Примери за използване на Пиротехническото изделие на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пиротехническото изделие трябва да функционира правилно, когато се използва по предназначение.
Fiecare articol pirotehnic trebuie să funcţioneze corect atunci când este folosit în scopul în care a fost produs.Физическа и химическа устойчивост на пиротехническото изделие при всички нормални и предвидими условия на околната среда;
(b) stabilitatea fizica si chimica a articolului pirotehnic in toate conditiile de mediu normale si previzibile;Пиротехническото изделие трябва да функционира правилно, когато се използва по предназначение.
Fiecare articol pirotehnic trebuie sa functioneze corect atunci cand este folosit in scopul in care a fost produs.Физическа и химическа устойчивост на пиротехническото изделие при всички нормални и предвидими условия на околната среда;
Stabilitatea fizică şi chimică a articolului pirotehnic în toate condiţiile de mediu normale şi previzibile la care poate fi expus;Пиротехническото изделие трябва да функционира правилно, когато се използва по предназначение.
Fiecare articol pirotehnic trebuie să funcţioneze corect atunci cînd va fi utilizat în scopul în care a fost fabricat.Физическа и химическа устойчивост на пиротехническото изделие при всички нормални и предвидими условия на околната среда;
Stabilitatea fizica si chimica a articolului pirotehnic in toate conditiile de mediu normale si previzibile la care poate sa fie expus;Пиротехническото изделие трябва да функционира правилно до изтичане срока на годност, посочен от производителя.
Articolul pirotehnic trebuie să funcţioneze corect până la data de expirare indicată de către producător.Категорията на пиротехническото изделие, за което е удостоверено съответствието, в съкратена форма, с главни букви:.
Categoria de articol pirotehnic pentru care este certificată conformitatea, în formă prescurtată, cu majuscule.Пиротехническото изделие трябва да функционира правилно до изтичане срока на годност, посочен от производителя.
Alte articole pirotehnice trebuie să funcţioneze corect pînă la data expirării valabilităţii indicată de producător.YY" е категорията на пиротехническото изделие, за което е удостоверено съответствието, представена в съкратена форма, с главни букви, както следва:.
Categoria de articol pirotehnic pentru care este certificată conformitatea, în formă prescurtată, cu majuscule, astfel:.Пиротехническото изделие се проектира така, че рискът за здравето, собствеността и околната среда да е сведен до минимум при нормалната му употреба.
Articolele pirotehnice trebuie să fie proiectate astfel încât să reducă la minimum riscurile pentru sănătate, bunuri şi mediu, în condiţii de utilizare normală.Устойчивост на пиротехническото изделие, неговата опаковка или на други компоненти срещу влошаване на състоянието при нормални и предвидими условия на съхранение;
Capacitatea articolului pirotehnic, a ambalajului acestuia sau a altor componente de a rezista la deteriorarea survenita in conditii de depozitare normale si previzibile;Пиротехническото изделие се проектира така, че рискът за здравето, собствеността и околната среда да е сведен до минимум при нормалната му употреба.
Articolele pirotehnice trebuie sa fie proiectate astfel incat sa reduca la minimum riscurile pentru sanatate, bunuri si mediu, in conditii de utilizare normala.Устойчивост на пиротехническото изделие, неговата опаковка или на други компоненти срещу влошаване на състоянието при нормални и предвидими условия на съхранение;
Capacitatea articolului pirotehnic, a ambalajului acestuia sau a altor componente de a rezista la deteriorarea survenită în condiţii normale sau previzibile de depozitare;Пиротехническото изделие се проектира и произвежда така, че да може да се обезвреди по безопасен начин чрез подходящ процес и с минимално въздействие върху околната среда.
Fiecare articol pirotehnic trebuie să fie proiectat şi produs în aşa fel, încât să poată fi eliminat în siguranţă printr-un proces adecvat, cu efecte negative minime asupra mediului.За категория Р1 пиротехническото изделие да не може да функционира като детониращо взривно вещество или да е проектирано и произведено така, че самото то да не инициира вторични взривни вещества;
Pentru categoria P1, articolul pirotehnic nu poate funcţiona ca detonant sau nu poate iniţia, astfel cum a fost proiectat şi fabricat, explozivi secundari;Пиротехническото изделие се проектира и произвежда така, че да може да се обезвреди по безопасен начин чрез подходящ процес и с минимално въздействие върху околната среда.
Fiecare articol pirotehnic trebuie sa fie proiectat si produs in asa fel incat sa poata fi neutralizat in siguranta printr-un proces adecvat, cu efecte negative minime asupra mediului.Пиротехническото изделие се проектира и произвежда така, че да може да се обезвреди по безопасен начин чрез подходящ процес и с минимално въздействие върху околната среда.
Fiecare articol pirotehnic trebuie să fie proiectat şi fabricat astfel încât să poată fi neutralizat în siguranţă printr-un procedeu adecvat, cu efecte negative minime asupra mediului.Пиротехническото изделие трябва да притежава функционалните характеристики, посочени от производителя на нотифицирания орган, с оглед гарантиране на максимална сигурност и надеждност.
Fiecare articol pirotehnic trebuie să îndeplinească caracteristicile de funcţionare specificate de producător organismului notificat pentru a asigura cel mai mare grad de securitate şi de fiabilitate posibil.Пиротехническо изделие от първа група.
Articolele pirotehnice din categoria întâi.Оръжия, пиротехнически изделия, артикули за лов, риболов и убиване на животни.
Arme, articole pirotehnice, Става дума за пиротехнически изделия.
Vorbim aici despre articolele pirotehnice.Пиротехнически изделия от различни категории.
Articole pirotehnice de diferite categorii.Пиротехнически изделия за технически цели.
Articole pirotehnice pentru scopuri tehnice.Пиротехнически изделия от различни категории.
Buc articole pirotehnice de diferite categorii.Пиротехнически изделия, предназначени за използване от авиокосмическата индустрия;
Articolelor pirotehnice destinate utilizării în industria aerospațială;….Инциденти пиротехнически изделия празници.
Infracțiuni cu articole pirotehnice de sărbători0.Полицията в Белоградчик иззе голямо количество пиротехнически изделия.
Polițiștii au confiscat o cantitate mare de produse pirotehnice.
