Какво е " ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• antreprenorul
• contractantul
• executorul
• interpretul
• executantul
• artistul
• contractorul
• făcătorul
• adjudecatarul
• antreprenorului

Примери за използване на Изпълнителят на Български и техните преводи на Румънски

Изпълнителят е само един.
Doar un singur executant.

Тони Варгас е"изпълнителят".
Tony Vargas a fost"executantul".

Изпълнителят има нужда от решение.
Contractorul vrea să ne decidem.

През 2008 г. изпълнителят се омъжва.
În 2008, interpretul sa căsătorit.

Изпълнителят, чието истинско име е….
Artistul, al cărui nume real….

Не ми харесва изпълнителят ти там горе.
Nu-mi place artista ta de acolo.

Изпълнителят беше група Швеция-Дания.
Contractorul a fost Suedia-Danemarca.

Bruno Mars e изпълнителят на 2013-а.
Bruno Mars este artistul anului 2013.

Всъщност той е стратегът, аз съм изпълнителят.
Strategia este a sotiei, eu sunt executantul.

Особено ако изпълнителят е тийнейджър.
Mai ales dacă interpretul este un adolescent.

Изпълнителят помоли феновете да се молят за него.
Artista le cere fanilor să se roage pentru ea.

Публиката и изпълнителят заедно правят пърформанса.
Publicul şi artistul fac piesa împreună.

Изпълнителят си вкарва маркуча и се пълни с боя.
Artistul îşi introduce alea şi se umple cu vopsea.

А Тони Макачи вероятно е Басола- изпълнителят.
Şi Tony Mecacci e cel mai probabil Bosola, executantul.

Изпълнителят на тялото се вписва това обобщение.
Contractorul organism se potrivește această descriere.

Всички пари, които изпълнителят ще харчи за храма.
Toți banii pe care artistul îl va cheltui pe templu.

Изпълнителят казва, че цялото подниво е наводнено.
Contractor spune că întregul nivel de sub este inundat.

Тя е направила с високо качество. Изпълнителят светлините свещ.
Ea a făcut cu de înaltă calitate. Interpret aprinde o lumânare.

Изпълнителят ще се определи чрез международен търг.
Executantul va fi desemnat ulterior prin licitaţie internaţională.

Личност е личността, маската, чрез която говори актьорът, изпълнителят.
O personalitate este persona, masca, prin care vorbește actorul, făcătorul.

Честно. Изпълнителят ни изглежда мисли, че бракът ни е застрашен.
Sincer, um… noul nostru contractant crede casatoria noastra are probleme.

Синът на поета вярва, че изпълнителят изпълнява актьорски и човешки подвиг.
Fiul poetului crede că interpretul a interpretat o faptă actorică și umană.

Изпълнителят като активист и агент на социалната промяна- HMC 240, 3 единици.
Artistul ca activist și agent al schimbării sociale- HMC 240, 3 unități.

Този процес се случва толкова бързо, че изпълнителят е знаел за всяко забавяне.
Acest proces are loc atât de repede că interpret este conştient de orice întârziere.

Изпълнителят на строителните работи ще бъде избран до края на октомври.
Contractorul pentru construcţia instituţiei va fi selectat la sfârşitul lunii octombrie.

Ако цялата свещ изгори, изпълнителят на ритуала ще постигне духовна хармония.
Dacă se arde întreaga lumânare, interpretul ritualului va realiza o armonie spirituală.

След проверка документите се предават на отговорното лице- изпълнителят на доставката.
După verificarea documentelor sunt transferate persoanei responsabile- executantului de livrare.

Бехтел-Енка" е изпълнителят на инфраструктурния проект, свързващ Прищина с Дуръс.
Bechtel-Enka este contractorul unui proiect de infrastructură care leagă Pristina de Durres.

Сравнителният анализ показва, че в сделката изпълнителят действа в интерес на клиента.
Analiza comparativă arată că, în cadrul tranzacției, executantul acționează în interesul clientului.

Изпълнителят, избран за възстановяването и укрепването на мостовете, е турската фирма CESAS.
Firma turcească CESAS a fost selectată ca antreprenor pentru reconstrucţia şi consolidarea podurilor.

Как да използвам "изпълнителят" в изречение

5.3. Изпълнителят има право на окончателно плащане след представяне на фактура за извършената работа.

Изпълнителят има задълженията да уреди взаимните отношения с взаимодействащите страни в полза на проекта.

Като Взаимодействащи страни Изпълнителят трябва да счита най-малкото, без да се ограничава, следните субекти:

При постъпило плащане Изпълнителят потвърждава по телефон, чрез съобщение или по e-mail на Възложителя.

Коментар: Възложителят не изисква изпълнителят да е вписан в Централния професионален регистър на строителя.

5. След изтичане на предварително заплатения Пакет, Изпълнителят има право само да преглежда заявки;

1. Изпълнителят не изпълни своето задължение за заплащане на дължимото Възнаграждение, съгласно финансовите условия;

Изпълнителят й, 14-годишният Винченцо Кантиело, събра 159 точки, с 12 повече от българските представители.

„Феновете харесаха новата ми песен, смеят се, забавляват се“, заяви изпълнителят на Diapason Records.

С чалга можем да пробием на конкурса "Евровизия", категоричен е ретро изпълнителят Радо Шишарката,..