Примери за използване на Пикапа на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз съм купил пикапа.
Взе пикапа ми преди 2 часа.
Mi-a luat pick-up-ul acum 2 ore.Само му оправям пикапа.
Îi repar doar masina.Вие момчета за пикапа ли говорите?
Voi vorbi despre pick-up?И кое време беше пикапа?
Si la ce ora era pick-up?Сине иска да купи пикапа на мама.
Притесних се да не одраскаш пикапа.
Eram îngrijorat sa nu zgârii masina.Дай ми ключовете от пикапа, веднага!
Dă-mi cheile de la masina, acum, acum!На предната седалка в пикапа.
Имам много кал върху пикапа за теб.
Am o gramada de noroi pe masina pentru tine.Намерили са пикапа на Франк Бенет в реката.
Cineva a gasit masina lui Frank in rau.Какъв цвят е пикапа?
Ce culoare are pick-up-ul?- E albastru?Има още в пикапа, ще ви ги дам, ако искаш.
Мисля, че трябва да се качиш в пикапа, Айрис.
Cred că ar trebui să te urci în maşină, Iris.Мъжът с пикапа не е серийният убиец, а Кевин.
Ако се наложи, ще го убием и ще вземем пикапа.
Не, добраха се до пикапа, но полицията ги преследва.
Nu, au ajuns la camionetă, dar LAPD îi urmăreşte.Ще я измерим и ще се върнем с пикапа на чичо ми.
Îl măsurăm şi ne întoarcem cu camioneta unchiului meu.Мога да го кача в пикапа и да го закарам обратно в бара.
Pot să-l iau în maşină şi să-l duc la Stowaway.Това е той, това е онзи с плужека от пикапа ми снощи.
El e, ăsta-i tipul din camioneta mea, aseară, cu limaxul.Може да почакаш в пикапа ми, докато дойде приятеля ти.
Застрелял ги е и ги е сложил в пикапа. После го е запалил.
I-au împuşcat, i-au urcat în maşină şi le-a dat foc.По сърдити и от каубой, който току що е съсипал пикапа си.
Mai furiosi decat un vacar care si-a distrus camioneta.Ще вземем Зак, ще скочим в пикапа и ще го потърсим.
Îl luăm pe Zack, ne urcăm în maşină, şi mergem să-l căutăm.Онзи се качи в пикапа си и отпраши, преди да дойдат.
Omul ăla s-a urcat în maşina sa şi a plecat înainte să ajungă ei acolo.Говорих с Рейв и и казах да стои в пикапа с Бомбър.
Vorbeam cu Rafe, şi îi spusesem să aştepte în maşină cu Bomber.Ако не беше излизал от пикапа, всичко това нямаше да се случи.
Dacă nu ai fi coborât din maşină, nu s-ar fi întâmplat nimic.Ако някой е убил Бенджи, трябва да е заради пикапа му.
Dacă cineva l-a ucis pe Benji, trebuie să fi fost pentru camioneta sa.Получаваш си обратно фермата, пикапа и момичето. В този ред.
Îti recuperezi fermă, camionetă si femeia… în ordinea asta.Помагах на чичо ми да извади болта на двигателя използвайки пикапа.
Îl ajutam pe unchiul meu să scoată bolţurile de la motor Folosind camioneta.
