum!
Ако разчитам правилно слънцето, бих казал… сега!

Întotdeauna interpretez roluri de femei cu care mi-aş da întâlnire.
Винаги играя роля на жени, с които бих се срещала.”.

Dacă interpretez asta corect, răul creat vine din interior.
Ако го интерпретирам правилно, създаденото зло идва от самия него.

Dacă interpretez o gamă cromatică, nu obţin nicio reacţie măsurabilă.
Ако изсвиря хроматична гама, не може да се отчете реакция.

Dacă interpretez corect, atunci Voyager se îndreaptă direct spre"pliu".
Ако правилно разчитам това, Вояджър се е насочил право към нея.

Dacă interpretez corect expresia ta facială, eşti preocupată de ceva… neplăcut.
Ако разчитам правилно израза на лицето ти, си прекалено заета с нещо… неприятно.

Poate interpretez greşit privirile pe care le schimbăm la întrunirile departamentului.
Може би погрешно тълкувам погледите, които си хвърляме по време на работа.

Dacă interpretez simbolurile corect, maşina originală a fost construită acum 50000 ani.
Ако чета символите правилно, устройството е изработено преди повече от 50 000 години.