Какво е " EXECUTANTUL " на Български - превод на Български

• изпълнителят
• изпълнител
• изпълнителя

Примери за използване на Executantul на Румънски и техните преводи на Български

Putea fi executantul.
Може да е на извършителя.

Executantul avea o armă.
Извършителят е имал пистолет.

Şi sunteţi executantul echipei?
И Вие сте биячът на отбора?

Executantul trebuie să fie în.
Наблюдателят трябва да бъде в.

Tony Vargas a fost"executantul".
Тони Варгас е"изпълнителят".

Executantul este SC Drumuri Orăşeneşti.
Изпълнител е ДЗЗД Европейски пътища.

Nu e nici o sansa ca el sa fie executantul nostru?
Няма начин да е нашия извършител?

Executantul va fi desemnat ulterior prin licitaţie internaţională.
Изпълнителят ще се определи чрез международен търг.

Dacă ați fi executantul ați gândi.
Можете да кажете, ако бяхте сгъвали, дали мислите:.

Strategia este a sotiei, eu sunt executantul.
Всъщност той е стратегът, аз съм изпълнителят.

Printre asemenea boli,"executantul tăcut"- un chist de rinichi- nu este în ultimul loc.
Сред тези болести"мълчаливият екзекутор"- киста на бъбреците- не е на последно място.

Şi Tony Mecacci e cel mai probabil Bosola, executantul.
А Тони Макачи вероятно е Басола- изпълнителят.

Acesta e Cameron Raker, executantul de la Minnesota.
Това е Камерън Рейкър, бияча на Минесота.

Mike Milligan, executantul de nivel scăzut pentru mafia din Kansas City, juca un joc periculos.
Майк Милиган, биячът от средно ниво от мафията на Канзас сити играеше опасна игра.

Planificatorul cel mai probabil l-a întâlnit pe făptaşul"B","executantul", în sistemul judiciar.
Плановикът вероятно е срещнал Н. Суб."Б", изпълнителя, в рамките на съдебната система.

Acest lucru vă oferă o experiență în cunoștință de cauză și să ofere un timp plăcut dacă sunteți în direct cu executantul.
Това ще ви осигури информирано опит и осигури приятно време, ако са на живо с изпълнителя.

Analiza comparativă arată că, în cadrul tranzacției, executantul acționează în interesul clientului.
Сравнителният анализ показва, че в сделката изпълнителят действа в интерес на клиента.

Cu toate acestea, aceste teste sunt cele care vor arăta dacă trebuie să reziliem contractul cu executantul.
Така или иначе, именно тези изпитвания ще покажат дали трябва да прекратим договора с изпълнителя.

Stăpânul nu va fi judecat dacă pedepsește fizic executantul neglijent care a venit din alt stat.
Майсторът няма да бъде съден, ако физически накаже небрежния изпълнител, дошъл от друга държава.

Executantul este membrul echipei de hochei care răspunde la faulturile echipei adverse, atacând agresiv.
Бияч е някой в хокеен отбор, който отговаря на предполагаема мръсна игра от противниковия отбор като атакува агресивно.

Principiul de funcționare: beneficiarul de servicii și executantul(real jurist) nu se cunosc reciproc.
Принцип на работа: клиентът услуги и изпълнител(реален адвокат), не са известни помежду си.

Preotul este oficiantul(„executantul”) tainei, elementele de pâine şi vin- materia ei, primitorul- beneficiarul ei.
Свещеникът е служител(„изпълнител”) на тайнството, неговите елементи- хлябът и виното са негово„вещество”, а причастяващият се- негов получател.

Condițiile cu caracter economic și tehnic pe care trebuie să le îndeplinească executantul de lucrări.
Минималните икономически и технически условия, на които трябва да отговаря участникът, на когото ще се възложи поръчката.

Totuşi, am semnat un contract cu executantul care stipulează că acest obiectiv de referinţă trebuie atins.
Въпреки това ние подписахме договор с изпълнителя, който предвижда, че тази първа междинна цел трябва да бъде постигната.

Condiţiile cu caracter economic şi tehnic pe care trebuie să le îndeplinească executantul de lucrări.
Минималните икономически и технически условия, на които трябва да отговаря участникът, на когото ще се възложи поръчката.

De aceea 'mînile' unui robot sînt de cele mai multe ori denumite executantul terminal, în vreme ce braţele sînt denumite manipulatoare.
Затова„пръстите“ на робота често биват наричани„крайни изпълнителни устройства“, а„ръката“-„манипулатор“.

Executantul nu a reuşit încă să îndeplinească toate criteriile contractuale necesare pentru a încheia această serie de teste, chiar dacă termenul-limită a fost extins.
Изпълнителят все още не е успял да покрие всички договорни критерии, необходими за приключване на тази серия от изпитвания, макар срокът да беше удължен.

Și tipul cel mai frumos de schi este dansul așa-numita de ciclism, în cazul în care executantul prezinta minunile de echilibru și flexibilitate în timp ce în același loc.
И най-красив вид на ски е така наречения танц на колоездене, където изпълнителя показва чудеса на баланс и гъвкавост, докато на същото място.

Pentru evaluarea anonimizată a datelor, executantul nostru utilizează programul de analiză Google analytics, ale cărui funcţii şi măsuri pentru anonimizarea datelor utilizatorilor dorim să le descriem în cele ce urmează.
За анонимната оценка на данните нашият изпълнител използва програмата за анализ Google analytics, чиито функции и мерки за анонимизиране на потребителските данни са описани по-долу.

Executantul nu verifică bunurile primite de la vânzător în conformitate cu caracteristicile declarate de către vânzător şi în cazul greşelilor vânzătorului, Executantul nu poartă răspundere pentru bunurile necorespunzătoare.
Изпълнителят не проверява получените от продавача стоки за съответствие с декларираните от продавача характеристики, а в случай на грешка продавачът не носи отговорност за несъответствието на стоките.