Какво е " ПИЛИГРИМ " на Румънски - превод на Румънски

• pilgrim
• pelerin
• pelegrin
• pelerinule

Примери за използване на Пилигрим на Български и техните преводи на Румънски

Не си пилигрим.
Nu eşti pelerin.

Звучи като Пилигрим.
Sună ca de pelegrin.

Карамелено макиато за Пилигрим.
Macchiato cu caramel pentru Pilgrim.

Да аз бях малък пилигрим някога.
Am fost şi eu o dată micuţul pelerin.

Какво си ме зяпнал бе, пилигрим?
La ce te uiţi, pelerinule?

Скот Пилигрим излиза с гимназистка?
Scott Pilgrim se întâlneşte cu o liceancă?

За кой се мислиш, Пилигрим?
Cine te crezi, Pilgrim?

Пилигрим се изправи срещу него на задни крака.
Pilgrim s-a ridicat în două picioare.

Не търсете повече, пилигрим.
Uită-te nu mai departe, pelerin.

Грейс. Пилигрим вече не е някогашният жребец.
Grace, Pilgrim nu mai este calul care a fost odată.

На теб говоря, Скот Пилигрим.
Cu tine vorbesc, Scott Pilgrim.

Хайде, пилигрим, донеси ни още за пиене.
Haide, pelerinule, du-te şi mai adu-ne un rând de băuturi.

По-добре сложи това, пилигрим.
Mai bine pune-ţi asta, pelerinule.

Всеки Пилигрим достига до края на пътешествието си.
Fiecare Pilgrim ajunge la sfârşitul călătoriei.

Грейс? Какво се случи с Пилигрим?
Grace, ce s-a întâmplat cu Pilgrim?

Пилигрим" не просто е виждал разни неща в почвата на Марс.
Pilgrim nu vedea doar lucruri în solul de pe Marte.

Ще се видим на шоуто Скот Пилигрим.
Ne vedem la spectacol, Scott Pilgrim.

Пилигрим" е ударен от отломки и се отклонява от курса си.
Pilgrim a fost lovită de resturi şi s-a abătut de la curs.

Не искам да правя секс с теб, Пилигрим.
Nu vreau să fac sex cu tine, Pilgrim.

Ще покажем на Пилигрим как да те улеснява при качването.
Acum îi vom arăta lui Pilgrim cum să te ajute să-l încaleci.

Страшна вещица или палав пилигрим?
Vrăjitoare înfricoșător sau pelerin obraznic?

Бях единствения пилигрим, който може да прави"джазови ръце".
Am fost singurul pelegrin care a putu sa faca"jazz hands.".

Виж ти… голям опонент си падаш, Пилигрим.
Mă, măi, mai. Eşti un adversar pe măsură, Pilgrim.

Кажете на комисията, че"Пилигрим" пристана на скалите в Плимут.
Informaţi comitetul că Pilgrim a aterizat pe Plymouth Rock.

Предполагам не искате да съм облечен като пилигрим.
Doar nu doriţi să mă costumez tot ca pelerin.

Единият носеше шапка на пилигрим и никога няма да го забравя.
Unul dintre ei purta o pălărie de pelerin, şi nu-l voi uita niciodată.

Той ме покани в стаята си в мотела на Пилигрим Стрийт.
M-a invitat în camera lui de motel… din Pilgrim Street.

През целия ми живот ме обиждат, защото съм частично Пилигрим.
Toată viaţa mea… Am încasat-o pentru că sunt jumătate Pelerin.

Жулиета Ay, пилигрим, устните, че те трябва да използват в молитва.
Julieta Ay, pelerin, buzele pe care acestea trebuie să utilizeze în rugăciune.

Сигурно е заради левия завой, който направихте на улица Пилигрим.
Probabil din cauza semaforului de viraj la stânga pe care l-ai pus pe strada Pilgrim.