Какво е " PELERINULE " на Български - превод на Български

• пилигриме
• поклоннико
• пилигрим

Примери за използване на Pelerinule на Румънски и техните преводи на Български

Uite, pelerinule.
Заповядай, пилигриме.

Credeai greşit, pelerinule.
Грешно мислиш, страннико.

Haide, pelerinule, du-te şi mai adu-ne un rând de băuturi.
Хайде, пилигрим, донеси ни още за пиене.

Salutări pelerinule.
Поздрави, поклоннико.

Ei bine, eu sunt din Berlinul de Vest, pelerinule.
Ами, от западен Берлин съм, пилгрим.

Nu-ţi face griji, pelerinule, aşa vom face.
Не се вълнувай, поклоннико. Ще го вземем.

Bună, Dex. Bineţe, pelerinule.
Добър ти ден, заселнико.

Jupoaie-l pe asta pelerinule si am sa-ti mai fac eu rost de altul!
Одери тази, пилигриме, и ще ти докарам още една!

Ai invatat bine, pelerinule.
Добре се учиш, пилигриме.

Foloseste piele astea, pelerinule, inainte sa-ti pierzi degetele!
Използвай подложката, пилигриме, преди да си изгубил всичките си пръсти!

Ai venit de departe, pelerinule.
Далеч стигна, пилигриме.

L-ai avut, pelerinule.
Уцели го, пилигриме!

Mai bine pune-ţi asta, pelerinule.
По-добре сложи това, пилигрим.

Ursi grizzly, pelerinule.
Мечки гризли, пилигриме.

Nu se fac ofrande azi pelerinule.
Без дарове днес, поклоннико.

E de ajuns, pelerinule!
Това е достатъчно далеч, пилигриме!

Ce cauţi aici, pelerinule?
Какво правиш тук, поклоннико?

Esti o tinta buna, pelerinule!
Добра мишена си, пилигриме!

La ce te uiţi, pelerinule?
Какво си ме зяпнал бе, пилигрим?

Pai, multumesc, pelerinule".
Защо, благодаря, поклоннико.".

Gasesti urma bine, pelerinule.
Добре проследяваш, пилигриме.

Ei bine, nu te da batut, pelerinule.
Е, не се предавай, страннико.

Ai gatit bine iepurele, pelerinule.
Добре готвиш заешко, пилигриме.

Nu poti sa inseli muntele, pelerinule.
Не можеш да излъжеш планината, пилигриме.

Pelerinul către Mayflower.
Пилгрим" до"Мейфлауър".

Am fost"pelerin" sau"indian"?
Пилгрим ли бях, или индианец?

Cui îi spui tu pelerin?
Кой наричаш Пилгрим?

În săptămâna premergătoare Paştelui, pelerinii evrei vizitează templul în fiecare zi.
Седмицата преди пасхата, еврейските поклонници всекидневно посещават храма.

Mulți pelerini se duc acolo pentru a cunoaște învățăturile din anumite temple.
Много от поклонниците отиват там, за да изпитат енергията на някои от тези храмове.

Obositi pelerini- este doar tu şi rambursarea dvs. provoaca oboseala.
Уморен поклонник- това е точно за вас и вашите погасяване причинява умора.